“NAUGHTY GIRL”
Oleh: King & Prince (Kinpuri)
Album: King & Prince
Lirik: Kanata Okajima
Komposer: Drew Ryan Scott・Jason Parris・Cody Falkosky
LIRIK - LYRICS - 歌詞 :
She's naughty, naughty
Why you gonna do this?
勝手だよ
Baby, I want you to stay
気まぐれ My girl
こっち向いて
からかわないで！
Why you gonna do this?
Katte da yo
Baby, I want you to stay
Kimagure My girl
Kocchi muite
Karakawanaide!
Why you gonna do this?
Kau begitu egois
Baby, I want you to stay
Gadisku, kau begitu mudah berubah pikiran
Lihatlah kemari
dan jangan mempermainkanku!
きっと Weekend にはまた 'I miss you'
アマノジャク極み Tonight
愛のワナ迷宮解っているのに
去れそうにないんだ
Kitto Weekend ni wa mata ‘I miss you’
Amanojaku kiwami Tonight
Ai no wana miekyuu wakatteiru no ni
Saresou ni nainda
Saat akhir pekan, lagi-lagi kau pasti berkata kalau kau merindukanku
Malam ini adalah puncak dari sifatmu yang penuh pertentangan
Padahal aku tahu ini adalah labirin jebakan cinta
Tapi, rasanya aku tak mampu melewatinya
You playing game
いつも (You're pretty bad, Lady)
試してる I know (You're pretty bad, Lady)
好きになるほどに
キミは You break my heart
でも Just can't get enough
No, I just can't get enough!
You playing game
Itsumo (You're pretty bad, Lady)
Tameshiteru I know (You're pretty bad, Lady)
Suki ni naru hodo ni
Kimi wa You break my heart
Demo, Just can't get enough
No, I just can't get enough!
You playing game
Kau selalu saja mengujiku (You're pretty bad, Lady)
Aku tahu itu (You're pretty bad, Lady)
Sementara aku mencintaimu
kau menghancurkan hatiku
Tapi, aku tak bisa merasa cukup
No, I just can't get enough!
She's so naughty, naughty, naughty, naughty girl
なんで？！わからない…
気になってキリない！
She's so naughty, naughty, naughty, naughty girl
抱き寄せてもね
すり抜けていくね
She's naughty, naughty
She's so naughty, naughty, naughty, naughty girl
Nande?! Wakaranai...
Ki ni natte kiri nai!
She's so naughty, naughty, naughty, naughty girl
Dakiyosetemo ne
Surinuketeiku ne
She's naughty, naughty
She's so naughty, naughty, naughty, naughty girl
Kenapa?! Aku tak mengerti...
Aku tak habis pikir tentangmu!
She's so naughty, naughty, naughty, naughty girl
Walau aku mendekapmu
Kau selalu lepas dari tanganku
She's naughty, naughty
幸せにしたいだけなのにどうして？
She's naughty, naughty
不安なら脱がせてあげるから
She's so naughty
Shiawase ni shitai dake na no ni doushite?
She's naughty, naughty
Fuan nara nugasete ageru kara
She's so naughty
Padahal aku hanya ingin membahagiakanmu, tapi mengapa?
She's naughty, naughty
Karena, aku akan menghilangkan kegelisahanmu
She's so naughty
She said 'キミは Won't understand
No doubt'
Give me give me ばっかで I'm fed up!
What to do? 気持ちが
Crazy chasing かなり無理的さ
未体験な Emotions
錯乱する思想
Don't know how to let go
愛しさ Overdose
It's kind a stupid 挑戦
I'm so sure baby, I want you bad
(I want you bad)
She said 'Kimi wa Won't understand
No doubt'
Give me give me bakka de I'm fed up!
What to do? Kimochi ga
Crazy chasing kanari muriteki sa
Mitaiken na Emotions
Sakuran suru shisou
Don't know how to let go
Itoshisa Overdose
It's kind a stupid chousen
I'm so sure baby, I want you bad
(I want you bad)
Dia bilang, “Kau tak akan mengerti
Aku yakin akan hal itu”
Berikan segalanya hanya padaku, aku sudah muak!
Apa yang harus kulakukan dengan perasaaanku?
Aku mengejarmu mati-matian, benar-benar tidak masuk akal
Semua ini perasaan yang belum pernah kualami
dan pemikiran yang membuatku kebingungan
Don't know how to let go
Rasa cintaku yang melebihi semestinya
Sungguh sebuah tantangan yang konyol
I'm so sure baby, I want you bad
(I want you bad)
No lies もう充分 (You're pretty bad, Lady)
本心 Give me more (You're pretty bad, Lady)
翻弄されていくほどに
You're always in my heart
気づいてしまったよ
Yeah, I just can't get enough!
No lies mou jubun (You're pretty bad, Lady)
Honshin Give me more (You're pretty bad, Lady)
Honrou sareteiku hodo ni
You're always in my heart
Kidzuite shimatta yo
Yeah, I just can't get enough!
