SixTONES - "Boku ga Boku Janai Mitai da"「僕が僕じゃないみたいだ」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“BOKU GA BOKU JANAI MITAI DA” -「僕が僕じゃないみたいだ」
“KURASA INI BUKANLAH DIRIKU”

Oleh: SixTONES
Single: Boku ga Boku Janai Mitai da
Album: CITY
Lirik: SAEKI youthK
Komposer: SAEKI youthK
Original Soundtrack (OST): Film “Liar x Liar” - 映画「ライアー×ライアー」

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

愛に咲いた花の名前は Liar
儚く揺れてる
Ai ni saita hana no namae wa Liar
Hakanaku yureteru
Bunga yang mekar di tengah rasa cinta ini bernama pembohong
Ia berayun dengan samar

また僕は嘘をついた
自分の心誤魔化した
縮まらない君への距離
いっそ諦めるべきなんだって
Mata boku wa uso wo tsuita
Jibun no kokoro gomakashita
Chijimaranai kimi e no kyori
Isso akirameru beki nanda tte
Lagi-lagi aku berdusta
dan menyembunyikan isi hatiku
Kupikir lebih baik aku menyerah
pada jarak di antara kita yang tak ‘kan berkurang

SixTONES - "NEW ERA" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“NEW ERA”

Oleh: SixTONES
Single: New Era
Album: 1ST
Lirik: Page Grace・Dr. Loui・Naoki Ita
Komposer: Naoki Itai・MEG
Original Soundtrack (OST): Anime “Yashahime: Feudal Fairy Tale, Princess Half-Demon/Hanyou no Yashahime: Sengoku Otogizoushi“ - アニメ「半妖の夜叉姫 -戦国御伽草子-」

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

走り出そう
連れて行こう
約束の場所へと
《聞き逃すな始まりの合図》
無垢な魂が熱を上げる
Hashiridasou
Tsurete yukou
Yakusoku no basho e to
(Kikinogasu na hajimari no aizu)
Muku na tamashi ga netsu wo ageru
Ayo berlari menerjang
Aku ‘kan membawamu
ke tempat yang dijanjikan
(Dengarkanlah sinyal permulaan itu dengan baik)
Jiwa nan murni pun membara


(Alright, welcome to NEW ERA)

SixTONES - "Imitation Rain" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“IMITATION RAIN”

Oleh: SixTONES
Single: Imitation Rain
Album: 1ST
Lirik: YOSHIKI
Komposer: YOSHIKI

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

(Imitation Rain)


You said, “I will be the sky
and you will be the sun
to shine”


Fake dreams　
壊れてゆく　
ガラスの薔薇のように
Fake dreams
Kowarete yuku
Garasu no bara no you ni
Fake dreams
Bagaikan bunga mawar dari kaca
yang rapuh