“MISS YOU”
Oleh : AAA
Album : Eighth Wonder / AAA 15th Anniversary All Time Best -thanx AAA lot-
Lirik : MUSOH
Lirik Rap : Mitsuhiro Hidaka
Komposer : SiZK from ★STAR GUiTAR・MUSOH
LIRIK - LYRICS - 歌詞 :
Like a “White Snow”
君の瞳
曇らせないように抱きしめる
叶わない今は
Yes, yes, yes...now
Yes, yes, yes...now
Like a “White Snow”
Kimi no hitomi
Kumorasenai you ni dakishimeru
Kanawanai ima wa
Yes, yes, yes...now
Yes, yes, yes...now
Like a “White Snow”
Aku akan mendekapmu
sehingga bola matamu itu tak pernah redup
Tapi, kini, semua itu tak akan pernah terwujud
Yes, yes, yes...now
Yes, yes, yes...now
Like a “White Snow”
君の瞳
Like a “White Snow”
Kimi no hitomi
Like a “White Snow”
Bola matamu
Like a “White Snow”
君の瞳
Like a “White Snow”
Kimi no hitomi
Like a “White Snow”
Bola matamu
真っ白な息の向こう
君の声聞こえないよ
なぜ？こんなにも近くにいるのに
(Miles away...)
まるで目の前にガラス窓があって
遮られてしまったみたいだよ
Masshiro na iki no mukou
Kimi no koe kikoenai yo
Naze? Konna ni mo chikaku ni iru no ni
(Miles away...)
Maru de me no mae ni garasu mado ga atte
Saegirarete shimatta mitai da yo
Suaramu yang ada di seberang napas putih ini
tak terdengar olehku
Mengapa? Padahal, kau berada sedekat ini
(Miles away...)
Seolah-olah ada jendela kaca di depan mata
yang menghalangi kita
泣き出しそうな君の顔
胸の奥締めつけるよ
つぶやく言葉は空に消えてゆく
Nakidashisou na kimi no kao
Mune no oku shimetsukeru yo
Tsubuyaku kotoba wa sora ni kiete yuku
Wajahmu yang terlihat mulai menangis
mengimpit lubuk hatiku
Tutur kata yang kugumamkan menguap di langit
Like a “White Snow”
君の瞳
曇らせないように抱きしめる
叶わない今は
Yes, yes, yes...now
Yes, yes, yes...now
Like a “White Snow”
Kimi no hitomi
Kumorasenai you ni dakishimeru
Kanawanai ima wa
Yes, yes, yes...now
Yes, yes, yes...now
Like a “White Snow”
Aku akan mendekapmu
sehingga bola matamu itu tak pernah redup
Tapi, kini, semua itu tak akan pernah terwujud
Yes, yes, yes...now
Yes, yes, yes...now
Like a “White Snow”
君の瞳
輝かせてあげられなくて
I miss you, I miss you
今はただ時間を止めて
Like a “White Snow”
Kimi no hitomi
Kagayakasete agerarenakute
I miss you, I miss you
Ima wa tada jikan wo tomete
Like a “White Snow”
Aku tak bisa
membuat bola matamu itu bersinar
I miss you, I miss you
Kini, hentikanlah saja waktunya
真っ白な雪春を待たずに
溶けては消えてただ儚く散る
その片隅 二人佇み
正しい答えもわからずに
Masshiro na yuki haru wo matazu ni
Tokete wa kiete tada hakanaku chiru
Sono katasumi futari tatazumi
Tadashii kotae mo wakarazu ni
Salju nan putih bersih hanya turun sementara
Ia meleleh dan menghilang tanpa menanti musim semi
Kita hanya berdiam diri di pojok sana
tanpa mengetahui jawaban yang benar
ほころんだ二人の糸
傷ついてほどけなくて
でも捨てられないお互いそうだったはず
(Missing you...)
少しずつだけど
たぐり寄せながら
いつかのその日を
ずっと信じていた
Hokoronda futari no ito
Kizutsuite hodokenakute
Demo suterarenai otagai sou datta hazu
(Missing you...)
Sukoshizutsu dakedo
Taguriyosenagara
Itsuka no sono hi wo
Zutto shinjiteita
Kita selalu terluka karena tak mampu
melepaskan ikatan kita yang tercerai berai
Tapi, kita sama-sama tak bisa mencampakkannya
(Missing you...)
