Da-iCE - "CITRUS" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“CITRUS”

Oleh: Da-iCE
Single: Citrus
Album: SiX
Lirik: Taiki Kudo・Sota Hanamura
Komposer: Kaz Kuwamura・Shogo Nakayama
Original Soundtrack (OST): Drama “The Way of the Househusband/ Gokushufudo” - ドラマ「極主夫道」

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

熱を奪っていく
路地裏の香りが
昨日までの僕
忘れさせたんだ
Netsu wo ubatteyuku
Rojiura no kaori ga
Kinou made no boku
Wasuresasetanda
Aroma yang tercium dari jalanan gang sempit
merenggut gejolak dalam diriku
dan membuatku terlupa
akan sosok diriku di masa lalu

Da-iCE - "Kirenai Mama no Kooto"「着れないままのコート」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“KIRENAI MAMA NO KOOTO” -「着れないままのコート」
“MANTEL YANG MASIH TAK SANGGUP KUKENAKAN”

Oleh: Da-iCE
Album: Every Season
Lirik: SHIROSE from WHITE JAM・SOTA. h
Komposer: SHIROSE from WHITE JAM・SOTA. h

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

春にくれたコートには
願いを何度も
込めてくれたんでしょう？
君が手紙を
読む頃には
Haru ni kureta kooto ni wa
Negai wo nandomo
Komete kuretandeshou?
Kimi ga tegami wo
Yomu koro ni wa
Mantel yang kau berikan pada musim semi
pasti dipenuhi harapanmu
yang kau ucapkan berkali-kali
saat kau membaca
surat itu, ‘kan?

Da-iCE -"Lights" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“LIGHTS”

Oleh : Da-iCE
Single : Lights
Lirik : Taiki Kudo
Komposer : TAKAROT・Funk Uchino
Original Soundtrack (OST) : Drama “Uso Kara Hajimaru Koi / Love that Begins with Lies” - ドラマ「嘘から始まる恋」

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

光と闇を超え
一つになる
Hikari to yami wo koe
Hitotsu ni naru
Kita akan menjadi satu
dengan melintasi cahaya dan kegelapan

World is calling
不意に試される僕らのNew day
退屈なデータ上書きして
World is calling
Fui ni tamesareru bokura no New day
Taikutsu na deeta uwagaki shite
World is calling
Hari baru kita yang mendadak diuji
Rombaklah saja data-data yang menjemukan itu

Da-iCE - "Did You Know?" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“DID YOU KNOW?”

Oleh : Da-iCE
Album : Fight Back
Lirik : SHIROSE from WHITE JAM・NIKKI from WHITE JAM
Komposer : SHIROSE from WHITE JAM・NIKKI from WHITE JAM・Nobuyoshi Suzuki

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

Did you know? Did you know my love?
Oh, no...


Did you know? Did you know my love?
My love...


(Did you know?
Did you know my love?
僕はずっと)
What did you say?
(Did you know?
Did you know my love?
Boku wa zutto)
What did you say?
(Did you know?
Did you know my love?
Aku selalu)
What did you say?

Da-iCE - "Mou Ichido Dake"「もう一度だけ」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“MOU ICHIDO DAKE” -「もう一度だけ」
“SEKALI LAGI SAJA”

Oleh : Da-iCE
Single : Mou Ichido Dake
Album : Every Season / Da-iCE Best
Lirik : MUSOH
Komposer : MUSOH/shinji moroi

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

(Dreamlike, dreamlike, it's about you)

 

懐かしい Passed days 君とのケンカも
今ではもう出来ないね
何故あんなにもぶつかって
何を確かめて何が分かった？
Natsukashii Passed day Kimi to no kenka mo
Ima de wa mou dekinai ne
Naze anna ni mo butsukatte
Nani wo tashikamete, nani ga wakatta?
Pertengkaran kita di hari lalu yang kukenang pun
Kini tak bisa lagi kita lakukan
Aku bertanya-tanya, mengapa kita berselisih sehebat itu?
Apa yang kita buktikan dan apa yang kita pahami dari itu?

