PSYCHIC FEVER from EXILE TRIBE - "Hotline" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“HOTLINE”

Oleh: PSYCHIC FEVER from EXILE TRIBE
Single: Hotline
Album: P.C.F
Lirik: ELIONE・Billy Laurent
Komposer: Conner Pardoen・Richard Jagt・Josh Green・Ryan Griggs・Dan Johnson

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

遊びの関係じゃない Girl
Prr prr きっと君からの Call
忘れてる訳じゃないよ Girl
Ring ring 鳴る Phone
Ring ring 鳴る Phone
遊、遊びの関係じゃない
Asobi no kankei janai Girl
Prr prr kitto kimi kara no Call
Wasureteru wake janai yo Girl
Ring ring naru Phone
Ring ring naru Phone
Aso, asobi no kankei janai
Hey, gadis, ini bukanlah hubungan main-main
Ponselku bergetar, itu pasti panggilan telepon darimu
Hey, gadis, bukan berarti aku melupakanmu
Ring ring, ponselku berdering
Ring ring, ponselku terus berdering
Ini bukan hubungan yang main-main

PSYCHIC FEVER from EXILE TRIBE Debut di Bawah Guyuran Hujan

Sumber gambar: PSYCHIC FEVER Instagram

 

"PSYCHIC FEVER from EXILE TRIBE
DEBUT DI BAWAH GUYURAN HUJAN"

PSYCHIC FEVER from EXILE TRIBE, grup yang bernaung dalam agensi LDH baru saja mengumumkan debut mayornya. Bertempat di LaLaport Toyosu, grup beranggotakan 7 orang yang terdiri dari

Sandaime J Soul Brothers - "Saigo no Sakura"「最後のサクラ」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“SAIGO NO SAKURA” -「最後のサクラ」
“BUNGA SAKURA TERAKHIR”

Oleh: Sandaime J Soul Brothers
Single: Go My Way
Album: Miracle / The JSB World / Best Brothers
Lirik: Masato Odake
Komposer: Yuichi Hayashida

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

強がりじゃない…会う前から
わかってたんだ今日で終わりと
「どんな恋もこの恋より
ツラくない」って キミが言う
Tsuyogari janai...Au mae kara
Wakattetanda kyou de owari to
“Donna koi mo kono koi yori
Tsurakunai” tte kimi ga iu
Bukan berlagak tangguh, tapi bahkan sebelum kita bertemu
aku sudah tahu bahwa kisah kita akan berakhir hari ini
Kau berkata bahwa tak ada kisah cinta
yang lebih menyakitkan daripada ini

GENERATIONS from EXILE TRIBE - "Nanimokamo ga Setsunai"「何もかもがせつない」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“NANIMOKAMO GA SETSUNAI” -「何もかもがせつない」
“SEGALANYA TERASA MENYAKITKAN”

Oleh: GENERATIONS from EXILE TRIBE
Album: SHONEN CHRONICLE
Lirik: Masato Odake
Komposer: Hiroki Sagawa・DJ first

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

もうごめんもういいよ
絡めた手ほどいてくれ
一人に慣れたらやがて
淋しさにも慣れるよ
Mou gomen, mou ii yo
Karemeta te hodoite kure
Hitori ni naretara yagate
Sabishisa ni mo nareru yo
Sudah cukup, aku tak ingin lagi
Lepaskanlah tanganmu yang menahanku
Jika seseorang sudah terbiasa dengan kesendirian
pada akhirnya ia juga terbiasa dengan kesepian

Takanori Iwata - "Let Me Know" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“LET ME KNOW”

Oleh: Takanori Iwata
Single: korekara
Lirik: WTM
Komposer: WTM

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

I remember the first day we met
何気なく惹かれて
気がつけば First date
I remember the first day we met
Nanigenaku hikarete
Ki ga tsukeba First date
I remember the first day we met
Aku tertarik padamu begitu saja
Tanpa sadar ternyata kita sudah menjalani kencan pertama

THE RAMPAGE from EXILE TRIBE - "Change My Life" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“CHANGE MY LIFE”

