“KOKO NI IRU YO” -「ここにいるよ」
“AKU ADA DI SINI”
Oleh : SoulJa feat. Thelma Aoyama
Single : Koko ni Iru yo
Album : Spirits
Lirik : SoulJa
Komposer : SoulJa
LIRIK - LYRICS - 歌詞 :
Baby boy
わたしはここにいるよ
どこもいかずに待ってるよ
You know dat I love you
だからこそ心配しなくていいんだよ
Baby boy
Watashi wa koko ni iru yo
Doko mo ikazu ni matteru yo
You know dat I love you
Dakara koso shinpai shinakute iinda yo
Baby boy
Aku menunggumu di sini
dan tak pergi kemana-mana
You know dat I love you
Karena itu, kau tak perlu khawatir
どんなに遠くにいても
変わらないよこの心
言いたい事わかるでしょ？
あなたのこと待ってるよ
Donna ni tooku ni itemo
Kawaranai yo kono kokoro
Iitai koto wakaru desho?
Anata no koto matteru yo
Sejauh apa pun aku darimu
Hati ini tak akan pernah berubah
Bukankah kau mengerti apa yang ingin kusampaikan?
Aku menunggumu
不器用な俺 遠くにいる君
伝えたい気持ちそのまま言えずに
君は行っちまった
いまじゃ残された君はアルバムの中
電波でしか会えない日々
たけど見えないぜ君の微笑み
君のぬくもり髪の香り
こののどの渇きはそのまま満たされずに
過ぎてく日々の中
なんだか君の面影ひたすら探した
君とよく歩いたあの道は
今俺だけの足音が響いていた
んなことよりお前の方は元気か？
ちゃんと飯食ってるか？
ちくしょう、やっぱ言えねえや
また今度送るよ俺からの Letter
Bukiyou na ore tooku ni iru kimi
Tsutaetai kimochi sono mama iezu ni
Kimi wa icchimatta
Ima ja nokosareta kimi wa arubamu no naka
Tenpa de shika aenai hibi
Dakedo mienaize kimi no hohoemi
Kimi no nukumori, kami no kaori
Kono nodo no kawaki wa sono mama mitasarezuni
Sugiteku hibi no naka
Nandaka kimi no omokage hitasura sagashita
Kimi to yoku aruita ano michi wa
Ima ore dake no ashioto ga hibiiteita
Nna koto yori omae no hou wa genki ka?
Chanto meshi kutteru ka?
Chikushou, yappa ienee ya
Mata kondo okuru yo ore kara no Letter
Aku yang kikuk dan kau yang jauh dariku
Perasaan yang ingin kuungkapkan tetap tak bisa kukatakan
hingga kau pergi dariku
Yang tersisa kini hanyalah potretmu di dalam album foto
Ada hari-hari dimana kita hanya bisa bersua lewat gelombang radio
Tapi, aku tak mendapati senyumanmu
Kehangatan, juga aroma rambutmu
hingga dahagaku ini tetap saja tak terobati
Di tengah hari-hari yang kujalani
entah mengapa aku terus mencari-cari parasmu
Kini, di jalan yang biasanya kita lewati
hanya suara langkah kakiku yang bergema
Lebih dari apa pun, aku ingin tahu, apakah kau baik-baik saja?
Apa kau makan dengan teratur?
Sial, ternyata aku memang tidak bisa mengatakannya
Akan kukirimkan suratku lain kali
Baby boy
わたしはここにいるよ
どこもいかずに待ってるよ
You know dat I love you
だからこそ心配しなくていいんだよ
Baby boy
Watashi wa koko ni iru yo
Doko mo ikazu ni matteru yo
You know dat I love you
Dakara koso shinpai shinakute iinda yo
Baby boy
Aku menunggumu di sini
dan tak pergi kemana-mana
You know dat I love you
Karena itu, kau tak perlu khawatir
どんなに遠くにいても
変わらないよこの心
言いたい事わかるでしょ？
あなたのこと待ってるよ
Donna ni tooku ni itemo
Kawaranai yo kono kokoro
Iitai koto wakaru desho?
