“GYUTTO”
“DENGAN ERAT”
Oleh: Sexy Zone
Single: Gyutto
Album: XYZ=repainting / SZ10TH
Lirik: Miyata Kousuke(nicoten)・Fuma Kikuchi
Komposer: Hirosehirose
Single: Gyutto
Album: XYZ=repainting / SZ10TH
Lirik: Miyata Kousuke(nicoten)・Fuma Kikuchi
Komposer: Hirosehirose
Original Soundtrack (OST): Drama "Wagahai no Heya de Aru"
LIRIK - LYRICS :
Umarete kara shinu made no isshou no naka ni
Donna shiawase ga matterundarou?
Mou chotto, ato mou chotto
Ganbatte mite mo ii kai?
Kebahagiaan seperti apa yang menunggu
dalam hidupmu sejak lahir hingga akhir hayat?
Sebentar lagi, hanya tinggal sedikit lagi
Tak ada salahnya mencoba untuk tetap berjuang, ‘kan?
Futsuu ni shuushoku shite dareka to kekkon shite
Futsuu ni kaette futsuu ni nemuru
Maa ikka, mata maa ikka
Nante ne nante ne iu ne
Mencari pekerjaan seperti biasanya, menikah dengan seseorang
Pulang ke rumah dan tidur seperti biasanya
“Ya, sudahlah”
Lagi-lagi kau hanya berkata, “Ya, sudahlah”
Donna ni ima tsuraku tatte
Kimi wo matteru hito ga iru
Sesulit apapun saat ini
ada orang yang menunggu dirimu
Ima mo gyutto daite
Sore wo gyutto daite
Jibun dake wa zettai hanasanaide
Saat ini pun, peluklah dengan erat
Dekaplah semua itu dengan erat
Pastikan kau tak pernah melepaskan dirimu sendiri
Ima mo zutto naite
Kyou mo zutto naite
Koko made yatte kitandesho?
Daijoubu
Sekarang, teruslah menangis
Hari ini pun, teruslah menangis
Kau sudah sampai sejauh ini, ‘kan?
Tak mengapa, semuanya akan baik-baik saja
Donna toki mo egao de iru yasashii hito
Kakurete naiteru yasashii hito
Mou chotto, ato mou chotto
Hontou no kimi de ii jan
Kau orang baik yang senantiasa tersenyum
Kau orang baik yang selalu menangis diam-diam
Sebentar lagi, barang sebentar lagi saja
Jadilah dirimu yang sejati
Itsumo ganbatteru koto
Boku wa wakatteiru kara ne
Karena aku tahu
kau senantiasa berjuang dengan keras
Ima mo gyutto daite
Sore wo gyutto daite
Jibun dake wa zettai hanasanaide
Saat ini pun, peluklah dengan erat
Dekaplah semua itu dengan erat
Pastikan kau tak pernah melepaskan dirimu sendiri
Ima mo zutto naite
Kyou mo zutto naite
Koko made yatte kitandesho?
Daijoubu
Sekarang, teruslah menangis
Hari ini pun, teruslah menangis
Kau sudah sampai sejauh ini, ‘kan?
Tak mengapa, semuanya akan baik-baik saja
Soredemo yoru wa akeru keredo
Kimi ni totte wa tsuraindarou na
Sora ni wa yukkuri kumo ga nagareru
Walau begitu, fajar tetap menjelang
Tapi, kau pasti kesulitan menghadapinya, bukan?
Awan berarak perlahan di langit
Itsumo kitto ima mo zutto
Gyutto daite
Tama ni gyutto taete
Waraiatta yokogao omoidashite
Saat ini dan senantiasa
Pastikan kau selalu mendekap erat segalanya
Sesekali bertahanlah dengan tangguh
Ingatlah raut wajah kita yang bahagia bersama
Asu wo chotto matte
Sou mune wo hatte
Kono mama yukkuri arukou
Tunggulah masa depan sebentar lagi
dan berbanggalah
Tetaplah melangkah perlahan seperti ini
Ima mo gyutto daite
Sore wo gyutto daite
Jibun ni dake wa uso wo tsukanaide
Saat ini pun, peluklah dengan erat
Dekaplah semua itu dengan erat
Setidaknya, jangan membohongi dirimu sendiri
Ima mo gyutto daite
Asu mo gyutto daite
Itsudemo chanto miteru kara
Daijoubu
Sekarang pun, dekaplah dengan erat
Esok juga, dekaplah dengan erat
Karena, kupastikan aku akan senantiasa memperhatikanmu
Tak mengapa, semuanya akan baik-baik saja
Tidak ada komentar:
Posting Komentar