Oleh: THE RAMPAGE from EXILE TRIBE
Single: Change My Life
Lirik: Masaya Wada
Komposer: Xansei・Wesley Singerman・Nick Lopez

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

精一杯レンズに笑う
道化師みたいな虚構の Smile
積み重ねて、わかんなくなって
人生の Goal はどこ？
Seippai renzu ni warau
Doukeshi mitai na kyokou no Smile
Tsumikasanete, wakannaku natte
Jinsei no Goal wa doko?
Aku tertawa sekuat tenaga ke arah lensa kamera
Semakin sering aku tersenyum palsu layaknya badut
aku semakin tak memahami
dimanakah sebenarnya tujuan hidup ini?

GENERATIONS from EXILE TRIBE - "Hana"「花」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“HANA” -「花」
”BUNGA”

Oleh: GENERATIONS from EXILE TRIBE
Single: Always With You
Album: GENERATIONS EX / BEST GENERATIONS
Lirik: ORANGE RANGE
Komposer: ORANGE RANGE

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

花びらのように散りゆく中で
夢みたいに君に出逢えたキセキ
愛し合ってケンカして
色んな壁二人で乗り越えて
生まれ変わっても
あなたのそばで花になろう
Hanabira no you ni chiriyuku naka de
Yume mitai ni kimi ni deaeta kiseki
Aishiatte kenka shite
Ironna kabe futari de norikoete
Umerekawattemo
Anata no soba de hana ni narou
Bagaikan kelopak bunga saat ia tengah berguguran
Pertemuanku denganmu adalah keajaiban serupa mimpi
Kita saling mencintai, juga berselisih
Kita berdua telah melewati berbagai rintangan
Sekalipun terlahir kembali
aku akan menjadi bunga yang berada di sampingmu

Ryota Katayose - "Possible" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“POSSIBLE”

Oleh: Ryota Katayose (GENERATIONS from EXILE TRIBE)
Single: Possible
Lirik: Taichi Mukai
Komposer: ☆Taku Takahashi(m-flo)・Taichi Mukai
Original Soundtrack (OST): Drama dan Film “Kizoku Korin: Prince of Legend” - ドラマ ＆ 映画「貴族降臨 PRINCE OF LEGEND」

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

ふとした瞬間に
あの日思い出してる
何かを言いかけた
君の背中を見つめた
Futoshita shunkan ni
Ano hi omoidashiteru
Nanika wo iikaketa
Kimi no senaka wo mitsumeta
Tak kuduga
aku mengingat hari itu
kala kupandangi punggungmu
yang berlalu saat aku hendak mengatakan sesuatu

ØMI - "Love Letter" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“LOVE LETTER”

Oleh: ØMI
Album: ANSWER...
Lirik: ØMI
Komposer: UTA

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

Cloudy day
霞んだ日々の中
光が欲しいなら
僕が照らすから
Cloudy day
Kasunda hibi no naka
Hikari ga hoshii nara
Boku ga terasu kara
Cloudy day
Karena jika kau mendambakan cahaya
di tengah hari-hari nan berkabut
akulah yang akan menjadi sinarmu

ØMI - "After The Rain" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“AFTER THE RAIN”

Oleh: ØMI (Hiroomi Tosaka from Sandaime J Soul Brothers)
Album: ANSWER...
Lirik: ØMI, SUNNY BOY
Komposer: UTA

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

空を見て気づいたら
名前のない色に染まる
残した足跡数えきれない
やっと見つけた答えを
Sora wo mite kidzuitara
Namae no nai iro ni somaru
Nokoshita ashiato kazoekirenai
Yatto mitsuketa kotae wo
Kala kutatap langit, barulah aku tersadar
bahwa ia dihiasi warna tanpa nama
Entah berapa banyak jejak kaki yang telah kutinggalkan
hingga akhirnya kutemukan jawaban itu

EXILE - "Flower Song" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“FLOWER SONG“

