“HIGHSCHOOL ♡ LOVE”
Oleh : E-girls
Single : Highschool Love
Album : E.G. TIME / E.G.11 / E.G. SUMMER MIX / E-girls
Lirik : michico
Komposer : T.Kura・michico
Original Soundtrack (OST) : Drama “GTO : Great Teacher Onizuka” (2014)
LIRIK - LYRICS - 歌詞 :
Gimme an E!!!
E-G-I-R-L-S
E-girls!!!!!
いつもの寄り道コース
コンビニの前
あの日々フラッシュバック
早く会いたい！
このドア開けたら
皆待ってるねドキドキ
Itsumono yorimichi koosu
Konbini no mae
Ano hibi flashback
Hayaku aitai!
Kono doa aketara
Minna matteru ne dokidoki
Jalan memutar yang biasanya kulewati
Di depan minimarket
Aku teringat kembali hari-hari lalu
dan ingin segera bertemu
Saat kubuka pintu ini
Semua orang menunggu dengan berdebar-debar
喧嘩したままだったあの子には
フェイスブックで謝っておいたし
連絡取れなかったあの子とも
また繋れるラインで
Kenka shita mama datta ano ko ni wa
Facebook de ayamatte oita shi
Renraku torenakatta ano ko to mo
Mata tsunagareru Rain de
Aku sudah meminta maaf di facebook
pada teman yang selama ini bertengkar denganku
Teman yang terputus komunikasi pun
bisa kembali terhubung denganku di LINE
Can't stop talking talking
Don't stop talking talking
花が咲くよね恋バナに...
Hana ga saku yo ne koibana ni...
Bunga pun mekar di dalam kisah cinta
久しぶりに集結
同窓会
Everyone, everyone, everyone's alright
久しぶりでも変わらない
同窓会
Everyone, everyone, everyone's alright
Hisashiburi ni shuuketsu
Dousoukai
Everyone, everyone, everyone's alright
Hisashiburi de mo kawaranai
Dousoukai
Everyone, everyone, everyone's alright
Sudah lama kita tidak berkumpul
dalam reuni
Everyone, everyone, everyone's alright
Meski lama tak bertemu, kalian tidak berubah
Inilah reuni
Everyone, everyone, everyone's alright
La la la la highschool love
La la 彼は ex-boyfriend
La la la la highschool love
La la la 今では my best friend
La la la la highschool love
La la Kare wa ex-boyfriend
La la la la highschool love
La la la Ima de wa my best friend
La la la la highschool love
Pria itu mantan pacarku
La la la la highschool love
Kini menjadi sahabat baikku
その後どうしてるの？
彼とはどうなの？
え〜っマジで本当に？！
ブライズメイドは
任せておいて楽しみ！
Sono go dou shiteru no?
Kare to wa dou na no
E~ maji de hontou ni?!
Buraizu meido wa
Makasete oite tanoshimi!
Setelah itu, apa yang kau lakukan?
Bagaimana dengan pria itu?
Eh? Benarkah? Sungguh?
Aku tak sabar diminta untuk menjadi
pengiring pengantin perempuan
いつでも戻れる直ぐに
昔みたいになれるから
今夜は誰も帰りたがらない
語り明かそうよ朝まで
Itsudemo modoreru sugu ni
Mukashi mitai ni nareru kara
Konya wa daremo kaeritagaranai
Katari akasou yo asa made
Aku bisa kembali kapan pun
Karena semuanya bisa segera menjadi seperti dulu
Tak ada satu pun yang terlihat ingin pulang malam ini
dan tampak akan terus saling bercengkerama hingga pagi
Can't stop talking talking
Don't stop talking talking
花が咲くよね恋バナに...
Hana ga saku yo ne koibana ni...
Bunga pun mekar di dalam kisah cinta
久しぶりに集結
同窓会
Everyone, everyone, everyone's alright
久しぶりでも変わらない
同窓会
Everyone, everyone, everyone's alright
Hisashiburi ni shuuketsu
Dousoukai
Everyone, everyone, everyone's alright
Hisashiburi de mo kawaranai
Dousoukai
Everyone, everyone, everyone's alright
Sudah lama kita tidak berkumpul
dalam reuni
Everyone, everyone, everyone's alright
Meski lama tak bertemu, kalian tidak berubah
Inilah reuni
Everyone, everyone, everyone's alright
La la la la highschool love
La la 色々あったけど
La la la la highschool love
La la la 二人はhappy ending
La la la la highschool love
La la Iroiro atta kedo
La la la la highschool love
La la la Futari wa happy ending
La la la la highschool love
Meski ada banyak hal terjadi
La la la la highschool love
Kini mereka berdua berakhir bahagia
I remember 全員のクラスメンバーズ
I remember 完璧にだってば
You remember that was the wrong number
これで回せるね連絡網
I remember zenin no kurasu menbaazu
I remember kanpeki ni datteba
You remember that was the wrong number
Kore de mawaseru ne renrakumou
Aku ingat seluruh anggota kelas
Aku ingat semuanya sudah lengkap
You remember that was the wrong number
Dengan begini, kontak kita bisa saling terhubung
Can't stop talking talking
Don't stop talking talking
花が咲くよね恋バナに...
Hana ga saku yo ne koibana ni...
Bunga pun mekar di dalam kisah cinta
久しぶりに集結
同窓会
Everyone, everyone, everyone's alright
久しぶりでも変わらない
同窓会
Everyone, everyone, everyone's alright
Hisashiburi ni shuuketsu
Dousoukai
Everyone, everyone, everyone's alright
Hisashiburi de mo kawaranai
Dousoukai
Everyone, everyone, everyone's alright
Sudah lama kita tidak berkumpul
dalam reuni
Everyone, everyone, everyone's alright
Meski lama tak bertemu, kalian tidak berubah
Inilah reuni
Everyone, everyone, everyone's alright
La la la la highschool love
La la 彼は ex-boyfriend
La la la la highschool love
La la la 今では my best friend
La la la la highschool love
La la Kare wa ex-boyfriend
La la la la highschool love
La la la Ima de wa my best friend
La la la la highschool love
Pria itu mantan pacarku
La la la la highschool love
Kini menjadi sahabat baikku
Dousoukai
Everyone, everyone, everyone's alright
Hisashiburi de mo kawaranai
Dousoukai
Everyone, everyone, everyone's alright
Sudah lama kita tidak berkumpul
dalam reuni
Everyone, everyone, everyone's alright
Meski lama tak bertemu, kalian tidak berubah
Inilah reuni
Everyone, everyone, everyone's alright
La la la la highschool love
La la 彼は ex-boyfriend
La la la la highschool love
La la la 今では my best friend
La la la la highschool love
La la Kare wa ex-boyfriend
La la la la highschool love
La la la Ima de wa my best friend
La la la la highschool love
Pria itu mantan pacarku
La la la la highschool love
Kini menjadi sahabat baikku
Tidak ada komentar:
Posting Komentar