“BE BRAVE”
Oleh : ATSUSHI (EXILE ATSUSHI) + AI
Single : Be Brave
Album : 40 ～forty～
Lirik : ATSUSHI
Komposer : Andrew Choi・220・OA (Iconic Sounds)
Original Soundtrack (OST) : Drama “Heat” - ドラマ「HEAT」
LIRIK - LYRICS - 歌詞 :
どんな形の命でも守りたいから
たとえ絶望の中に
うもれていたとしても
Oh, why...
Donna katachi no inochi de mo mamoritai kara
Tatoe zetsubou no naka ni
Umoreteita toshitemo
Oh, why...
Aku ingin melindungi segala bentuk kehidupan
Bahkan sekalipun terkubur
dalam keputusasaan
Oh, why...
Something that we can't replace
大切なその命は
誰にも奪えない
目の前の炎もくぐり抜けられる
Something that we can't replace
Taisetsu na sono inochi wa
Dare ni mo ubaenai
Me no mae no honoo mo kuguri nukerareru
Something that we can't replace
Tak ada seorangpun yang akan mampu
merenggut nyawa yang berharga itu
Bara api yang ada di depan mata pun akan mampu kita lewati
誰にも奪えない
目の前の炎もくぐり抜けられる
Something that we can't replace
Taisetsu na sono inochi wa
Dare ni mo ubaenai
Me no mae no honoo mo kuguri nukerareru
Something that we can't replace
Tak ada seorangpun yang akan mampu
merenggut nyawa yang berharga itu
Bara api yang ada di depan mata pun akan mampu kita lewati
Stand up and we can be brave
Cause everyday's a brand new day
愛し合う想いは
ずっと消えることはないから
Aishiau omoi wa
Zutto kieru koto wa nai kara
Karena perasaan untuk saling mencinta
adalah hal yang tak akan pernah hilang untuk selamanya
And I don't want to give up
どんな色の魂も救いたいから
それが争いの中に
紛れていたとしても
Oh, why...
Donna iro no tamashii mo sukuitai kara
Sore ga arasoi no naka ni
Magireteita toshitemo
Oh, why...
Aku ingin menyelamatkan seluruh jiwa
Bahkan jika tengah terlibat
di dalam konflik
Oh, why...
Don't be a afraid, hold my hand
いつだって一人じゃないよ
涙ぬぐって
何度でもまたやり直せるから
Don't be a afraid, hold my hand
Itsudatte hitori janai yo
Namida nugutte
Nandodemo mata yarinaoseru kara
Don't be a afraid, hold my hand
Kau tak akan pernah sendirian
Hapuslah air matamu
Karena berapa kali pun kau mampu mengulang kembali
When you believe you can fly
A miracle can happen today
愛し合う想いが
全てを変えてくれるはず
Aishiau omoi ga
Subete wo kaete kureru hazu
Perasaan untuk saling mencinta
yang pasti akan mengubah segalanya
悲しみの記憶も
癒えることない傷も
背負って生きてく勇気さえあれば
There's gonna be a better day for us
Smile with me, you're beautiful
あの空にも虹がかかるだろう
Kanashimi no kioku mo
Ieru koto nai kizu mo
Seotte ikiteku yuuki sae areba
There's gonna be a better day for us
Smile with me, you're beautiful
Ano sora ni mo niji ga kakaru darou
Jika kita memiliki keberanian untuk menjalani hidup
dengan menanggung ingatan akan kesedihan
dan luka yang tak pernah pulih
There's gonna be a better day for us
Smile with me, you're beautiful
Pelangi juga pun terlihat di langit itu, bukan?
It's gonna be a better day...
Stand up and we can be brave
Cause everyday's a brand new day
愛し合う想いは
ずっと消えることはないから
Aishiau omoi wa
Zutto kieru koto wa nai kara
Karena perasaan untuk saling mencinta
adalah hal yang tak akan pernah hilang untuk selamanya
When you believe you can fly
A miracle can happen today
愛し合う想いが
全てを変えてくれるはず
Aishiau omoi ga
Subete wo kaete kureru hazu
Perasaan untuk saling mencinta
yang pasti akan mengubah segalanya
It's gonna be a better day...
Tidak ada komentar:
Posting Komentar