“MY ONE”
Oleh : Lead
Single : My One
Album : The Showcase
Lirik : SHIBU
Komposer : SHIBU
LIRIK - LYRICS - 歌詞 :
Just the way you are
キミは My one
Kimi wa My one
Kaulah satu-satunya
いつまでも You’re special (You’re special)
どこまでも It’s just for you (For you)
いつまでも You’re special (You’re special)
どこまでも It’s just for you (For you)
Itsumademo You’re special (You’re special)
Doko made mo It’s just for you (For you)
Itsumademo You’re special (You’re special)
Doko made mo It’s just for you (For you)
Sampai kapan pun, you’re special (You’re special)
Di mana pun itu, it’s just for you (For you)
Sampai kapan pun, you’re special (You’re special)
Di mana pun itu, it’s just for you (For you)
この先も All time
So, just the way you are
大切な日々をずっと共に
Love
Kono saki mo All time
So, just the way you are
Taisetsu na hibi wo zutto tomo ni
Love
Mulai saat ini pun, di setiap waktu
So, just the way you are
Kita akan senantiasa menjalani hari-hari istimewa bersama
Love
いつまでも you are special
Itsumademo You’re special
Sampai kapan pun, you’re special
帰り際の「また明日」
寂しげに俯いたキミが
愛おしくて離せなくて
もうこのまま一つになれたらなんて
Kaerigiwa no “Mata ashita”
Samishige ni utsumuita kimi ga
Itooshikute hanasenakute
Mou kono mama hitotsu ni naretara nante
Begitu kita bertukar ucapan “sampai besok” saat hendak pulang
Kau yang murung dan terlihat kesepian
begitu manis sampai aku tak bisa melepaskanmu
dan berharap kita bisa tetap bersama seperti ini
(I want to be with you)
小さな手の温もりが
何よりも温かくて
幸せな気持ちになった
Chiisana te no nukumori ga
Nani yori mo atatakakute
Shiawase na kimochi ni natta
Hangatnya tangan nan mungil itu
lebih dari apa pun juga
dan membuat perasaanku bahagia
どんな月日が経てどボクには
キミ以外は見えないずっと
そうこの先も
共に未来を刻んでゆきたい
Donna tsukihi ga tattedo boku ni wa
Kimi igai wa mienai zutto
Sou kono saki mo
Tomo ni mirai wo kizande yukitai
Betapapun lamanya waktu berlalu
Tak pernah ada yang lain di mataku kecuali dirimu
Ya, mulai saat ini pun
aku ingin kita mengukir masa depan bersama
(I‘m in love with you)
他に何もいらないんだ
誰よりもキミの傍で
笑い続けていたい
Hoka ni nani mo iranainda
Dare yoru mo kimi no soba de
Warai tsudzuketeitai
Aku tak butuh yang lainnya
Lebih dari siapa pun, aku hanya ingin
selalu tertawa bahagia di sampingmu
I love you forever
ずっと想ってるよ
キミだけの So my heart
I love you forever
Zutto omotteru yo
Kimi dake no So my heart
I love you forever
Aku senantiasa menyayangimu
Hatiku hanya milikmu seorang
キミがいたから
ボクは強くなれた
これから先も
守り続けるから
Kimi ga ita kara
Boku wa tsuyoku nareta
Korekara saki mo
Mamori tsudzukeru kara
Karena adanya dirimu
aku bisa menjadi lebih tangguh
Karena mulai saat ini dan seterusnya
aku akan senantiasa melindungimu
I love you forever
このまま二人で歩いてゆこう
My one
I love you forever
Kono mama futari de aruite yukou
My one
I love you forever
Mari kita terus melangkah bersama seperti ini
My one
いつまでも You’re special (You’re special)
どこまでも It’s just for you (For you)
いつまでも You’re special (You’re special)
どこまでも It’s just for you (For you)
Itsumademo You’re special (You’re special)
Doko made mo It’s just for you (For you)
Itsumademo You’re special (You’re special)
Doko made mo It’s just for you (For you)
Sampai kapan pun, you’re special (You’re special)
