“WE CAN BE ONE”
Oleh : Sexy Zone
Album : one Sexy Zone
Lirik : Satomi
Komposer : Carl Utbult・Chris Meyer・arrow-
LIRIK - LYRICS - 歌詞 :
You know I want it
そんな悲しい顔をしないで
笑ってごらん
(Please don’t forget it)
どんなときでもキミはひとりじゃ
ないんだから
(Please don’t forget it)
Sonna kanashii kao wo shinaide
Waratte goran
(Please don’t forget it)
Donna toki de mo kimi wa hitori ja
Naindakara
(Please don’t forget it)
Jangan memasang wajah seperti itu
Cobalah untuk tertawa
(Please don’t forget it)
Karena, kau tidak akan pernah
menjalani semua ini seorang diri
(Please don’t forget it)
どうしてこの地球は丸いのだろう
そんなこと考え見上げた Blue sky, blue sky
Doushite kono hoshi wa marui no darou?
Sonna koto kangae miageta Blue sky, blue sky
Mengapa bumi ini berbentuk bulat?
Aku pernah berpikir begitu sembari memandang langit biru
大切な人の手
ぎゅっと握ってどんどん繋がったら
最後にボクの手を誰かが握った
Taisetsu na hito no te
Gyutto nigitte dondon tsunagattara
Saigo ni boku no te wo dareka ga nigitta
Jika aku menggenggam erat tangan orang yang kusayang
dan terpaut semakin kuat
di akhir nanti, seseorang juga pasti menggenggam tanganku
We can be one
ボクたちは同じ時代に生まれた
終わりなき未来を
目指す仲間さ
We can be one
Bokutachi wa onaji jidai ni umareta
Owari naki mirai wo
Mezasu nakama sa
We can be one
Kita terlahir di masa yang sama
dan kita adalah kawan yang bersama-sama
berusaha menggapai masa depan tanpa akhir
We can be one
昨日より
今日はずっと素晴らしいから
愛のためひとつになろう
With you
We can be one
Kinou yori
Kyou wa zutto subarashii kara
Ai no tame hitotsu ni narou
With you
We can be one
Karena hari ini akan sangat hebat
melebihi hari kemarin
Kita akan menjadi satu demi cinta
With you
You know I want it
自分がされて嫌なことなら
やっちゃダメさ
(Please don’t forget it)
それはけっしてカッコいいことじゃ
ないんだから
(Please don’t forget it)
Jibun ga sarete iya na koto nara
Yaccha dame sa
(Please don’t forget it)
Sore wa kesshite kakkoii koto ja
Naindakara
(Please don’t forget it)
Jangan melakukan sesuatu
yang kau tidak ingin orang lain melakukannya kepadamu
(Please don’t forget it)
Karena, hal itu
sama sekali tidak keren
(Please don’t forget it)
いつまでこの雨は続くのだろう
そんなこと誰にもわからない Maybe, maybe
Itsumade kono ame wa tsudzuku no darou?
Sonna koto dare ni mo wakaranai Maybe, maybe
Sampai kapan kah hujan ini akan turun?
Mungkin tak ada seorang pun yang mengetahui hal itu
太陽を誰もが
きっと心の何処かで願ってる
いつかは晴れるんだ
止まない雨はない
Taiyou wo dare mo ga
Kitto kokoro no dokoka de negatteru
Itsuka wa harerunda
Yamanai ame wa nai
Setiap orang pasti mengharapkan matahari
di suatu tempat di hati mereka
Langit akan cerah suatu hari nanti
dan tak akan ada lagi hujan yang tanpa henti
We can be one
ボクたちは同じ時代に生まれた
終わりなき未来を
目指す仲間さ
We can be one
Bokutachi wa onaji jidai ni umareta
Owari naki mirai wo
Mezasu nakama sa
We can be one
Kita terlahir di masa yang sama
dan kita adalah kawan yang bersama-sama
berusaha menggapai masa depan tanpa akhir
We can be one
今よりも
高い場所を目指していこう
追い風に吹かれながら
With you
We can be one
Ima yori mo
Takai basho wo mezashite ikou
Oikaze ni fukarenagara
With you
We can be one
Mari pergi menuju tempat nan tinggi
melebihi tempat kita saat ini
seraya diembus angin dari belakang
With you
We could be one
(Be by my side, it's my sign
いつでも Inside)
We could be strong
(Just ride with me
Just take my hand)
We could be one
（孤独な際 Don't be shy
踏み出せ Outside）
ボクがいるよ
We could be one
(Be by my side, it's my sign
Itsudemo, Inside)
We could be strong
(Just ride with me
Just take my hand)
We could be one
(Kodoku na sai, don't be shy
Fumidase, Outside)
Boku ga iru yo
We could be one
(Be by my side, it's my sign
Senantiasa, inside)
We could be strong
(Just ride with me
Just take my hand)
We could be one
(Di saat kau kesepian, don't be shy
Ayo melangkah! outside)
Ada aku di sini
同じ時代にこの同じ地球で
終わりなき未来を
目指す仲間さ
Onaji jidai ni kono onaji hoshi de
Owari naki mirai wo
Mezasu nakama sa
Kita adalah kawan yang bersama-sama
berusaha menggapai masa depan tanpa akhir
di bumi ini, pada masa yang sama
We can be one
昨日より
今日はずっと素晴らしいから
愛のためひとつになろう
手をとってひとつになろう
With you
We can be one
Kinou yori
Kyou wa zutto subarashii kara
Ai no tame hitotsu ni narou
Te wo totte hitotsu ni narou
With you
We can be one
Karena hari ini akan sangat hebat
melebihi hari kemarin
Kita akan menjadi satu demi cinta
Pegang tanganku dan kita akan menjadi satu
With you
You know I want it
The one, the one
* Temukan lirik lagu Sexy Zone lainnya di sini
Tidak ada komentar:
Posting Komentar