Anata no koto matteru yo
Sejauh apa pun aku darimu
Hati ini tak akan pernah berubah
Bukankah kau mengerti apa yang ingin kusampaikan?
Aku menunggumu
鎌倉の砂浜で見た君の姿
波にのまれた君に言いたい言葉
なんだかマジせつねぇ
男なのになんで…言葉出てこねぇや
覚えてますか？君と行ったカラオケの中
俺が入れた曲の言葉
モニターに浮かんだまま
ほんとは君に伝えたかった
君と二人きりで初めて待ち合わせをしたあの日
まるで偶然に会ったかのようにはしゃぎ
微笑む君が忘れられないって
話かなりそれちまったがわかるよな？
俺が言いたい言葉
S**t 残り書く場所がねえや
ごめん次は絶対に送るから
Kamakura no sunahama de mita kimi no sugata
Nami ni nomareta kimi ni iitai kotoba
Nandaka maji setsunee
Otoko na no ni nande...kotoba dete konee ya
Oboetemasuka? Kimi to itta karaoke no naka
Ore ga ireta kyoku no kotoba
Monitaa ni ukanda mama
Honto wa kimi ni tsutaetakatta
Kimi to futarikiri de hajimete machiawase wo shita ano hi
Marude guuzen ni atta ka no you ni hashagi
Hohoemu kimi ga wasurerarenai tte
Hanashi kanari sorechimatta ga wakaru yo na?
Ore ga iitai kotoba
S**t nokorikaku basho ga nee ya
Gomen tsugi wa zettai ni okuru kara
Melihat sosokmu di pantai pasir Kamakura
membuat apa yang ingin kukatakan tertelan oleh ombak
Entah mengapa rasanya begitu menyakitkan
Padahal, aku seorang pria, tapi aku tak bisa berkata-kata
Apa kau ingat? Syair dari lagu yang aku pilih
di tempat karaoke yang kukunjungi bersamamu
Tutur kata yang ingin kusampaikan padamu
tepat seperti syair yang tertera di layar itu
Hari itu, saat pertama kalinya aku janjian berdua saja denganmu
Kita melontarkan canda dengan gembira seolah kebetulan bertemu
Aku tak akan bisa melupakan senyumanmu
Ucapanku memang bertele-tele, tapi kau mengerti
apa yang ingin kukatakan, bukan?
Sial, tak ada tempat untuk menuliskan sisanya
Maaf, kali berikutnya suratku benar-benar akan kukirimkan
Baby boy
わたしはここにいるよ
どこもいかずに待ってるよ
You know dat I love you
だからこそ心配しなくていいんだよ
Baby boy
Watashi wa koko ni iru yo
Doko mo ikazu ni matteru yo
You know dat I love you
Dakara koso shinpai shinakute iinda yo
Baby boy
Aku menunggumu di sini
dan tak pergi kemana-mana
You know dat I love you
Karena itu, kau tak perlu khawatir
どんなに遠くにいても
変わらないよこの心
言いたい事わかるでしょ？
あなたのこと待ってるよ
Donna ni tooku ni itemo
Kawaranai yo kono kokoro
Iitai koto wakaru desho?
Anata no koto matteru yo
Sejauh apa pun aku darimu
Hati ini tak akan pernah berubah
Bukankah kau mengerti apa yang ingin kusampaikan?
Aku menunggumu
俺がもっと金持ちだったら
もっとまともな仕事をしてたら
もしもすべて犠牲にできたのなら
俺は絶対に君を…
だが Please 勘違いだけはすんな
君に寂しい思いはさせたくねぇが
忙しい中あんま話せねぇが
Baby, believe これは All for our future
But 正直今すぐ君と会いたい
今すぐ抱きしめてやりたい
昔君が俺の隣で座ってた席には
もう誰もいないって…
まぁそんな事はいいんだ
言いたいことはそんなんじゃねぇんだ
いまさらだがずっと言いたかった言葉を込め
送る Unsent letter
Ore ga motto kanemochi dattara
Motto matomo na shigoto wo shitetara
Moshimo subete gisei ni dekita no nara
Ore wa zettai ni kimi wo...