Oleh: EXILE
Single: Flower Song
Album: EXTREME BEST / 19 -Road to AMAZING WORLD-
Lirik: ATSUSHI
Komposer: Magnus Funemyr・Yoichiro Nomura
Original Soundtrack (OST): Drama “No Dropping Out: Back to School at 35 / 35 sai no Kokosei” - ドラマ「35歳の高校生」

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

悲しみを抱く時でも
胸の痛みが消えなくても
愛だけは絶対に
消えない…
Kanashimi wo idaku toki de mo
Mune no itami ga kienakutemo
Ai dake wa zettai ni
Kienai...
Sekalipun kau tengah menanggung kesedihan
Sekalipun rasa sakit di hatimu tak bisa hilang
Hanyalah rasa cinta
yang niscaya tak akan lenyap

Sandaime J Soul Brothers - "Hanabi"「花火」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“HANABI” -「花火」
“KEMBANG API”

Oleh: Sandaime J Soul Brothers
Single: 0~ZERO~
Album: Miracle / The Best / The JSB World / Best Brothers
Lirik: Masato Odake
Komposer: Hiroki Sagawa from Asiatic Orchestra(Vanir)

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

パッと咲いて
シュンと散って
夜に打ち上げられた
恋花火
二人照らしながら広がる
Patto saite
Shunto chitte
Yoru ni uchiagerareta
Koi hanabi
Futari terashinagara hirogaru
Kembang api cinta
yang merekah
dan menghilang dalam sekejap
diluncurkan di malam hari
dan berpendar seraya menerangi kita

EXILE - "Heavenly White" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“HEAVENLY WHITE”

Oleh: EXILE
Album: Aisubeki Mirai e
Lirik: Masato Odake
Komposer: Hitoshi Harukawa
Original Soundtrack (OST): Drama “Tokyo Dogs ～Saiaku de Saiko no Partner～” - ドラマ「東京DOGS～最悪で最高のパートナー～」

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

かするよな Kiss を
交わすたびにあなたは
淋しい顔して
微笑っていたね
Kasuru yo na Kiss wo
Kawasu tabi ni anata wa
Samishii kao shite
Waratteita ne
Setiap kali kita saling
bertukar kecupan singkat
kau selalu tertawa
dan wajahmu terlihat begitu kesepian

Ryuto Kazuhara - "Mou Ichido Kimi to Odoritai"「もう一度君と踊りたい」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“MOU ICHIDO KIMI TO ODORITAI” -「もう一度君と踊りたい」
“AKU INGIN MENARI DENGANMU SEKALI LAGI”

Oleh: Ryuto Kazuhara (GENERATIONS from EXILE TRIBE)

Single: Mou Ichido Kimi to Odoritai
Lirik: Suzunone
Komposer: Hitoshi Harukawa・Safari Natsukawa

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

僕の横には君がいて
同じメロディ
口ずさんできた
Boku no yoko ni wa kimi ga ite
Onaji merodii
Kuchizusande kita
Kau berada di sampingku
Kita menyenandungkan
melodi yang sama

EXILE - "Lovers Again" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“LOVERS AGAIN”

Oleh: EXILE
Single: Lovers Again
Album: EXILE EVOLUTION / EXILE LOVE / EXILE BALLAD BEST / EXILE BEST HITS -LOVE SIDE/SOUL SIDE- / EXTREME BEST
Lirik: Kiyoshi Matsuo
Komposer: Jin Nakamura

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

初雪にざわめく街で
見覚えのあるスカイブルーのマフラー
ふり向いた知らない顔にうつむく
Hatsuyuki ni zawameku machi de
Mioboe no aru sukaiburuu no mafuraa
Furimuita shiranai kao ni utsumuku
Saat salju pertama turun di kota yang bising
aku melihat syal berwana biru langit nan penuh kenangan
Aku tertunduk mendapati wajah asing yang menoleh padaku

EXILE ATSUSHI - "Precious Love" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“PRECIOUS LOVE”

Oleh: ATSUSHI (EXILE ATSUSHI)
Single: Precious Love
Album: Love Ballade
Lirik: ATSUSHI
Komposer: ATSUSHI

