Mone Kamishiraishi - "Eien wa Kirai"「永遠はきらい」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“EIEN WA KIRAI” -「永遠はきらい」
“AKU BENCI AKAN KEABADIAN”

Oleh: Mone Kamishiraishi
Single: Eien wa Kirai
Album: note
Lirik: YUKI
Komposer: n-buna

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

神様お疲れ様
死ぬまで
恋していたいよ
Kamisama, otsukaresama
Shinu made
Koishiteitai yo
Terima kasih, Tuhan
Aku ingin jatuh cinta
sepanjang sisa hidupku

Mone Kamishiraishi - "Shiroi Doro"「白い泥」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“SHIROI DORO” -「白い泥」
“LUMPUR NAN PUTIH”

Oleh: Mone Kamishiraishi
Album: note
Lirik: Eriko Hashimoto
Komposer: Eriko Hashimoto

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

あなたに見せたい景色がある
Anata ni misetai keshiki ga aru
Ada panorama yang ingin kutunjukkan padamu

夜風が撫でるのは
あなたのくしゃくしゃの髪の毛
いつもより強く繊細な
絵筆で描いた波のよう
Yokaze ga naderu no wa
Anata no kushakusha no kami no ke
Itsumo yori tsuyoku sensai na
Efude de kaita nami no you
Angin malam
membelai rambutmu yang berantakan
Lebih kuat dan lembut dari biasanya
Bagai ombak yang dilukis dengan kuas

Mone Kamishiraishi - "Natsukashii Mirai"「懐かしい未来」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“NATSUKASHII MIRAI” -「懐かしい未来」
“MASA DEPAN YANG KUDAMBA SEJAK LAMA”

Oleh: Mone Kamishiraishi
Single: Natsukashii Mirai
Lirik: Naotaro Moriyama
Komposer: Naotaro Moriyama 

Lagu sorak Turnamen Sepak Bola SMA Nasional Jepang ke-100 (2021)

 

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

懐かしい未来
ここはいつか
君と共に歩いた道
芳しい匂い
呼び交う声
そっと胸に息づいてる
Natsukashii mirai
Koko wa itsuka
Kimi to tomo ni aruita michi
Kaguwashii nioi
Yobikau koe
Sotto mune ni ikidzuiteru
Masa depan yang kudamba sejak lama
Di sinilah jalan yang pernah kutempuh
bersama denganmu di suatu hari
Aroma nan mewangi
dan suara kita yang saling memanggil
diam-diam terus hidup di dalam hatiku

Mone Kamishiraishi - "Happy End"「ハッピーエンド」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“HAPPY END” -「ハッピーエンド」
"AKHIR YANG BAHAGIA"

Oleh: Mone Kamishiraishi, Takahito Uchisawa
Album: Note
Lirik: Takahito Uchisawa
Komposer: Takahito Uchisawa
Original Soundtrack (OST): Film "L-DK: Two Loves, Under One Roof / L-DK Hitotsu Yane no Shita, (Suki) ga Futatsu" - 映画「L・DK ひとつ屋根の下、「スキ」がふたつ」 

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

せっかくのケーキも失敗作
夢のサプライズも上手くいかない
あなたの声が好きです
言えないけど
Sekkaku no keeki mo shippaisaku
Yume no sapuraizu mo umaku ikanai
Anata no koe ga suki desu
Ienai kedo
Kue yang kubuat dengan susah payah pun gagal
Kejutan impianku tidak berjalan baik
Aku menyukai suaramu
Meski aku tak mampu mengatakannya