Da-iCE - "Stay" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“STAY”

Oleh : Da-iCE
Album : Fight Back
Lirik : Yasuhiro Shishida
Komposer : Yasuhiro Shishida

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

この関係がまだ続くように
今伝えるよ 本当の気持ち
きっと受け止めてくれると思っていた
ねえ 君もそうじゃないの？
Kono kankei ga mada tsudzuku you ni
Ima tsutaeru yo hontou no kimochi
Kitto uketomete kureru to omoitteita
Nee, kimi mo sou janai no?
Kini, aku akan mengungkapkan perasaanku
agar hubungan kita masih bisa tetap berlanjut
Selama ini, kupikir kau pasti akan menerimanya
Hey, bukankah kau juga begitu?

Da-iCE - "I Still Love You" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“I STILL LOVE YOU”

Oleh : Da-iCE
Album : Fight Back
Lirik : H.U.B.
Komposer : Hayato Tanaka

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

好きなのに届かなくて
好きだから苦しくなる
君のすべてが
そう生きる意味だった
忘れられるはずがないんだ
I still love you
Suki na no ni todokanakute
Suki dakara kurushiku naru
Kimi no subete ga
Sou ikiru imi datta
Wasurerareru hazu ga nainda
I still love you
Aku mencintaimu, namun aku tak mampu menggapaimu
Rasanya semakin menyakitkan karena aku begitu mencintaimu
Segala tentang dirimu
menjadi arti hidupku
Tak mungkin bagiku melupakanmu
I still love you

Da-iCE - "Lost Love" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“LOST LOVE”

Oleh : Da-iCE

Album : Fight Back
Lirik : her0ism・Damon Sharpe・SOTA.h
Komposer : her0ism・Damon Sharpe・SOTA.h

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

眠れない部屋ベッドに
かすかに残るかおりと No no
たたんだままのパジャマが
記憶の鍵開けてしまう
Nemurenai heya beddo ni
Kasuka ni nokoru kaori to No no
Tatanda mama no pajama ga
Kioku no kagi akete shimau
Aroma samar yang tersisa di ranjangku
nan tercium saat aku tetap terjaga di kamarku, No no
dan baju piyama yang masih tetap terlipat
membuka kunci ingatanku

Da-iCe - "Koigokoro"「恋ごころ」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“KOIGOKORO” -「恋ごころ」
“RASA CINTA”

Oleh : Da-iCE
Single : Koigokoro
Album : Next Phase / Da-iCE Best
Lirik : Risa Horie・Mai Watarai
Komposer : Erik Lidbom・TAKAROT

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

好きで好きで
君が好きで
張り裂けそうな
恋ごころ
Suki de suki de
Kimi ga suki de
Harisakesou na
Koigokoro
Aku mencintaimu
Aku sungguh mencintaimu
Rasa cinta ini
hancur terluka

Da-iCE - "Waruguchi"「わるぐち」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“WARUGUCHI” -「わるぐち」
“BICARA BURUK”

Oleh : Da-iCE
Single : Tokyo Merry Go Round
Lirik : SOTA.h
Komposer : MUSOH・C NORTH・SLIPKID
Original Soundtrack (OST) : Drama “Hana ni Kedamono” - ドラマ「花にけだもの」

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

Baby...


どうせ君が言う悩みなんて
ただの確認作業
僕が何かを言ったとして
聞く耳持たないね
Douse kimi ga iu nayami nante
Tada no kakunin sagyou
Boku ga nanika wo itta toshite
Kiku mimi motanai ne
Pada akhirnya, masalah yang kau ceritakan padaku
hanya caramu untuk menegaskannya
Sekalipun aku mengatakan sesuatu
kau tidak akan mendengarkannya