“DID YOU KNOW?”
Oleh : Da-iCE
Album : Fight Back
Lirik : SHIROSE from WHITE JAM・NIKKI from WHITE JAM
Komposer : SHIROSE from WHITE JAM・NIKKI from WHITE JAM・Nobuyoshi Suzuki
LIRIK - LYRICS - 歌詞 :
Did you know? Did you know my love?
Oh, no...
Did you know? Did you know my love?
My love...
(Did you know?
Did you know my love?
僕はずっと)
What did you say?
(Did you know?
Did you know my love?
Boku wa zutto)
What did you say?
(Did you know?
Did you know my love?
Aku selalu)
What did you say?
涙以上の言い訳を
くれればいいのに
許す理由が欲しいだけだよ僕は
何も言わず君は泣いてる
思いは届かない
Namida ijou no iiwake wo
Kurereba ii no ni
Yurusu riyuu ga hoshii dake da yo boku wa
Nani mo iwazu kimi wa naiteru
Omoi wa todokanai
Semestinya kau memberiku penjelasan
yang lebih dari air matamu itu
Aku hanya menginginkan alasan untuk bisa memaafkanmu
Kau hanya menangis tanpa mengatakan apa pun
Perasaanku pun tak tersampaikan
できるなら
Baby, one time I wanna hold you
あの日の僕らのシンプルだった
愛情はいつからか矛盾した
運命の糸が摩擦でちぎれていくのを
見つめているだけ
Dekiru nara
Baby, one time I wanna hold you
Ano hi no bokura no shinpuru datta
Aijou wa itsu kara ka mujun shita
Unmei no ito ga masatsu de chigireteiku no wo
Mitsumeteiru dake
Seandainya aku bisa
Baby, one time I wanna hold you
Entah sejak kapan, rasa cinta kita yang dulu sederhana
berubah menjadi pertentangan
Aku hanya bisa menyaksikan
bagaimana benang takdir kita tercerai berai akibat perselisihan
Did you know? Did you know my love?
僕はずっと
あの日から変わってない
Did you know? Did you know my love?
君も一緒？
訪ねても返事はない
何度も何度もテレパシー送っても
君は気づかないで別れ際
What did you say?
Did you know? Did you know my love?
Boku wa zutto
Ano hi kara kawattenai
Did you know? Did you know my love?
Kimi mo issho?
Tazunetemo henji wa nai
Nandomo nandomo terepashii okuttemo
Kimi wa kidzukanaide wakaregiwa
What did you say?
Did you know? Did you know my love?
Aku tak pernah berubah
sejak dulu
Did you know? Did you know my love?
Bukankah kau juga sama?
Walau aku menanyakannya, tak ada jawaban darimu
Sekalipun aku berkali-kali mengirimkan telepati
Tapi, kita pun berpisah tanpa kau sempat menyadarinya
What did you say?
What did you say?
What did you say?
So, what did you say? What did you say?
あふれたメッセージ腐らせて
ゴミ箱の中
だけど今も殻にはできないんだよ
後悔とかいろんな思い出が
僕をいつまでも
足止めした
Afureta messeji kusarasete
Gomibako no naka
Dakedo ima mo kara ni wa dekinainda yo
Koukai to ka ironna omoide ga
Boku wo itsumademo
Ashidome shita
Pesan yang terus berdatangan telah berkarat
di dalam kotak sampah
Tapi, aku masih belum mampu mengosongkannya
Penyesalan dan berbagai kenangan
selalu
mengurung diriku
Baby one time I wanna hold you
想像の奥に
ひとかけら手に取れた
可能性を信じたい
だけどわかってる
答えは見えてるけど
それでも好きだよ
Baby one time I wanna hold you
Souzou no oku ni
Hitokakera te ni toreta
Kanousei wo shinjitai
Dakedo wakatteru
Kotae wa mieteru kedo
Soredemo suki da yo
Baby one time I wanna hold you
Aku hanya ingin meyakini
satu keping kesempatan yang kugenggam
di lubuk imajiku
Tapi, aku tahu
Sekalipun jawabannya terlihat
aku tetap saja mencintaimu
Did you know? Did you know my love?
僕はずっと
あの日から変わってない
Did you know? Did you know my love?
君も一緒？
訪ねても返事はない
何度も何度もテレパシー送っても
君は気づかないで別れ際
What did you say?
Did you know? Did you know my love?
Boku wa zutto
Ano hi kara kawattenai
Did you know? Did you know my love?
Kimi mo issho?
Tazunetemo henji wa nai
Nandomo nandomo terepashii okuttemo
Kimi wa kidzukanaide wakaregiwa
What did you say?
Did you know? Did you know my love?
Aku tak pernah berubah
sejak dulu
Did you know? Did you know my love?
Bukankah kau juga sama?
Walau aku menanyakannya, tak ada jawaban darimu
Sekalipun aku berkali-kali mengirimkan telepati
Tapi, kita pun berpisah tanpa kau sempat menyadarinya
What did you say?
What did you say?
What did you say?
So, what did you say? What did you say?
（Did you know? Did you know my love?
僕はずっと
あの日から変わってない
Did you - 僕はずっと）
見つめているだけ
（Did you know? Did you know my love?
僕はずっと）
(Did you know? Did you know my love?
Boku wa zutto
Ano hi kara kawattenai
Did you - Boku wa zutto)
Mitsumeteiru dake
(Did you know? Did you know my love?
Boku wa zutto)
(Did you know? Did you know my love?
Aku tak pernah berubah
sejak dulu
Did you - Aku selalu)
hanya bisa memandang
(Did you know? Did you know my love?
Aku selalu)
Did you know? Did you know my love?
僕はずっと
あの日から変わってない
Did you know? Did you know my love?
君も一緒？
訪ねても返事はない
何度も何度もテレパシー送っても
君は気づかないで別れ際
What did you say?
Did you know? Did you know my love?
Boku wa zutto
Ano hi kara kawattenai
Did you know? Did you know my love?
Kimi mo issho?
Tazunetemo henji wa nai
Nandomo nandomo terepashii okuttemo
Kimi wa kidzukanaide wakaregiwa
What did you say?
Did you know? Did you know my love?
Aku tak pernah berubah
sejak dulu
Did you know? Did you know my love?
Bukankah kau juga sama?
Walau aku menanyakannya, tak ada jawaban darimu
Sekalipun aku berkali-kali mengirimkan telepati
Tapi, kita pun berpisah tanpa kau sempat menyadarinya
What did you say?
What did you say?
What did you say?
So, what did you say? What did you say?
* Temukan lirik lagu Da-iCE lainnya di sini
Tidak ada komentar:
Posting Komentar