Sexy Zone - "My Sweet Heart My Sweet Love" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“MY SWEET HEART MY SWEET LOVE”

Oleh : Sexy Zone
Album : PAGES
Lirik : EMI K.Lynn
Komposer : Susumu Kawaguchi・Samuel Waermo・Kenichi Sakamuro

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

Forever love

君の名前を口にしただけでもう
僕の心は満たされてく Baby
こんな僕でも選んでくれて
隣で笑ってくれてありがとう
Kimi no namae wo kuchi ni shita dake de mou
Boku no kokoro wa mitasareteku, Baby
Konna boku de mo erande kurete
Tonari de waratte kurete arigatou
Hanya dengan menyebut namamu
Hatiku ini sudah merasa begitu lega, Sayang
Terima kasih karena kau telah memilihku dengan apa adanya diriku
dan berbahagia di sampingku

届けるよみんなに幸せ
愛を繋げよう
Todokeru yo minna ni shiawase
Ai wo tsunageyou
Aku ‘kan membagi kebahagiaan ini pada semua orang
Satukanlah cinta kita


そうさ
My sweet heart, my sweet love
愛してるよ
永遠を誓うキスをしよう
1秒ごとに Love you more
溢れる想い
離さないよずっと　
今日から君と生きてゆく
You're the one
Won't let you go
Sousa
My sweet heart, my sweet love
Aishiteru yo
Eien wo chikau kisu wo shiyou
Ichibyougoto ni Love you more
Afureru omoi
Hanasanai yo zutto
Kyou kara kimi to ikiteyuku
You're the one
Won't let you go
Ya, itu pasti
My sweet heart, my sweet love
Aku mencintaimu
Kita ‘kan berkecupan demi sumpah setia untuk selamanya
Setiap detiknya, aku semakin mencintaimu
Perasaan ini begitu hebat
Aku tak akan pernah merelakanmu
Mulai hari ini, aku akan menjalani hidup bersamamu
You're the one
Won't let you go


わかり合えずに戸惑う日が来ても
背中を向けて眠る夜も Baby
泣いて笑って一緒にいよう
僕には君しかいないんだから
Wakariaezu ni tomadou hi ga kitemo
Senaka wo mukete nemuru yoru mo
Naite waratte issho ni iyou
Boku ni wa kimi shika inain dakara
Sekalipun tiba hari dimana kita bimbang dan tak saling memahami
Juga malam-malam dimana kita terlelap saling memunggungi, Sayang
Dalam suka ataupun duka, mari kita tetap bersama
Karena bagiku, kaulah satu-satunya

かけがえのない奇跡が
ここにあるんだ
Kakegae no nai kiseki ga
Koko ni arunda
Keajaiban yang tak akan terganti
Ada di sini

だから
All my heart, all my love　
約束しよう
どんな時も君のそばにいるよ
小さなハピネス Everyday 重ねながら
2人の夢を叶えてゆこうよ
どこまでも
Forever more
I need you girl
Dakara
All my heart, all my love
Yakusoku shiyou
Donna toki mo kimi no soba ni iru yo
Chiisana hapinesu Everyday kasanenagara
Futari no yume wo kanaete yukou yo
Dokomademo
Forever more
I need you girl
Karenanya
All my heart, all my love
Aku ‘kan berjanji
Bagaimanapun keadaannya, aku akan berada di sisimu
Sembari mencipta kebahagiaan sederhana setiap harinya
Kita ‘kan mewujudkan mimpi kita bersama
Senantiasa
Forever more
I need you girl

ねぇこの手を放さないで
もう何も怖くないよ
僕らならどんな未来も
輝いているから
Nee, kono te wo hanasanaide
Mou nani mo kowakunai yo
Bokura nara donna mirai mo
Kagayaiteiru kara
Hei, jangan kau lepaskan tanganku ini
Aku tak gentar pada apa pun lagi 
Karena, jika kita bersama, masa depan seperti apa pun
akan terus bersinar


(I love you)


そうさ
My sweet heart, my sweet love
愛してるよ
永遠を誓う
キスをしよう
1秒ごとに Love you more
溢れる想い
離さないよずっと
今日から君と生きてゆく
You're the one
Won't let you go
Sousa
My sweet heart, my sweet love
Aishiteru yo
Eien wo chikau kisu wo shiyou
Ichibyougoto ni Love you more
Afureru omoi
Hanasanai yo zutto
Kyou kara kimi to ikiteyuku
You're the one
Won't let you go
Ya, itu pasti
My sweet heart, my sweet love
Aku mencintaimu
Kita ‘kan berkecupan demi sumpah setia untuk selamanya
Setiap detiknya, aku semakin mencintaimu
Perasaan ini begitu hebat
Aku tak akan pernah merelakanmu
Mulai hari ini, aku akan menjalani hidup bersamamu
You're the one
Won't let you go


Forever love 

 

* Lirik kanji oleh Mojim

* Terjemahan oleh Sapta Stori

* Temukan lirik lagu Sexy Zone lainnya di sini