ØMI - "Love Letter" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“LOVE LETTER”

Oleh: ØMI
Album: ANSWER...
Lirik: ØMI
Komposer: UTA

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

Cloudy day
霞んだ日々の中
光が欲しいなら
僕が照らすから
Cloudy day
Kasunda hibi no naka
Hikari ga hoshii nara
Boku ga terasu kara
Cloudy day
Karena jika kau mendambakan cahaya
di tengah hari-hari nan berkabut
akulah yang akan menjadi sinarmu

ØMI - "After The Rain" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“AFTER THE RAIN”

Oleh: ØMI (Hiroomi Tosaka from Sandaime J Soul Brothers)
Album: ANSWER...
Lirik: ØMI, SUNNY BOY
Komposer: UTA

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

空を見て気づいたら
名前のない色に染まる
残した足跡数えきれない
やっと見つけた答えを
Sora wo mite kidzuitara
Namae no nai iro ni somaru
Nokoshita ashiato kazoekirenai
Yatto mitsuketa kotae wo
Kala kutatap langit, barulah aku tersadar
bahwa ia dihiasi warna tanpa nama
Entah berapa banyak jejak kaki yang telah kutinggalkan
hingga akhirnya kutemukan jawaban itu

ØMI - "You" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“YOU”

Oleh: ØMI (Hiroomi Tosaka from Sandaime J Soul Brothers)
Single: ANSWER... SHINE

Album: ANWER...

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

何が幸せ？
なんて問いかけてた
教えてくれたよね
「この瞬間が愛しいと気づけないだけ」
Nani ga shiawase?
Nante toikaketeta
Oshiete kureta yo ne
“Kono shunkan ga itoshii to kidzukenai dake”
Saat aku bertanya-tanya
apa sebenarnya yang membuatku bahagia
Kau menyadarkanku bahwa aku hanya tak mampu menyadari
tentang begitu menyenangkannya momen yang kulalui ini

Hiroomi Tosaka - "With You" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“WITH YOU”

Oleh : Hiroomi Tosaka
Album : Full Moon
Lirik : Hiroomi Tosaka・kouta okochi
Komposer : Erik Lidbom

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

ずっと素直な君を見てると
愛しく思う気持ちから
胸が苦しくなる
Zutto sunao na kimi wo miteru to
Itoshiku omou kimochi kara
Mune ga kurushiku naru
Saat melihat dirimu yang selalu jujur
Hatiku ini merasa sesak
Karena perasaan cintaku padamu

EXILE TAKAHIRO & Hiroomi Tosaka - "The Red Rain" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“THE RED RAIN”

Oleh : EXILE TAKAHIRO x Hiroomi Tosaka
Single : Time Flies
Lirik : ALLY・TAKANORI (LL BROTHERS)
Komposer : 220・Andrew Choi・Yongshin Kim
Original Soundtrack (OST) : Film “HiGH&LOW THE RED RAIN” - 映画「HiGH&LOW THE RED RAIN」

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

人はなぜ他人を裏切るのだろう？
きっと故意ではなく弱さゆえ
ツナガリ守るため止められない
(People can't stop fighting for justice)
矛盾だらけと知っていても…
揺れ動く想い
Hito wa naze hito wo uragiru no darou?
Kitto koi de wa naku yowasa yue
Tsunagari mamoru tame tomerarenai
(People can't stop fighting for justice)
Mujun darake to shitteitemo...
Yureugoku omoi
Apa alasan seseorang mengkhianati orang lain?
Bukan karena kesengajaan, penyebabnya pastilah kelemahan dirinya
Ia tak bisa menahannya demi melindungi sebuah ikatan
(People can't stop fighting for justice)
Walau aku tahu hal itu penuh dengan kontradiksi
Perasaan itu menggetarkanku

Sandaime J Soul Brothers - "Link" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“LINK”

Oleh : Sandaime J Soul Brothers
Album : Planet Seven
Lirik : Hiroomi Tosaka
Komposer : FAST LANE・ERIK LIDBOM

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

激しく燃える二つの炎
永遠に消えることなく
Hageshiku moeru futatsu no honoo
Eien ni kieru koto naku
Dua nyala api yang membara
Tak ‘kan pernah padam untuk selamanya


そのすべてを抱き締めていたい
Sono subete wo dakishimeteitai
Aku ingin mendekap semua itu

Hiroomi Tosaka - "One Way Love" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“ONE WAY LOVE”

Oleh : Hiroomi Tosaka
Album : Who Are You?
Lirik : SUNNY BOY
Komposer : UTA

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

誰より
君の笑顔を
ずっと見ていたい
I wanna make you mine
Dare yori
Kimi no egao wo
Zutto miteitai
I wanna make you mine
Lebih dari siapapun
Aku ingin selalu
Melihat senyumanmu
I wanna make you mine