Takanori Iwata - "Let Me Know" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“LET ME KNOW”

Oleh: Takanori Iwata
Single: korekara
Lirik: WTM
Komposer: WTM

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

I remember the first day we met
何気なく惹かれて
気がつけば First date
I remember the first day we met
Nanigenaku hikarete
Ki ga tsukeba First date
I remember the first day we met
Aku tertarik padamu begitu saja
Tanpa sadar ternyata kita sudah menjalani kencan pertama

EXILE - "Flower Song" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“FLOWER SONG“

Oleh: EXILE
Single: Flower Song
Album: EXTREME BEST / 19 -Road to AMAZING WORLD-
Lirik: ATSUSHI
Komposer: Magnus Funemyr・Yoichiro Nomura
Original Soundtrack (OST): Drama “No Dropping Out: Back to School at 35 / 35 sai no Kokosei” - ドラマ「35歳の高校生」

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

悲しみを抱く時でも
胸の痛みが消えなくても
愛だけは絶対に
消えない…
Kanashimi wo idaku toki de mo
Mune no itami ga kienakutemo
Ai dake wa zettai ni
Kienai...
Sekalipun kau tengah menanggung kesedihan
Sekalipun rasa sakit di hatimu tak bisa hilang
Hanyalah rasa cinta
yang niscaya tak akan lenyap

EXILE - "Heavenly White" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“HEAVENLY WHITE”

Oleh: EXILE
Album: Aisubeki Mirai e
Lirik: Masato Odake
Komposer: Hitoshi Harukawa
Original Soundtrack (OST): Drama “Tokyo Dogs ～Saiaku de Saiko no Partner～” - ドラマ「東京DOGS～最悪で最高のパートナー～」

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

かするよな Kiss を
交わすたびにあなたは
淋しい顔して
微笑っていたね
Kasuru yo na Kiss wo
Kawasu tabi ni anata wa
Samishii kao shite
Waratteita ne
Setiap kali kita saling
bertukar kecupan singkat
kau selalu tertawa
dan wajahmu terlihat begitu kesepian

EXILE - "Lovers Again" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“LOVERS AGAIN”

Oleh: EXILE
Single: Lovers Again
Album: EXILE EVOLUTION / EXILE LOVE / EXILE BALLAD BEST / EXILE BEST HITS -LOVE SIDE/SOUL SIDE- / EXTREME BEST
Lirik: Kiyoshi Matsuo
Komposer: Jin Nakamura

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

初雪にざわめく街で
見覚えのあるスカイブルーのマフラー
ふり向いた知らない顔にうつむく
Hatsuyuki ni zawameku machi de
Mioboe no aru sukaiburuu no mafuraa
Furimuita shiranai kao ni utsumuku
Saat salju pertama turun di kota yang bising
aku melihat syal berwana biru langit nan penuh kenangan
Aku tertunduk mendapati wajah asing yang menoleh padaku

EXILE ATSUSHI - "Precious Love" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“PRECIOUS LOVE”

Oleh: ATSUSHI (EXILE ATSUSHI)
Single: Precious Love
Album: Love Ballade
Lirik: ATSUSHI
Komposer: ATSUSHI

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

君と歩いた
帰り道
途切れた言葉が
二人をつなぐ
Kimi to aruita
Kaerimichi
Togireta kotoba ga
Futari wo tsunagu
Aku melangkah bersamamu
di jalan pulang
Jeda percakapan
menautkan kita berdua

EXILE SHOKICHI - "Kimi ni Au Tame ni Boku wa Umarete Kitanda"「君に会うために僕は生まれてきたんだ」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“KIMI NI AU TAME NI BOKU WA UMARETE KITANDA”
「君に会うために僕は生まれてきたんだ」
“AKU TERLAHIR UNTUK BERJUMPA DENGANMU”

Oleh: SHOKICHI (EXILE SHOKICHI)
Single: Kimi ni Au Tame ni Boku wa Umarete Kitanda
Album: 1114
Lirik: SHOKICHI
Komposer: SUNNY BOY・SHOKICHI

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

初めて出会った日シャイな僕は
勢い任せ最悪な印象だっただろう
それでも優しく笑う君に
恋をしたよ心から
Hajimete deatta hi shai na boku wa
Ikioi makase saiaku na inshou datta darou?
Soredemo yasashiku warau kimi ni
Koi wo shita yo kokoro kara
Saat kita bertemu pertama kali, aku yang malu-malu
dan bertindak tanpa berpikir meninggalkan kesan yang buruk, 'kan?
Meski begitu, dari lubuk hatiku
aku jatuh cinta padamu yang tertawa lembut itu