Selama ini, sembari terus menarik
ikatan itu kembali walau hanya sedikit demi sedikit
kita selalu meyakini
akan datang suatu hari di masa mendatang
届きそうなこの指は
何度も宙をかくだけで
こんなにもこんなにも
切ない
“White Snow”
Todokisouna kono yubi wa
Nandomo chuu wo kaku dake de
Konna ni mo konna ni mo
Setsunai
“White Snow”
Jemariku yang seolah hendak menggapaimu
berulang kali hanya menggores udara
hingga rasanya
sebegini menyakitkan
“White Snow”
Like a “White Snow”
君の瞳
曇らせないように抱きしめる
叶わない今は
Yes, yes, yes...now
Yes, yes, yes...now
Like a “White Snow”
Kimi no hitomi
Kumorasenai you ni dakishimeru
Kanawanai ima wa
Yes, yes, yes...now
Yes, yes, yes...now
Like a “White Snow”
Aku akan mendekapmu
sehingga bola matamu itu tak pernah redup
Tapi, kini, semua itu tak akan pernah terwujud
Yes, yes, yes...now
Yes, yes, yes...now
Like a “White Snow”
君の瞳
輝かせてあげられなくて
I miss you, I miss you
今はただ未来を待って
Like a “White Snow”
Kimi no hitomi
Kagayakasete agerarenakute
I miss you, I miss you
Ima wa tada mirai wo matte
Like a “White Snow”
Aku tak bisa
membuat bola matamu itu bersinar
I miss you, I miss you
Kini, nantikanlah saja masa depan
もう君が僕の胸に
顔をうずめることはないかもしれない
ずっと溶けないまま
降り積もる雪のように
僕らの想いはただ重なってゆくだけ
Mou kimi ga boku no mune ni
Kao wo uzumeru koto wa nai kamo shirenai
Zutto tokenai mama
Furitsumoru yuki no you ni
Bokura no omoi wa
Tada kasanatte yuku dake
Mungkin kau tak lagi
membenamkan wajahmu di dadaku ini
Hanya perasaan kita saja
yang terus saling melengkapi
layaknya salju yang turun dan terhimpun
tanpa pernah meleleh
Like a “White Snow”
君の瞳
曇らせないように抱きしめる
叶わない今は
Yes, yes, yes...now
Yes, yes, yes...now
Like a “White Snow”
Kimi no hitomi
Kumorasenai you ni dakishimeru
Kanawanai ima wa
Yes, yes, yes...now
Yes, yes, yes...now
Like a “White Snow”
Aku akan mendekapmu
sehingga bola matamu itu tak pernah redup
Tapi, kini, semua itu tak akan pernah terwujud
Yes, yes, yes...now
Yes, yes, yes...now
Like a “White Snow”
君の瞳
輝かせてあげられなくて
I miss you, I miss you
今はただ時間を止めて
Like a “White Snow”
Kimi no hitomi
Kagayakasete agerarenakute
I miss you, I miss you
Ima wa tada jikan wo tomete
Like a “White Snow”
Aku tak bisa
membuat bola matamu itu bersinar
I miss you, I miss you
Kini, hentikanlah saja waktunya
真っ白な雪降り積もる背後
二つの体温の行き場が迷子
残酷なほど輝く White Snow
わかってるさもうこれが最後だと
Masshiro na yuki furitsumoru haigo
Futatsu no taion no yukiba ga maigo
Zankoku na hodo kagayaku White Snow
Wakatteru sa mou kore ga saigo da to
Di balik salju nan putih bersih yang turun dan menggunung
Ada hangatnya perasaan kita yang kehilangan tempat untuk dituju
Putih salju yang bersinar terang terasa begitu kejam
Aku tahu bahwa kisah kita sudah mencapai akhirnya
Like a “White Snow”
君の瞳
曇らせないように抱きしめる
叶わない今は
Yes, yes, yes...now
Yes, yes, yes...now
Like a “White Snow”
Kimi no hitomi
Kumorasenai you ni dakishimeru
Kanawanai ima wa
Yes, yes, yes...now
Yes, yes, yes...now
Like a “White Snow”
Aku akan mendekapmu
sehingga bola matamu itu tak pernah redup
Tapi, kini, semua itu tak akan pernah terwujud
Yes, yes, yes...now
Yes, yes, yes...now
Like a “White Snow”
君の瞳
輝かせてあげられなくて
I miss you, I miss you
今はただ未来を待って
Like a “White Snow”
Kimi no hitomi
Kagayakasete agerarenakute
I miss you, I miss you
Ima wa tada mirai wo matte
Like a “White Snow”
Aku tak bisa
membuat bola matamu itu bersinar
I miss you, I miss you
Kini, nantikanlah saja masa depan
* Temukan lirik lagu AAA lainnya di sini
Tidak ada komentar:
Posting Komentar