THE RAMPAGE from EXILE TRIBE - "Change My Life" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“CHANGE MY LIFE”

Oleh: THE RAMPAGE from EXILE TRIBE
Single: Change My Life
Lirik: Masaya Wada
Komposer: Xansei・Wesley Singerman・Nick Lopez

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

精一杯レンズに笑う
道化師みたいな虚構の Smile
積み重ねて、わかんなくなって
人生の Goal はどこ？
Seippai renzu ni warau
Doukeshi mitai na kyokou no Smile
Tsumikasanete, wakannaku natte
Jinsei no Goal wa doko?
Aku tertawa sekuat tenaga ke arah lensa kamera
Semakin sering aku tersenyum palsu layaknya badut
aku semakin tak memahami
dimanakah sebenarnya tujuan hidup ini?

THE RAMPAGE from EXILE TRIBE - "Living in The Dream" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“LIVING IN THE DREAM”

Oleh : THE RAMPAGE from EXILE TRIBE
Single : Living in The Dream
Lirik : AMBASS
Komposer : ERIK LIDBOM

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

(Every time you walk on by
I believe that you can fly)

奇跡的に晴れた空見上げて
肩の力抜いて
You better take it easy, make it breezy
ゆっくり
突き動かす衝動
選んだこの道を
信じて歩んでく
果てなき夢の途中
Kisekiteki ni hareta sora miagete
Kata no chikara nuite
You better take it easy, make it breezy
Yukkuri
Tsukiugokasu shoudou
Eranda kono michi wo
Shinjite ayundeku
Hatenaki yume no tochuu
Pandanglah langit yang begitu cerah menakjubkan
Bersantailah dan lepaskan ketegangan dari bahumu itu
You better take it easy, make it breezy
Dengan perlahan
Dorongan hati itu akan bangkit kembali
Percayalah akan jalan yang telah kau pilih ini
dan teruslah melangkah
di tengah perjalanan tanpa penghujung menuju mimpi

THE RAMPAGE from EXILE TRIBE - "Fears" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“FEARS”

Oleh : THE RAMPAGE from EXILE TRIBE
Single : Fears
Album : REBOOT
Lirik : Masato Odake
Komposer : Kengo Minamida
Original Soundtrack (OST) : Drama “Terror Newspaper / Kyoufu Shinbun” - ドラマ「恐怖新聞」

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

どんな言葉で

言い表せばいいんだろう
ある日突然

当たり前が消えた瞬間を
逢いたい人にさえ

逢えない現実
何が愛かを

覚え始めていたのにさ
Donna kotoba de

Ii arawaseba iindarou?
Aru hi totsuzen

Atarimae ga kieta shunkan wo
Aitai hito ni sae

Aenai genjitsu
Nani ga ai ka wo

Oboe hajimeteita no ni sa
Harus dengan tutur kata seperti apa 

aku menggambarkan
momen dimana suatu hari

hal-hal yang biasanya terjadi mendadak hilang?
Aku dihadapkan pada kenyataan bahwa

aku tak bisa bertemu dengan orang yang kurindukan
Padahal, aku baru mulai mengenal 

apa itu cinta

THE RAMPAGE from EXILE TRIBE - "Over" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“OVER”

Oleh : THE RAMPAGE from EXILE TRIBE
Album : THE RAMPAGE
Lirik : Masaya Wada
Komposer : Ava1anche・Adrian McKinnon・P-BRIGHT

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

叶わなくてもいい
君のことを思い続けて
(Yearning for your love
I've been yearning for your love)
Kanawanakutemo ii
Kimi no koto wo omoitsudzukete
(Yearning for your love
I've been yearning for your love)
Tak peduli walau cinta ini tak terwujud
Aku akan terus menyayangimu
(Yearning for your love
I've been yearning for your love)

THE RAMPAGE from EXILE TRIBE - "Can't Say Goodbye" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“CAN'T SAY GOODBYE”

Oleh : THE RAMPAGE from EXILE TRIBE
Album : THE RAMPAGE
Lirik : Masaya Wada
Komposer : Ava1anche・Adrian McKinnon

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

(No, I can't say goodbye)

Fade away, fade away
鮮やかな色に彩られた日々
あの夏君の手を取って
走り抜けた
褪せることないメモリー
Fade away, fade away
Azayaka na iro ni irodorareta hibi
Ano natsu kimi no te wo totte
Hashirinuketa
Aseru koto nai memorii
Fade away, fade away
Hari-hari yang dahulu dihiasi warna nan cerah ceria
Di musim panas itu, aku meraih tanganmu
dan kita berlarian
Memori yang tak akan pernah pudar

THE RAMPAGE from EXILE TRIBE - "Only One" (Lirik Terjemahan Indonesia)

"ONLY ONE”

Oleh : THE RAMPAGE from EXILE TRIBE
Album : THE RAMPAGE
Lirik : Junya Maesako
Komposer : FAST LANE・J FAITH

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

例えば止まない雨が降るなら
隣で傘を差し続けよう
I'm in love with you
2人の夢
叶うその時まで
Tatoeba yamanai ame ga furu nara
Tonari de kasa wo sashi tsudzukeyou
I'm in love with you
Futari no yume
Kanau sono toki made
Andaikan hujan turun tanpa henti
aku akan terus membentangkan payung di sampingmu
I'm in love with you
Hingga saatnya nanti mimpi kita berdua
‘kan menjadi nyata

THE RAMPAGE from EXILE TRIBE - "My Prayer" (Lirik Terjemahan Indonesia)

"MY PRAYER"

Oleh : THE RAMPAGE from EXILE TRIBE
Single : My Prayer 

Album : REBOOT
Lirik : Masaya Wada
Komposer : Masaya Wada・AILI

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

溢れてくるこの想いを
止められない胸の鼓動を
今、目の前に君がいる
この偶然はきっと運命だから
Afuretekuru kono omoi wo
Tomerarenai mune no kodou wo
Ima, me no mae ni kimi ga iru
Kono guuzen wa kitto unmei dakara
Perasaan ini terus meluap
Aku tak dapat menghentikan debaran di dada ini
Kini, kau ada di depan mataku
Karenanya kebetulan ini, pastilah sebuah takdir

[Dorama] "6 from High & Low The Worst" Buat Kazuma Kawamura Jatuh Hati

 

"6 from HIGH & LOW THE WORST" 

BUAT KAZUMA KAWAMURA JATUH HATI

Syuting Spin Off “6 from High & Low The Worst” yang ditayangkan sekitar satu tahun setelah film “High & Low The Worst” awalnya direncanakan untuk dilakukan lebih cepat, tapi tertunda karena berbagai hal. Syuting spin off ini baru dapat dilaksanakan tepat dua tahun setelah syuting filmnya. Bagi Kazuma Kawamura (pemeran Fujio Hanaoka), syuting spin off ini benar-benar menyenangkan.

Kazuma merasa senang bisa memerankan tokoh Fujio Hanaoka setelah sekian lama. Meski begitu, ia juga mengalami kesulitan dalam aktingnya, karena ia harus pandai-pandai menyeimbangkan diri, antara penafsiran mengenai karakter Fujio Hanaoka dan keinginannya untuk mencoba berbagai tantangan dengan melakukan hal-hal baru dalam aktingnya.