EXILE - "Kimi ga Iru Kara"「君がいるから」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“KIMI GA IRU KARA” -「君がいるから」
“KARENA KAU ADA DI SINI”

Oleh: EXILE
Single: I Believe
Album: EXILE LOVE
Lirik: ATSUSHI
Komposer: Yuta Nakano

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

同じ時すごしたら
もう少し分かりあえる
もう二度と戻らない
瞬間を二人でいる
Onaji toki sugoshitara
Mou sukoshi wakariaeru
Mou nidoto modoranai
Shunkan wo futari de iru
Jika kita menghabiskan waktu bersama
kita akan mampu untuk sedikit lebih saling memahami
Kita berdua melalui saat-saat
yang tidak akan pernah terulang lagi

Takanori Iwata - "korekara" (Lirik Terjemahan Indonesia)

"korekara"
"MULAI SAAT INI" 

 

Oleh : Takanori Iwata
Single : korekara
Lirik : Soichiro Oura・Osamu Fukuzawa
Komposer : Osamu Fukuzawa・Soichiro Oura・Kengo Ishibashi

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

熱も冷めたアスファルトの上
チョコレート舐めながら歩いてきた午前３時
行き先は誰も知らない
子どもの頃見つけた秘密の場所
Netsu mo sameta asufaruto no ue
Cokoretto namenagara aruite kita gozen sanji
Ikisaki wa dare mo shiranai
Kodomo no koro mitsuketa himitsu no basho
Aku berjalan di atas aspal yang tak lagi terasa panas
sembari menjilati coklat
Tujuanku adalah tempat rahasia yang tak diketahui siapapun
yang kutemukan saat kecil dulu

Takanori Iwata - "Distance" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“DISTANCE”

Oleh : Takanori Iwata
Single : korekara
Lirik : SALU
Komposer : SALU・Masaki Tomiyama

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

I miss you, Babe


失って気づいて　
駆け寄って「駄目よ」って
誰もが空いた穴塞ぐ　
カケラ探してるこの街で
Ushinatte kidzuite
Kakeyotte “dame yo” tte
Dare mo ga aita ana fusagu
Kakera sagashiteru kono machi de
Aku sadar bahwa aku kehilangan
Walau aku mengejarmu, kupikir itu tak ada gunanya
Di kota ini, setiap orang mencari kepingan
yang bisa menutup lubang yang kosong

EXILE TAKAHIRO & Hiroomi Tosaka - "The Red Rain" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“THE RED RAIN”

Oleh : EXILE TAKAHIRO x Hiroomi Tosaka
Single : Time Flies
Lirik : ALLY・TAKANORI (LL BROTHERS)
Komposer : 220・Andrew Choi・Yongshin Kim
Original Soundtrack (OST) : Film “HiGH&LOW THE RED RAIN” - 映画「HiGH&LOW THE RED RAIN」

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

人はなぜ他人を裏切るのだろう？
きっと故意ではなく弱さゆえ
ツナガリ守るため止められない
(People can't stop fighting for justice)
矛盾だらけと知っていても…
揺れ動く想い
Hito wa naze hito wo uragiru no darou?
Kitto koi de wa naku yowasa yue
Tsunagari mamoru tame tomerarenai
(People can't stop fighting for justice)
Mujun darake to shitteitemo...
Yureugoku omoi
Apa alasan seseorang mengkhianati orang lain?
Bukan karena kesengajaan, penyebabnya pastilah kelemahan dirinya
Ia tak bisa menahannya demi melindungi sebuah ikatan
(People can't stop fighting for justice)
Walau aku tahu hal itu penuh dengan kontradiksi
Perasaan itu menggetarkanku

EXILE TAKAHIRO - "Issen Ichibyou"「一千一秒」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“ISSEN ICHIBYOU” -「一千一秒」
“SERIBU DAN SEDETIK”

Oleh : EXILE TAKAHIRO
Single : Issen Ichibyou
Album : the VISIONALUX
Lirik : Masato Odake
Komposer : Yuuki Odagiri