Di mana pun itu, it’s just for you (For you)
Sampai kapan pun, you’re special (You’re special)
Di mana pun itu, it’s just for you (For you)
この先も All time
So, just the way you are
大切な日々をずっと共に
Love
Kono saki mo All time
So, just the way you are
Taisetsu na hibi wo zutto tomo ni
Love
Mulai saat ini pun, di setiap waktu
So, just the way you are
Kita akan senantiasa menjalani hari-hari istimewa bersama
Love
いつまでも you are special
Itsumademo You’re special
Sampai kapan pun, you’re special
時にはすれ違ったり
傷つけ合うこともあったけれど
いつの間にか君の前じゃ
こんなにも素直になる事ができた
Toki ni wa surechigattari
Kizutsukeau koto mo atta keredo
Itsunomanika kimi no mae ja
Konna ni mo sunao ni naru koto ga dekita
Walau terkadang adakalanya kita berselisih
dan saling menyakiti
Entah sejak kapan, jika berada di depanmu
aku bisa menjadi sejujur ini
(I want to be be with you)
ずっと一緒にいたいんだ
いつまでもキミの事を
想い続けるから
Zutto issho ni itainda
Itsumademo kimi no koto wo
Omoi tsudzukeru kara
Aku ingin senantiasa bersama denganmu
Karena sampai kapan pun aku akan terus
menyayangi dirimu
どんな辛さもどんな景色も
二人で分け合っていくつもトキを重ね
二人だけの強い絆になって
Donna tsurasa mo donna keshiki mo
Futari de wakeatte ikutsumo toki wo kasane
Futari dake no tsuyoi kizuna ni natte
Kepedihan seperti apa pun, panorama seperti apa pun
Kita akan membaginya bersama, hingga seiring waktu berlalu
semua itu akan mempererat ikatan kita berdua
(I‘m in love with you)
伝えきれない程の愛を
これからも捧げるから
傍で見つめていて
Tsutaekirenai hodo no ai wo
Kore kara mo sasageru kara
Soba de mitsumeteite
Mulai saat ini pun akan kupersembahkan cintaku
lebih dari yang bisa kuungkapkan
Karenanya, tetaplah di sampingku dan pandanglah aku
I love you forever
ずっと想ってるよ
キミだけの So my heart
I love you forever
Zutto omotteru yo
Kimi dake no So my heart
I love you forever
Aku senantiasa menyayangimu
Hatiku hanya milikmu seorang
キミがいたから
ボクは強くなれた
これから先も
守り続けるから
Kimi ga ita kara
Boku wa tsuyoku nareta
Korekara saki mo
Mamori tsudzukeru kara
Karena adanya dirimu
aku bisa menjadi lebih tangguh
Karena mulai saat ini dan seterusnya
aku akan senantiasa melindungimu
I love you forever
このまま二人で歩いてゆこう
My one
I love you forever
Kono mama futari de aruite yukou
My one
I love you forever
Mari kita terus melangkah bersama seperti ini
My one
いつまでも You’re special (You’re special)
どこまでも It’s just for you (For you)
いつまでも You’re special (You’re special)
どこまでも It’s just for you (For you)
Itsumademo You’re special (You’re special)
Doko made mo It’s just for you (For you)
Itsumademo You’re special (You’re special)
Doko made mo It’s just for you (For you)
Sampai kapan pun, you’re special (You’re special)
Di mana pun itu, it’s just for you (For you)
Sampai kapan pun, you’re special (You’re special)
Di mana pun itu, it’s just for you (For you)
この先も All time
So, just the way you are
大切な日々をずっと共に
Love
Kono saki mo All time
So, just the way you are
Taisetsu na hibi wo zutto tomo ni
Love
Mulai saat ini pun, di setiap waktu
So, just the way you are
Kita akan senantiasa menjalani hari-hari istimewa bersama
Love
いつまでも you are special
Itsumademo You’re special
Sampai kapan pun, you’re special
Just the way you are
Tidak ada komentar:
Posting Komentar