“STAND BY ME, STAND BY YOU”
Oleh : Dai Hirai
Single : Stand by Me, Stand by You
Album : Life Goes On
Lirik : EIGO (ONEly Inc.)・Dai Hirai
Komposer : Dai Hirai
LIRIK - LYRICS - 歌詞 :
Kyou wa kimi no negao mite kara
Nemuru tte kimeteita no ni
Kidzukeba kimi no ude no naka de neteta
Padahal hari ini sudah kuputuskan untuk tertidur
setelah melihat wajahmu yang terlelap
Begitu tersadar, aku sudah terpejam dalam rangkulanmu
“Itte kuru ne” to te wo furu boku
Kimi wa kimatte kazasu piisu sain
Nn, yappari kimi ni wa katenai mitai
Aku melambaikan tangan dan berkata, “aku pergi dulu”
Kau balas dengan mengacungkan tanda “peace” seperti biasanya
Hmmm...nampaknya aku memang tak bisa menang darimu
Sagashiteitanda zutto
Mou mayowanai
Koko kara hajimeyou
Telah lama aku mencari
Aku tak akan ragu lagi
Mari memulai kisah kita dari sini
Kore wa nana juu go oku bun no hitori to
Hitori ga deatte koi ni ochi
Soshite atarimae no you ni kisu suru
Arikitari na hanashi sa
Ini adalah pertemuan dan kisah cinta seseorang
dengan orang lainnya yang ada di antara 7,5 milyar manusia
Lantas, mereka saling mengecup, seperti semestinya
Sebuah cerita yang lazim
Hitori wa deki no warui otoko de
Mou hitori wa otenba na purinsesu
Otoko ga iu “Kimi to deau tame ni
Boku wa umerete kita”
Yang satunya seorang lelaki dengan pribadi yang buruk
dan satunya lagi seorang tuan putri yang tomboi
Sang pria berkata, “Aku lahir ke dunia ini
untuk bertemu dengan dirimu”
Baby, stand by me
I will stand by you
Itsumo wa kyoumi nai furi shite
Fui ni shigoto homeru kimi ga suki
Kore nara isshou ganbaresou sa
Aku menyukaimu yang selalu berpura-pura tak tertarik
Lantas tiba-tiba saja memuji pekerjaanku
Kalau begini, rasanya aku mampu berjuang sepanjang hidupku
Kidzukarenai you ni te wo nuku
Dame na boku mitsuke shikaru kimi mo suki
Nn, isshou kimi ni katsu no wa muri da
Aku menyukai dirimu yang memarahiku saat aku yang payah ini
ketahuan diam-diam bertopang dagu mengabaikan pekerjaanku
Hmm...sepanjang hidup pun mustahil aku bisa menang darimu
Akogareteitanda zutto
Yatto te ni ireta
Kono shiawase hanasanai
Sesuatu yang selama ini kudambakan
Akhirnya aku dapatkan
Kebahagiaan ini tak akan kulepaskan
Sore wa nana juu go oku bun no hitori to
Hitori ga deatte koi ni ochi
Kazoku ni nari, ai wo fukame, toshi wo toru
Arikitari na hanashi sa
Itulah pertemuan dan kisah cinta seseorang
dengan orang lainnya yang ada di antara 7,5 milyar manusia
Menjadi sebuah keluarga, memperdalam cinta, dan menua
Sebuah kisah yang biasa
Hitori wa deki no warui shiraga de
Mou hitori wa eien no purinsesu
Futari wa iu “umare kawattemo
Mata issho ni narou”
Yang satunya seorang berambut putih dengan pribadi yang buruk
dan satunya lagi seorang tuan putri nan abadi
Mereka berdua berkata, “Walau terlahir kembali
mari kita kembali bersama”
Kore wa nana juu go oku bun no hitori to
Hitori ga deatte koi ni ochi
Soshite atarimae no you ni kisu suru
Arikitari na hanashi sa
Ini adalah pertemuan dan kisah cinta seseorang
dengan orang lainnya yang ada di antara 7,5 milyar manusia
Lantas, mereka saling mengecup, seperti semestinya
Sebuah cerita yang lazim
Hitori wa deki no warui otoko de
Mou hitori wa otenba na purinsesu
Otoko ga iu “Kimi to deau tame ni
Boku wa umerete kita”
Yang satunya seorang lelaki dengan pribadi yang buruk
dan satunya lagi seorang tuan putri yang tomboi
Sang pria berkata, “Aku lahir ke dunia ini
untuk bertemu dengan dirimu”
Baby, stand by me
I will stand by you
Baby, stand by me
Tidak ada komentar:
Posting Komentar