Kamis, 23 September 2021

E-girls - "Follow Me" (Lirik Terjemahan Indonesia)

E-girls - "Follow Me" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“FOLLOW ME”


Oleh : E-girls
Single : Follow Me
Album : Lesson 1 / E.G.11 / E.G. SMILE -E-girls BEST- / Colorful Pop
Lirik : Shoko Fujibayashi
Komposer : Jam9・ArmySlick


LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

高いビルの展望台のぼって
君とふたり
(We can fly, don't you think so? Hey)
広い空と小さく見える街
ドキドキしちゃう
(I don't know why my heartbeat is too fast)
Takai biru no tenboudai nobotte
Kimi to futari
(We can fly, don't you think so? Hey)
Hiroi sora to chiisaku mieru machi
Doki doki shichau
(I don't know why my heartbeat is too fast)

Aku menaiki dek observasi gedung tinggi
Berdua bersamamu
(We can fly, don't you think so? Hey)
Langit yang luas dan kota yang terlihat kecil
Aku berdebar-debar
(I don't know why my heartbeat is too fast)


これから始まってゆく
私と君の未来図
心躍ることぜんぶ
大好き
Korekara hajimatte yuku
Watashi to kimi no miraizu
Kokoro odoru koto zenbu
Daisuki

Peta masa depan milik kita
dimulai dari sekarang
Aku sangat menyukai semua hal mengasyikkan
yang membuatku bersemangat


Fly so high
Follow me! Follow me! Follow me! Follow me! Baby
両手を (O-O-O-Oh) 広げて (O-O-O-Oh)
Fly so high
Lucky me! Lucky me! Never be unhappy, Baby
このまま (O-O-O-Oh) 飛べそう (O-O-O-Oh)
Fly so high
Follow me! Follow me! Follow me! Follow me! Baby
Ryoute wo (O-O-O-Oh) hirogete (O-O-O-Oh)
Fly so high
Lucky me! Lucky me! Never be unhappy, Baby
Kono mama (O-O-O-Oh) tobesou (O-O-O-Oh)

Fly so high
Follow me! Follow me! Follow me! Follow me! Baby
Rentangkanlah kedua tanganmu
Fly so high
Lucky me! Lucky me! Never be unhappy, Baby
Dengan begini, kita akan merasa seolah kita bisa terbang


君と出会ってはじめて
自由になれた気がするよ
You just follow me
Kimi to deatte hajimete
Jiyuu ni nareta ki ga suru yo
You just follow me

Untuk pertama kalinya aku merasa bisa bebas
Karena aku bertemu denganmu
You just follow me


ひとりじゃないそう分かっているから
走り出せる
(I'm not living if you're not by my side)
転びそうな瞬間心を
止めてくれる
(Watchin' me over and catchin' my heart)
Hitori janai sou wakatteiru kara
Hashiridaseru
(I'm not living if you're not by my side)
Korobisouna shunkan kokoro wo
Tomete kureru
(Watchin' me over and catchin' my heart)

Aku mampu mulai berlari
karena aku tahu, aku tidak sendirian
(I'm not living if you're not by my side)
Saat aku hendak jatuh
kau memperingatkanku
(I'm not living if you're not by my side)


笑ってると気付かないの
スルーしてくアクシデント
時にちょっと曇っても
大丈夫
Waratteru to kidzukanai no
Suruu shiteku akushidento
Toki ni chotto kumottemo
Daijoubu

Jika aku tertawa, aku tak akan menyadari
dan mengabaikan kejadian yang tak terduga terjadi
Walaupun terkadang aku murung
Tapi, tak mengapa


Fly so high
Follow me! Follow me! Follow me! Follow me! Baby
どこまで (O-O-O-Oh) 行けるか (O-O-O-Oh)
Fly so high
Lucky me! Lucky me! Never be unhappy, Baby
試して (O-O-O-Oh) みようよ (O-O-O-Oh)
Fly so high
Follow me! Follow me! Follow me! Follow me! Baby
Doko made (O-O-O-Oh) ikeru ka? (O-O-O-Oh)
Fly so high
Lucky me! Lucky me! Never be unhappy, Baby
Tameshite (O-O-O-Oh) miyou yo (O-O-O-Oh)

Fly so high
Follow me! Follow me! Follow me! Follow me! Baby
Sejauh apa kita bisa pergi?
Fly so high
Lucky me! Lucky me! Never be unhappy, Baby
Ayo, kita buktikan!


強がってても本当は
涙隠してる私に
You just follow me
Tsuyogattetemo hontou wa
Namida kakushiteru watashi ni
You just follow me

Diriku yang menyembunyikan air mata
walau selama ini berlagak kuat
You just follow me


(O-O-O-Oh)


Fly so high
Follow me! Follow me! Follow me! Follow me! Baby
両手を広げて
Fly so high
Follow me! Follow me! Follow me! Follow me! Baby
Ryoute wo hirogete

Fly so high
Follow me! Follow me! Follow me! Follow me! Baby
Rentangkanlah kedua tanganmu


Fly so high
Lucky me! Lucky me! Never be unhappy, Baby
このまま (O-O-O-Oh) 飛べそう (O-O-O-Oh)
Fly so high
Lucky me! Lucky me! Never be unhappy, Baby
Kono mama (O-O-O-Oh) tobesou (O-O-O-Oh)

Fly so high
Lucky me! Lucky me! Never be unhappy, Baby
Dengan begini, kita akan merasa seolah kita bisa terbang


君と出会ってはじめて
自由になれた気がするよ
You just follow me
Kimi to deatte hajimete
Jiyuu ni nareta ki ga suru yo
You just follow me

Untuk pertama kalinya aku merasa bisa bebas
Karena aku bertemu denganmu
You just follow me


Follow me! Follow me! Follow me! Follow me! Baby
Follow me! Follow me! Follow me! Follow me! Baby


 

* Lirik kanji oleh Mojim
* Terjemahan oleh Sapta Stori 

Tidak ada komentar:

Posting Komentar