DISH// - "Shiwakucha na Kumo wo Daite"「しわくちゃな雲を抱いて」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“SHIWAKUCHA NA KUMO WO DAITE” -「しわくちゃな雲を抱いて」
“MENDEKAP AWAN YANG BERARAK”

Oleh: DISH//

Lirik: Takumi Kitamura
Komposer: Daichi Izumi
Original Soundtrack (OST): Drama “Riding a Unicorn / Unicorn ni Notte” - ドラマ「ユニコーンに乗って」

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

風が通り過ぎて
少し泣けてきたけど
大人の事情もあるのよ
Kaze ga toorisugite
Sukoshi naketekita kedo
Otona no jijou mo aru no yo
Aku memang meneteskan air mata
di tengah angin yang berembus
Orang dewasa juga pula alasan tersendiri

DISH// - "Suki ni Natte Kurete Arigatou"「好きになってくれてありがとう」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“SUKI NI NATTE KURETE ARIGATOU”
「好きになってくれてありがとう」
“TERIMA KASIH KARENA TELAH MENCINTAIKU”

Oleh : DISH//
Single : Hengao de Bye Bye!!
Lirik : Ayumi Tamura
Komposer : Ayumi Tamura

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

言葉に出来なくて
後悔をしたんだ
今日で最後だと
僕らはキスをした
Kotoba ni dekinakute
Koukai wo shitanda
Kyou de saigo da to
Bokura wa kisu wo shita
Aku menyesal karena aku tak mampu
mengungkapkannya dalam kata
bahwa kecupan kita hari ini
adalah untuk yang terakhir kalinya

DISH// - "Neko"「猫」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“NEKO” -「猫」
"KUCING"

Oleh : DISH//

Single : Bokutachi ga Yarimashita「僕たちがやりました」/ 猫～THE FIRST TAKE～

Album : X
Lirik : Aimyon
Komposer : Aimyon

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

夕焼けが燃えてこの街ごと
飲み込んでしまいそうな今日に
僕は君を手放してしまった
Yuuyake ga moete kono machigoto
Nomikonde shimaisou na kyou ni
Boku wa kimi wo tebanashite shimatta
Hari ini, matahari senja berpijar di seluruh penjuru kota

dan tampak hendak tenggelam
Aku telah membiarkanmu pergi

明日が不安だとても嫌だ
だからこの僕も一緒に
飲み込んでしまえよ夕焼け
Ashita ga fuan da totemo iya da
Dakara kono boku mo issho ni
Nomikonde shimae yo yuuyake
Aku begitu benci merasa cemas tentang hari esok
Karenanya tenggelamkan diriku ini juga
bersama denganmu, wahai matahari senja

DISH// - "Shape of Love" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“SHAPE OF LOVE”

Oleh : DISH//
Single : CIRCLE
Lirik : Takumi Kitamura・zopp
Komposer : Yu Sakai

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

クローゼットの中からピーコートを出した途端
君の匂いがした
抱えた優しさと愛

全部あげたのに君は
なんでここにいないんだろう
Kuroozetto no naka kara piikooto wo dashita totan
Kimi no nioi ga shita
Kakaeta yasashisa to ai 

Zenbu ageta no ni kimi wa
Nande koko ni inaindarou
Aromamu tercium
Begitu aku mengeluarkan mantel dari dalam lemari
Aku bertanya-tanya mengapa kau tak ada di sini
Padahal cinta dan kasih sayang yang kumiliki 

sudah kuberikan seluruhnya padamu