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

このままふたりは何処へ
流されて行くのだろう？
多分幸せよりもそう　
哀しいことがあるけど
Kono mama futari wa doko e
Nagasarete yuku no darou?
Tabun shiawase yori mo sou
Kanashii koto ga aru kedo
Kemanakah kita berdua
akan terhempas?
Mungkin akan ada lebih banyak kesedihan
dibandingkan kebahagiaan

EXILE - "Jounetsu no Hana"「情熱の花」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“JOUNETSU NO HANA” -「情熱の花」
"PASSION FLOWER"

Oleh : EXILE
Single : Jounetsu no Hana
Album : EXTREME BEST / 19 –Road to AMAZING WORLD- / EXILE LIVE TOUR 2018-2019 “STAR OF WISH”
Lirik : ATSUSHI
Komposer : Jin Oki

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

“今夜は帰る…”
そう焦るのは
いつもの君らしくないよ
“Konya wa kaeru...”
Sou aseru no wa
Itsumono kimi rashikunai yo
“Malam ini aku akan pulang...”
Kau yang berkata begitu dengan tak sabar
seperti bukan dirimu

EXILE ATSUSHI + AI - "Be Brave" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“BE BRAVE”

Oleh : ATSUSHI (EXILE ATSUSHI) + AI
Single : Be Brave
Album : 40 ～forty～
Lirik : ATSUSHI
Komposer : Andrew Choi・220・OA (Iconic Sounds)
Original Soundtrack (OST) : Drama “Heat” - ドラマ「HEAT」

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

どんな形の命でも守りたいから
たとえ絶望の中に
うもれていたとしても
Oh, why...
Donna katachi no inochi de mo mamoritai kara
Tatoe zetsubou no naka ni
Umoreteita toshitemo
Oh, why...
Aku ingin melindungi segala bentuk kehidupan
Bahkan sekalipun terkubur
dalam keputusasaan
Oh, why...

EXILE - "Ti Amo" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“TI AMO”

Oleh : EXILE
Single : The Birthday ～Ti Amo～
Album : Aisubeki Mirai e / EXILE BALLAD BEST / EXILE BEST HITS -LOVE SIDE/SOUL SIDE- / EXTREME BEST / EXILE LIVE TOUR 2018-2019 “STAR OF WISH”
Lirik : Kiyoshi Matsuo
Komposer : Jin.Nakamura・Kiyoshi Matsuo

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

日曜日の夜は
ベッドが広い
眠らない想い
抱いたまま朝を待つ
Nichiyoubi no yoru wa
Beddo ga hiroi
Nemuranai omoi
Daita mama asa wo matsu
Ranjang ini terasa lebih luas
di minggu malam
Aku menunggu pagi
sembari menikmati sulitnya terlelap 

帰る場所がある
あなたのこと
好きになってはいけない
わかってた初めから
Kaeru basho ga aru
Anata no koto
Suki ni natte wa ikenai
Wakatetta hajime kara
Aku sudah tahu sejak awal
bahwa aku tak boleh mencintai
dirimu yang telah memiliki
rumah untukmu kembali pulang

EXILE TAKAHIRO - “Yakusoku no Sora”「約束の空」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“YAKUSOKU NO SORA” -「約束の空」
“LANGIT YANG TELAH DIJANJIKAN”

Oleh: EXILE TAKAHIRO
Single: Issen Ichibyou
Album: the VISIONALUX
Lirik: TAKAHIRO
Komposer: Tatsuro Mashiko 

 

 

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

茜色に染まった空が優しいとき
一人あなた想う
安心した あたたかなあの背中
眺めているようで
Akane iro ni somatta sora ga yasashii toki
Hitori anata omou
Anshin shita atatakana ano senaka
Nagameteiru you de
Kala langit senja dipoles warna merah tua nan lembut
Aku seorang diri mengenangmu
Seolah sedang menatap
punggungmu nan hangat dan tenang itu

EXILE - "Kawaranai Mono"「変わらないモノ」(Lirik Terjemahan Indonesia)

「変わらないモノ」- "KAWARANAI MONO"
"SESUATU YANG TAK BERUBAH"

 

Oleh : EXILE

Album : EXILE BALLAD BEST

Lirik : ATSUSHI

Komposer : Takumi Masanori

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

すれちがいも
少しの思いちがいも
必要なのかな
Surechigai mo
Sukoshi no omoichigai mo
Hitsuyou na no ka na
Mungkin terkadang
kita memang perlu berselisih
atau melalui sedikit kesalahpahaman