“AFTER THE RAIN”
Oleh: ØMI (Hiroomi Tosaka from Sandaime J Soul Brothers)
Album: ANSWER...
Lirik: ØMI, SUNNY BOY
Komposer: UTA
LIRIK - LYRICS - 歌詞 :
空を見て気づいたら
名前のない色に染まる
残した足跡数えきれない
やっと見つけた答えを
Sora wo mite kidzuitara
Namae no nai iro ni somaru
Nokoshita ashiato kazoekirenai
Yatto mitsuketa kotae wo
Kala kutatap langit, barulah aku tersadar
bahwa ia dihiasi warna tanpa nama
Entah berapa banyak jejak kaki yang telah kutinggalkan
hingga akhirnya kutemukan jawaban itu
結ばれた奇跡
僕の愛で
幸せにする
Musubareta kiseki
Boku no ai de
Shiawase ni suru
Berpautnya kita adalah sebuah keajaiban
Akan kubahagiakan dirimu
dengan cintaku
After the rain
空が
黄昏れるなら
After the rain
ずっと
愛の果てまで
You
After the rain
Sora ga
Tasogareru nara
After the rain
Zutto
Ai no hate made
You
After the rain
Di kala langit
berubah senja
After the rain
Hanya dirimu selalu
dan senantiasa
hingga penghujung cinta
目の前に君が居れば
不安が消えて行くのさ
僕らの足跡で塗り替えるよ
二人だけの答えを
Me no mae ni kimi ga ireba
Fuan ga kiete yuku no sa
Bokura no ashiato de nurikaeru yo
Futari dake no kotae wo
Saat kau ada di depan mataku
kegelisahan pun berangsur lenyap
Kita akan mewarnai kembali jawaban yang hanya milik kita berdua
dengan jejak kaki kita
結ばれた奇跡
君の愛で
幸せになる
Musubareta kiseki
Kimi no ai de
Shiawase ni naru
Berpautnya kita adalah sebuah keajaiban
Aku akan berbahagia
berkat cintamu
After the rain
空が
黄昏れるなら
After the rain
ずっと
愛の果てまで
You
After the rain
Sora ga
Tasogareru nara
After the rain
Zutto
Ai no hate made
You
After the rain
Di kala langit
berubah senja
After the rain
Hanya dirimu selalu
dan senantiasa
hingga penghujung cinta
Just me and you
After the rain
空が
笑顔で
Shining now
探して見つけた
その答えは
You
After the rain
Sora ga
Egao de
Shining now
Sagashite mitsuketa
Sono kotae wa
You
After the rain
Kini sang langit
bersinar
dengan senyumannya
Jawaban yang selama ini kucari
dan telah kutemukan
Itu adalah dirimu
空を見て気づいたんだ
世界は愛で溢れている
Sora wo mite kidzuitanda
Sekai wa ai de afureteiru
Kala kutatap langit, aku menyadari
bahwa dunia ini dilimpahi dengan cinta
Tidak ada komentar:
Posting Komentar