Kana Nishino - "GAME OVER" (Lirik Terjemahan Indonesia)

"GAME OVER"

Oleh : Kana Nishino
Single : Namidairo
Lirik : Kana Nishino
Komposer : SHIKATA・LISA DESMOND・HENRIK GORANSON

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

気になるのはそう
彼氏の頭の中と
頑丈にかかった
パスワードの中身も
Ki ni naru no wa sou
Kareshi no atama no naka to
Ganjou ni kakatta
Pasuwaado no nakami mo
Aku penasaran
dengan apa yang pacarku pikirkan
Juga kata sandi
yang dengan kuatnya mengunci isi kepalanya itu


(Hey boy)
何か隠してるの?
(Hey girl)
怪しいと思わない?
絶対見ちゃいけないもの
Baby, I just really wanna know
(Hey boy)
Nanika kakushiteru no?
(Hey girl)
Ayashii to omowanai?
Zettai micha ikenai mono
Baby, I just really wanna know
(Hey boy)
Apa kau menyembunyikan sesuatu?
(Hey girl)
Bukankah kau pikir ini mencurigakan?
Sayang, aku hanya ingin mengetahui
hal-hal yang tak semestinya kulihat

Cause it's GAME, GAME OVER
It's GAME, GAME OVER
バレたらもうおしまいでしょ
Never be the same again
Cause it's GAME, GAME OVER
It's GAME, GAME OVER
Baretara mou oshimai desho
Never be the same again
Cause it's GAME, GAME OVER
It's GAME, GAME OVER
Bukankah kalau ketahuan, semuanya akan berakhir?
Never be the same again


Cause it's GAME, GAME OVER
It's GAME, GAME OVER
信じてるけど
We're together, stay forever
証が欲しいの
Cause it's GAME, GAME OVER
It's GAME, GAME OVER
Shinjiteru kedo
We're together, stay forever
Akashi ga hoshii no
Cause it's GAME, GAME OVER
It's GAME, GAME OVER
Meski aku mempercayaimu
We're together, stay forever
Aku hanya menginginkan buktinya


Oh oh oh oh oh GAME OVER


I don't wanna lose your love
Baby, I can't let you go

気になるそう
あの日の焦った顔と
返事も来ない
電話にもでない夜
Ki ni naru no wa sou
Ano hi no asetta kao to
Henji mo konai
Denwa ni mo denai yoru
Aku penasaran
dengan wajahmu yang gelagapan hari itu
Juga malam saat kau tak membalas pesanku
dan tak mengangkat teleponku


(Hey boy)　
ログインしてるのに
(Hey girl)
怪しいと思わない?
絶対に許せないこと
Baby, I can't trust you any more
(Hey boy)
Roguin shiteru no ni
(Hey girl)
Ayashii to omowanai?
Zettai ni yurusenai koto
Baby, I can't trust you any more
(Hey boy)
Padahal kau sedang login
(Hey girl)
Bukankah ini mencurigakan?
Sesuatu yang sama sekali tak bisa dimaafkan
Baby, I can't trust you any more

Cause it's GAME, GAME OVER
It's GAME, GAME OVER
バレたらもうおしまいでしょ
Never be the same again
Cause it's GAME, GAME OVER
It's GAME, GAME OVER
Baretara mou oshimai desho
Never be the same again
Cause it's GAME, GAME OVER
It's GAME, GAME OVER
Bukankah kalau ketahuan, semuanya akan berakhir?
Never be the same again


Cause it's GAME, GAME OVER
It's GAME, GAME OVER
信じたいけど
We will never stay together
証が欲しいの
Cause it's GAME, GAME OVER
It's GAME, GAME OVER
Shinjitai kedo
We will never stay together

Akashi ga hoshii no
Cause it's GAME, GAME OVER
It's GAME, GAME OVER
Meski aku ingin mempercayaimu
We will never stay together

Aku hanya menginginkan buktinya


Baby, don't tell me lies
どうしても確かめたい
でも怖いの疑っても
Oh, I don't wanna hear you say goodbye
Baby, don't tell me lies
Doushitemo tashikametai
Demo kowai no utagattemo
Oh, I don't wanna hear you say goodbye
Baby, don't tell me lies
Bagaimanapun aku ingin memastikannya
Meski curiga padamu, aku tetap merasa takut
Oh, I don't wanna hear you say goodbye

Cause it's GAME, GAME OVER
It's GAME, GAME OVER
バレたらもうおしまいでしょ
Never be the same again
Cause it's GAME, GAME OVER
It's GAME, GAME OVER
Baretara mou oshimai desho
Never be the same again
Cause it's GAME, GAME OVER
It's GAME, GAME OVER
Bukankah kalau ketahuan, semuanya akan berakhir?
Never be the same again


Cause it's GAME, GAME OVER
It's GAME, GAME OVER
信じてるけど
We're together, Stay forever
証が欲しいの
Cause it's GAME, GAME OVER
It's GAME, GAME OVER
Shinjiteru kedo
We're together, stay forever
Akashi ga hoshii no
Cause it's GAME, GAME OVER
It's GAME, GAME OVER
Meski aku mempercayaimu
We're together, stay forever
Aku hanya menginginkan buktinya


Oh oh oh oh oh GAME OVER


I don't wanna lose your love
Baby, I can't let you go

* Lirik kanji oleh Mojim

* Terjemahan oleh Sapta Stori

* Temukan lirik lagu Kana Nishino lainnya di sini