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

君と歩いた
帰り道
途切れた言葉が
二人をつなぐ
Kimi to aruita
Kaerimichi
Togireta kotoba ga
Futari wo tsunagu
Aku melangkah bersamamu
di jalan pulang
Jeda percakapan
menautkan kita berdua

FANTASTICS from EXILE TRIBE - "Dear Destiny" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“DEAR DESTINY”

Oleh: FANTASTICS from EXILE TRIBE
Single: Dear Destiny
Album: FANTASTICS 9
Lirik: Masato Odake
Komposer: Chris Meyer・Octobar

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

Dear destiny
絶対に
(I won't let you down)
Dear destiny
Zettai ni
(I won't let you down)
Dear destiny
Aku tak akan pernah
membiarkanmu bersedih

太陽が来ない淋しい地下室で
咲いた花のようだと思いました
あなたの微笑みは
夜空に輝く月みたい
Taiyou ga konai samishii chikashitsu de
Saita hana no you da to omoimashita
Anata no hohoemi wa
Yozora ni kagayaku tsuki mitai
Selama ini, aku merasa kau bagaikan bunga yang mekar
di ruang bawah tanah nan sepi tanpa cahaya matahari
Senyumanmu begitu bersinar
layaknya bulan di langit malam

EXILE SHOKICHI - "Kimi ni Au Tame ni Boku wa Umarete Kitanda"「君に会うために僕は生まれてきたんだ」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“KIMI NI AU TAME NI BOKU WA UMARETE KITANDA”
「君に会うために僕は生まれてきたんだ」
“AKU TERLAHIR UNTUK BERJUMPA DENGANMU”

Oleh: SHOKICHI (EXILE SHOKICHI)
Single: Kimi ni Au Tame ni Boku wa Umarete Kitanda
Album: 1114
Lirik: SHOKICHI
Komposer: SUNNY BOY・SHOKICHI

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

初めて出会った日シャイな僕は
勢い任せ最悪な印象だっただろう
それでも優しく笑う君に
恋をしたよ心から
Hajimete deatta hi shai na boku wa
Ikioi makase saiaku na inshou datta darou?
Soredemo yasashiku warau kimi ni
Koi wo shita yo kokoro kara
Saat kita bertemu pertama kali, aku yang malu-malu
dan bertindak tanpa berpikir meninggalkan kesan yang buruk, 'kan?
Meski begitu, dari lubuk hatiku
aku jatuh cinta padamu yang tertawa lembut itu

Sandaime J Soul Brothers - "Unfair World" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“UNFAIR WORLD”

Oleh: Sandaime J Soul Brothers
Single: Unfair World
Album: The JSB Legacy / The JSB World
Lirik: Masato Odake
Komposer: Mitsu.J for Digz, Inc. Group
Original Soundtrack (OST): Film “Unfair: The End” - 映画「アンフェア The End」

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

「あなただけは信じてる」
呟いて君は目を逸らす
何を見ているの？と
僕が問いかけたなら
「…星を見てる」そう言った
“Anata dake wa shinjiteru”
Tsubuyaite kimi wa me wo sorasu
Nani wo miteiru no? to
Boku ga toikaketa nara
“...hoshi wo miteru,” sou itta
“Hanya kau yang kupercaya”
Kau yang menggumamkan itu pun memalingkan pandangan
Kala aku bertanya,
apa yang sedang kau lihat?
Kau menjawab lirih, “aku sedang melihat bintang”

EXILE - "Kimi ga Iru Kara"「君がいるから」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“KIMI GA IRU KARA” -「君がいるから」
“KARENA KAU ADA DI SINI”

Oleh: EXILE
Single: I Believe
Album: EXILE LOVE
Lirik: ATSUSHI
Komposer: Yuta Nakano

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

同じ時すごしたら
もう少し分かりあえる
もう二度と戻らない
瞬間を二人でいる
Onaji toki sugoshitara
Mou sukoshi wakariaeru
Mou nidoto modoranai
Shunkan wo futari de iru
Jika kita menghabiskan waktu bersama
kita akan mampu untuk sedikit lebih saling memahami
Kita berdua melalui saat-saat
yang tidak akan pernah terulang lagi