Da ga, Please kanchigai dake wa sunna
Kimi ni samishii omoi wa sasetakunee ga
Isogashii naka anma hanasenee ga
Baby, believe kore wa All for our future
But shoujiki ima sugu kimi to aitai
Ima sugu dakishimete yaritai
Mukashi kimi ga ore no tonari de suwatteta seki ni wa
Mou dare mo inai tte...
Maa sonna koto wa iinda
Iitai koto wa sonnan janeenda
Ima sara da ga zutto iitakatta kotoba wo kome
Okuru Unsent letter
Seandainya aku punya lebih banyak uang
Seandainya aku punya pekerjaan yang lebih layak
Seandainya aku bisa mengorbankan segalanya
Demi dirimu, pasti akan kulakukan...
Tapi, kumohon, jangan salah paham padaku
Aku tak pernah ingin membuatmu kesepian
Di tengah kesibukanku, aku memang tak sering mengajakmu bicara
Tapi percayalah, Sayang, ini semua demi masa depan kita
Padahal, sejujurnya aku ingin bertemu denganmu sekarang juga
Memeluk dirimu saat ini juga
Di tempatmu duduk di sampingku dulu
kini tak ada siapapun di sana...
Tapi, itu tidak penting
Bukan itu yang ingin kukatakan
Walau terlambat, aku mencurahkan apa yang selama ini ingin kukatakan
dan mengirimkan surat yang belum kunjung sampai ini kepadamu
Baby girl
わたしはここにいるよ
どこもいかずに待ってるよ
You know dat I love you
だからこそ心配しなくていいんだよ
Baby girl
Watashi wa koko ni iru yo
Doko mo ikazu ni matteru yo
You know dat I love you
Dakara koso shinpai shinakute iinda yo
Baby girl
Aku menunggumu di sini
dan tak pergi kemana-mana
You know dat I love you
Karena itu, kau tak perlu khawatir
どんなに遠くにいても
変わらないよこの心
言いたい事わかるでしょ？
あなたのこと待ってるよ
Donna ni tooku ni itemo
Kawaranai yo kono kokoro
Iitai koto wakaru desho?
Anata no koto matteru yo
Sejauh apa pun aku darimu
Hati ini tak akan pernah berubah
Bukankah kau mengerti apa yang ingin kusampaikan?
Aku menunggumu
Doko mo ikazu ni matteru yo
You know dat I love you
Dakara koso shinpai shinakute iinda yo
Baby girl
Aku menunggumu di sini
dan tak pergi kemana-mana
You know dat I love you
Karena itu, kau tak perlu khawatir
どんなに遠くにいても
変わらないよこの心
言いたい事わかるでしょ？
あなたのこと待ってるよ
Donna ni tooku ni itemo
Kawaranai yo kono kokoro
Iitai koto wakaru desho?
Anata no koto matteru yo
Sejauh apa pun aku darimu
Hati ini tak akan pernah berubah
Bukankah kau mengerti apa yang ingin kusampaikan?
Aku menunggumu
Baby boy
わたしはここにいるよ
どこもいかずに待ってるよ
You know dat I love you
だからこそ心配しなくていいんだよ
Baby boy
Watashi wa koko ni iru yo
Doko mo ikazu ni matteru yo
You know dat I love you
Dakara koso shinpai shinakute iinda yo
Baby boy
Aku menunggumu di sini
dan tak pergi kemana-mana
You know dat I love you
Karena itu, kau tak perlu khawatir
どんなに遠くにいても
変わらないよこの心
今なら素直に言えるよ
I don't eva wanna let you go
Donna ni tooku ni ite mo
Kawaranai yo kono kokoro
Ima nara sunao ni ieru yo
I don't eva wanna let you go
Sejauh apa pun aku darimu
Hati ini tak akan pernah berubah
Sekarang, aku bisa mengatakannya dengan jujur
I don't eva wanna let you go
Tidak ada komentar:
Posting Komentar