“OVER”
Oleh : THE RAMPAGE from EXILE TRIBE
Album : THE RAMPAGE
Lirik : Masaya Wada
Komposer : Ava1anche・Adrian McKinnon・P-BRIGHT
LIRIK - LYRICS - 歌詞 :
叶わなくてもいい
君のことを思い続けて
(Yearning for your love
I've been yearning for your love)
Kanawanakutemo ii
Kimi no koto wo omoitsudzukete
(Yearning for your love
I've been yearning for your love)
Tak peduli walau cinta ini tak terwujud
Aku akan terus menyayangimu
(Yearning for your love
I've been yearning for your love)
それでいい、それだけでいい
自分に言い聞かせてたけど
(Longing for your love
I've been longing for your love)
Sore de ii, sore dake de ii
Jibun ni iikikaseteta kedo
(Longing for your love
I've been longing for your love)
Walau aku terus meyakinkan diriku sendiri
Tak mengapa, cukup bagiku meski hanya seperti ini
(Longing for your love
I've been longing for your love)
彼のこと話してる君の笑顔が
残酷に僕の脳裏に残る
この Pain in my heart もう隠せない
ねぇ、なんで
君を好きになってしまったの？
Kare no koto hanashiteru kimi no egao ga
Zankoku ni boku no nouri ni nokoru
Kono Pain in my heart mou kakusenai
Nee, nande
Kimi wo suki ni natte shimatta no?
Senyumanmu saat membicarakan tentang dirinya
tertinggal di benakku begitu kejamnya
Luka di hatiku ini tak bisa lagi kusembunyikan
Hey, mengapa
aku jatuh cinta kepadamu?
届かない想いなら
諦められたら
こんな涙流さずに…
Todokanai omoi nara
Akirameraretara
Konna namida nagasazu ni...
Jika memang cintaku ini tak akan sampai
Andai saja aku bisa menyerah
tanpa perlu meneteskan air mata seperti ini...
始まった瞬間に
終わる恋だとしても
光求め
追いかけてしまう
Don't tell me it's over
Hajimatta shunkan ni
Owaru koi da toshitemo
Hikari motome
Oikakete shimau
Don't tell me it's over
Bahkan sekalipun cinta ini segera berakhir
begitu ia dimulai
Aku tetap menanti
dan terus mengejar kirana
Don't tell me it's over
僕ならば君にあげられる
欲しいもの全て
(Yearning for your love
I've been yearning for your love)
Boku naraba kimi ni agerareru
Hoshii mono subete
(Yearning for your love
I've been yearning for your love)
Jika itu diriku, aku akan mampu memberikan
apa pun yang kau inginkan
(Yearning for your love
I've been yearning for your love)
でもそれじゃ、僕じゃ足りない
悲しいけど真実で
(Longing for your love
I've been longing for your love)
Demo sore ja, boku ja tarinai
Kanashii kedo shinjitsu de
(Longing for your love
I've been longing for your love)
Tapi, jika begitu, aku masihlah belum cukup bagimu
Walau menyedihkan, begitulah kenyataannya
(Longing for your love
I've been longing for your love)
毎日の平凡でありふれた景色が
突然輝き始めた理由は
君が僕の世界を照らしてくれた
意味を変えてくれたから
Mainichi no heibon de arifureta keshiki ga
Totsuzen kagayaki hajimeta wake wa
Kimi ga boku no sekai wo terashite kureta
Imi wo kaete kureta kara
Pemandangan yang setiap hari terlihat biasa saja
tiba-tiba mulai bersinar cerah
Itu karena kau telah menerangi duniaku
dan mengubah arti hidupku
届かない想いなら
諦められたら
こんな涙流さずに…
Todokanai omoi nara
Akirameraretara
Konna namida nagasazu ni...
Jika memang cintaku ini tak akan sampai
Andai saja aku bisa menyerah
tanpa perlu meneteskan air mata seperti ini...
始まった瞬間に
終わる恋だとしても
光求め
追いかけてしまう
Don't tell me it's over
Hajimatta shunkan ni
Owaru koi da toshitemo
Hikari motome
Oikakete shimau
Don't tell me it's over
Bahkan sekalipun cinta ini segera berakhir
begitu ia dimulai
Aku tetap menanti
dan terus mengejar kirana
Don't tell me it's over
このまま君を連れ去ってしまいたい
この腕で（この腕で）この胸に抱きよせたい
どれだけ君を愛しているか
Wish I could tell you, show you...
Cuz you're all I need
Kono mama kimi wo tsuresatte shimaitai
Kono ude de (kono ude de) kono mune ni dakiyosetai
Dore dake kimi wo aishiteiru ka
Wish I could tell you, show you...
Cuz you're all I need
Ingin rasanya aku membawamu pergi seperti ini
dan mendekapmu di dadaku dengan lengan ini
Seberapa besar cintaku padamu
Wish I could tell you, show you...
Cuz you're all I need
届かない想いなら
諦められたら
こんな涙流さずに…
Todokanai omoi nara
Akirameraretara
Konna namida nagasazu ni...
Jika memang cintaku ini tak akan sampai
Andai saja aku bisa menyerah
tanpa perlu meneteskan air mata seperti ini...
始まった瞬間に
終わる恋だとしても
光求め
追いかけてしまう
Don't tell me it's over
Hajimatta shunkan ni
Owaru koi da toshitemo
Hikari motome
Oikakete shimau
Don't tell me it's over
Bahkan sekalipun cinta ini segera berakhir
begitu ia dimulai
Aku tetap menanti
dan terus mengejar kirana
Don't tell me it's over
届かない想い
Don't tell me it's over
追いかけてしまう
Don't tell me it's over
Todokanai omoi
Don't tell me it's over
Oikakete shimau
Don't tell me it's over
Cintaku yang tak sampai padamu
Don't tell me it's over
Aku terus mengejarmu
Don't tell me it's over
* Temukan lirik lagu THE RAMPAGE from EXILE TRIBE lainnya di sini
Tidak ada komentar:
Posting Komentar