E-girls - "Follow Me" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“FOLLOW ME”

Oleh : E-girls
Single : Follow Me
Album : Lesson 1 / E.G.11 / E.G. SMILE -E-girls BEST- / Colorful Pop
Lirik : Shoko Fujibayashi
Komposer : Jam9・ArmySlick

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

高いビルの展望台のぼって
君とふたり
(We can fly, don't you think so? Hey)
広い空と小さく見える街
ドキドキしちゃう
(I don't know why my heartbeat is too fast)
Takai biru no tenboudai nobotte
Kimi to futari
(We can fly, don't you think so? Hey)
Hiroi sora to chiisaku mieru machi
Doki doki shichau
(I don't know why my heartbeat is too fast)
Aku menaiki dek observasi gedung tinggi
Berdua bersamamu
(We can fly, don't you think so? Hey)
Langit yang luas dan kota yang terlihat kecil
Aku berdebar-debar
(I don't know why my heartbeat is too fast)

E-girls - "Suki Desu ka?"「好きですか？」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“SUKI DESU KA?” -「好きですか?」
“APA KAU MENCINTAIKU?”

Oleh : E-girls
Single : Follow Me
Album : Lesson 1
Lirik : Masato Odate
Komposer : SHIBU

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

好きですか？
私を好きですか？
限りなく朝に近い夜空は
星が泣いてるみたいだから
あなたに会いたい
ねえ会いに来て
Suki desu ka?
Watashi wo suki desu ka?
Kagiri naku asa ni chikai yozora wa
Hoshi ga naiteru mitai dakara
Anata ni aitai
Nee ai ni kite
Apa kau mencintaiku?
Apakah kau mencintaiku?
Bintang tampak seperti sedang menangis sedih
di langit malam mendekati pagi nan tanpa batas
Karenanya, aku merindukanmu
Hey, datanglah dan temui aku

E-girls - "Bessekai"「別世界」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“BESSEKAI” -「別世界」
“DUNIA YANG BERBEDA”

Oleh : E-girls
Single : Bessekai
Album : E-girls
Lirik : Masato Odake
Komposer : Henrik Nordenback・Christian Fast・Ellen Berg

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

誰だって強くないわ　
胸が痛いことだらけ But
誰だって弱くもないわ (Wow)
だって (Wow) みんな
Dare datte tsuyokunai wa
Mune ga itai koto darake But
Dare datte yowaku mo nai wa (Wow)
Datte (Wow) minna
Tak ada satupun orang yang benar-benar kuat
Hati mereka dipenuhi oleh rasa sakit
Tapi, tak ada orang yang benar-benar lemah
Karena, setiap orang...

E-girls - "Highschool Love" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“HIGHSCHOOL ♡ LOVE”

Oleh : E-girls
Single : Highschool Love
Album : E.G. TIME / E.G.11 / E.G. SUMMER MIX / E-girls
Lirik : michico
Komposer : T.Kura・michico
Original Soundtrack (OST) : Drama “GTO : Great Teacher Onizuka” (2014)

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

Gimme an E!!!
E-G-I-R-L-S
E-girls!!!!!

 

いつもの寄り道コース
コンビニの前
あの日々フラッシュバック
早く会いたい！
このドア開けたら
皆待ってるねドキドキ
Itsumono yorimichi koosu
Konbini no mae
Ano hibi flashback
Hayaku aitai!
Kono doa aketara
Minna matteru ne dokidoki
Jalan memutar yang biasanya kulewati
Di depan minimarket
Aku teringat kembali hari-hari lalu
dan ingin segera bertemu
Saat kubuka pintu ini
Semua orang menunggu dengan berdebar-debar

E-girls - "Pain, pain" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“PAIN, PAIN”

Oleh : E-girls
Single : Pain,pain
Album : E.G.11 / E-girls
Lirik : Masato Odake
Komposer : Ryo'LEFTY'Miyata
Original Soundtrack (OST) : Drama “Kimi ga Kokoro ni Sumitsuita/You Always Haunt My Heart” - ドラマ「きみが心に棲みついた」

