“I'M HERE”
Oleh : Daichi Miura
Single : I’m Here
Lirik : Daichi Miura
Komposer : UTA
LIRIK - LYRICS - 歌詞 :
何処にも
行きたい場所がない
明日を
描く気にもなれない
Doko ni mo
Ikitai basho ga nai
Ashita wo
Egaku ki ni mo narenai
Tempat yang kau tuju
tak ada di mana pun
Kau bahkan hilang keinginan
untuk merancang hari esokmu
頭と心の中を歩いても
やりたい事一つ見つからず
あぁまた目を伏せた
Atama to kokoro no naka wo aruitemo
Yaritai koto hitotsu mitsukarazu
Aa mata me wo fuseta
Walau kau terus melangkah di dalam hati dan pikiranmu
Lagi-lagi kau menundukkan pandanganmu
tanpa mampu menemukan satu pun hal yang ingin kaulakukan
Goodbye, goodbye, goodbye
悪くないな
Hello, hello, hello
何もない自分を
ただ生きていけばいい
分からないまま
Goodbye, goodbye, goodbye
Warukunai na
Hello, hello, hello
Nani mo nai jibun wo
Tada ikite ikeba ii
Wakaranai mama
Goodbye, goodbye, goodbye
Semua ini tidak buruk juga
Hello, hello, hello
Cukup jalani saja hidupmu
dengan dirimu yang tak memiliki apa pun
dan tak memahami apa pun
(You are) そのまま
(You are) ありのまま
(You are) そのまま
(You are) I know you, the way you are
(You are) Sono mama
(You are) Ari no mama
(You are) Sono mama
(You are) I know you, the way you are
(You are) Tetap seperti itu
(You are) Apa adanya
(You are) Tetap seperti itu
(You are) I know you, the way you are
世界は
誰のものでもない
僕ら
まだ何者でもない
（気付けば）
Sekai wa
Dare no mono de mo nai
Bokura
Mada nanimono de mo nai
(Kidzukeba)
Dunia ini
Bukanlah milik siapa pun
Kita ini
belum menjadi siapa-siapa
(Jika kau menyadarinya)
身体中に貼られていた誰かの
理想や期待には笑顔で
「じゃあまた」剥がすだけ
Karadajuu ni harareteita dareka no
Risou ya kitai ni wa egao de
“Jaa mata” hagasu dake
Luruhkan saja semua cita-cita dan ekspektasi seseorang
yang melekat di sekujur tubuhmu
dengan senyuman dan ucapan sampai jumpa
Goodbye, goodbye, goodbye
悪くないな
Hello, hello, hello
何もない自分を
ただ生きていけばいい
分からないまま
Goodbye, goodbye, goodbye
Warukunai na
Hello, hello, hello
Nani mo nai jibun wo
Tada ikite ikeba ii
Wakaranai mama
Goodbye, goodbye, goodbye
Semua ini tidak buruk juga
Hello, hello, hello
Cukup jalani saja hidupmu
dengan dirimu yang tak memiliki apa pun
dan tak memahami apa pun
Goodbye, goodbye, goodbye
足元に
Hello, hello, hello
広がる
誰かのためじゃない今
さぁ踏み鳴らして
Goodbye, goodbye, goodbye
Ashimoto ni
Hello, hello, hello
Hirogaru
Dareka no tame janai ima
Saa, fuminarashite
Goodbye, goodbye, goodbye
Adanya masa sekarang
Hello, hello, hello
yang membentang di bawah telapak kakimu
hanya untuk dirimu, bukan untuk orang lain
Jejakkanlah kakimu di sana
(You are)
そのまま
ありのまま
そのまま
Sono mama
Ari no mama
Sono mama
Tetap seperti itu
Apa adanya
Tetap seperti itu
Goodbye, goodbye, goodbye
眩しい未来
Hello, hello, hello
淀んだ今を
繋いで
ただ生きていけばいい
君のまま
Goodbye, goodbye, goodbye
Mabushii mirai
Hello, hello, hello
Yodonda ima wo
Tsunaide
Tada ikite ikeba ii
Kimi no mama
Goodbye, goodbye, goodbye
Hubungkanlah
Hello, hello, hello
kehidupanmu yang stagnan di masa sekarang ini
dengan masa depanmu yang bersinar cerah
dan cukup bagimu untuk menjalani hidup
dengan apa adanya dirimu
Goodbye, goodbye, goodbye
悪くないな
Hello, hello, hello
何もない自分を
ただ生きていけばいい
分からないまま
Goodbye, goodbye, goodbye
Warukunai na
Hello, hello, hello
Nani mo nai jibun wo
Tada ikite ikeba ii
Wakaranai mama
Goodbye, goodbye, goodbye
Semua ini tidak buruk juga
Hello, hello, hello
Cukup jalani saja hidupmu
dengan dirimu yang tak memiliki apa pun
dan tak memahami apa pun
Goodbye, goodbye, goodbye
足元に
Hello, hello, hello
広がる
誰かのためじゃない今
さぁ踏み鳴らして
Goodbye, goodbye, goodbye
Ashimoto ni
Hello, hello, hello
Hirogaru
Dareka no tame janai ima
Saa, fuminarashite
Goodbye, goodbye, goodbye
Adanya masa sekarang
Hello, hello, hello
yang membentang di bawah telapak kakimu
hanya untuk dirimu, bukan untuk orang lain
Jejakkanlah kakimu di sana
Tidak ada komentar:
Posting Komentar