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

このキスに二滴
雫を垂らせば
またキズになるわ　
それでも好きです
Kono kisu ni futatsu
Shizuku wo taraseba
Mata kizu ni naru wa
Soredemo suki desu
Jika kau menitikkan
dua tetesan pada ciuman ini
Maka, luka akan kembali tercipta [*]
Walau begitu, aku menyukainya

Flower - "Karafuru/Colorful"「カラフル」(Lirik Terjemahan Indonesia)

"KARAFURU/COLORFUL" -「カラフル」
"PENUH WARNA"

 

Oleh : Flower
Single : Monochrome/Colorful
Lirik : Masato Odake

Komposer : Daiki Kagawa

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

非常階段座り込んで
雨上がりの空を見てたね
くちびるを噛みしめながら
キミはどんなこと想ってたの？
Hijoukaidan suwarikonde
Ameagari no sora wo miteta ne
Kuchibiru wo kamishimenagara
Kimi wa donna koto omottetano?
Kau duduk di tangga darurat
Memandang langit selepas hujan
Apa yang tengah kau renungkan
sembari menggigit bibirmu?

Flower - "Clover" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“CLOVER”

Oleh : Flower
Single : Blue Sky Blue
Lirik : Masato Odake
Komposer : Simon Janlov & Yoko Hiramatsu

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

教室の窓から見てた
飛行機雲が
空に白線を描いた
Kyoushitsu no mado kara miteta
Hikoukigumo ga
Sora ni sen wo kaita
Jejak awan pesawat
yang kulihat dari jendela ruang kelas
membentuk garis putih di langit

Flower - "Still" (Lirik Terjemahan Indonesia)

"STILL"

Oleh : Flower
Album : THIS IS Flower THIS IS BEST
Lirik : Kiyoshi Matsuo

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

いつもどこかで思っている君を
自分でも気付いているずっと
忘れられたらどんなにラクだろう
でもできないから
Itsumo dokoka de omotteiru kimi wo
Jibun de mo kidzuiteru zutto
Wasureraretara donna ni raku darou
Demo dekinai kara
Di suatu tempat aku selalu memikirkanmu
Bahkan diriku pun senantiasa menyadarinya
Bukankah lebih menyenangkan jika aku bisa melupakanmu?
Tapi, aku tak mampu melakukannya

E-girls - "So Many Stars" (Lirik Terjemahan Indonesia)

"SO MANY STARS”

Oleh : E-Girls
Single : So Many Stars
Lirik : Masato Odake
Komposer : Command Freaks・NICE73・Tat Tong

 

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

決めたのは自分自身だから最後に
指と指結んだら約束させて
いつかまたこの町に戻って来る
Kimeta ni wa jibun jishin dakara saigo ni
Yubi to yubi musundara yakusoku sasete
Itsuka mata kono machi ni modotte kuru
Ini keputusanku sendiri, karenanya untuk terakhir kali
Saat jari kita bertautan, biarkan aku berjanji
Bahwa suatu saat kita akan kembali ke kota ini 

E-girls - "Perfect World" (Lirik Terjemahan Indonesia)

"PERFECT WORLD"

Oleh : E-girls
Album : Perfect World
Lirik : Masato Odake
Komposer : miwaflower, RUSH EYE

Original Soundtrack (OST) : Film "Perfect World: Kimi to Iru Kiseki" - 映画「パーフェクトワールド君といる奇跡」
 

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

Perfect world...

(Moment)

そして新しい日が再び始まってく
あとどれくらいあなたと私
同じ時を刻めるのでしょう
Soshite atarashii hi ga futatabi hajimatteku
Ato dore kurai anata to watashi
Onaji toki wo kizameru no deshou?
Sekali lagi, hari yang baru kembali bermula
Aku ingin tahu, berapa lama lagi
waktu yang bisa kita lalui bersama?