Cukup sudah, tak ada lagi dusta (You're pretty bad, Lady)
Tunjukkan perasaan sejatimu padaku (You're pretty bad, Lady)
Aku menyadari
kau selalu ada di hatiku
sampai-sampai aku dipermainkan olehmu
Yeah, I just can't get enough!
She's so naughty, naughty, naughty, naughty girl
言葉で言うより現実は Bittersweet
Cuz you're naughty, naughty, naughty, naughty girl
(She's so naughty girl)
近づきたいのに
会えない Irony
She's naughty, naughty
She's so naughty, naughty, naughty, naughty girl
Kotoba de iu yori genjitsu wa Bittersweet
Cuz you're naughty, naughty, naughty, naughty girl
(She's so naughty girl)
Chikadzukitai no ni
Aenai Irony
She's naughty, naughty
She's so naughty, naughty, naughty, naughty girl
Kenyataannya lebih manis dan pahit dari yang terkatakan
Cuz you're naughty, naughty, naughty, naughty girl
(She's so naughty girl)
Sungguh sebuah ironi saat aku ingin lebih dekat denganmu
Tapi, kita tak bisa berjumpa
She's naughty, naughty
幸せにしたいだけなのにどうして？
She's naughty, naughty
不安も脱がせてあげるのに
She's naughty, naughty
握れそうで握れないね恋のリード
She's naughty, naughty
キミの理想越えてみせるから
She's so naughty
Shiawase ni shitai dake na no ni doushite?
She's naughty, naughty
Fuan mo nugasete ageru no ni
She's naughty, naughty
Nigiresoude nigirenai ne koi no riido
She's naughty, naughty
Kimi no risou koete miseru kara
She's so naughty
Padahal aku hanya ingin membahagiakanmu, tapi mengapa?
She's naughty, naughty
Padahal aku akan menghilangkan kegelisahanmu
She's naughty, naughty
Aku tak mampu memegang kendali atas cinta ini walau rasanya aku bisa
She's naughty, naughty
Karena aku yakin, aku menjadi seseorang yang lebih dari yang kaudamba
She's so naughty
すれちがってイラだってもそう
許しちゃう不思議な Love
覗いてみたい奥深い Your mind
もう戻れそうにない
Oh, yeah... Come on!
Surechigatte iradattemo sou
Yurushichau fushigi na Love
Nozoite mitai okubukai Your mind
Mou modore sou ni nai
Oh, yeah... Come on!
Cinta yang penuh misteri dimana aku memaafkanmu begitu saja
sekalipun aku merasa kesal padamu saat kita berselisih
Ingin kucoba mengintip dalamnya pikiranmu
Tampaknya aku tak akan bisa kembali
Oh, yeah... Come on!
She's naughty, naughty
Karena aku yakin, aku menjadi seseorang yang lebih dari yang kaudamba
She's so naughty
すれちがってイラだってもそう
許しちゃう不思議な Love
覗いてみたい奥深い Your mind
もう戻れそうにない
Oh, yeah... Come on!
Surechigatte iradattemo sou
Yurushichau fushigi na Love
Nozoite mitai okubukai Your mind
Mou modore sou ni nai
Oh, yeah... Come on!
Cinta yang penuh misteri dimana aku memaafkanmu begitu saja
sekalipun aku merasa kesal padamu saat kita berselisih
Ingin kucoba mengintip dalamnya pikiranmu
Tampaknya aku tak akan bisa kembali
Oh, yeah... Come on!
She's so naughty, naughty, naughty, naughty girl
なんで？！わからない…
気になってキリない！
She's so naughty, naughty, naughty, naughty girl
抱き寄せてもね
すり抜けていくね
She's naughty, naughty
She's so naughty, naughty, naughty, naughty girl
Nande?! Wakaranai...
Ki ni natte kiri nai!
She's so naughty, naughty, naughty, naughty girl
Dakiyosetemo ne
Surinuketeiku ne
She's naughty, naughty
She's so naughty, naughty, naughty, naughty girl
Kenapa?! Aku tak mengerti...
Aku tak habis pikir tentangmu!
She's so naughty, naughty, naughty, naughty girl
Walau aku mendekapmu
Kau selalu lepas dari tanganku
She's naughty, naughty
幸せにしたいだけなのにどうして？
She's naughty, naughty
不安も脱がせてあげるのに
She's naughty, naughty
握れそうで握れないね恋のリード
She's naughty, naughty
君の理想越えてみせたいんだ
She's so naughty, yeah
Shiawase ni shitai dake na no ni doushite?
She's naughty, naughty
Fuan mo nugasete ageru no ni
She's naughty, naughty
Nigiresoude nigirenai ne koi no riido
She's naughty, naughty
Kimi no risou koete misetainda
She's so naughty, yeah
Padahal aku hanya ingin membahagiakanmu, tapi mengapa?
She's naughty, naughty
Padahal aku akan menghilangkan kegelisahanmu
She's naughty, naughty
Aku tak mampu memegang kendali atas cinta ini walau rasanya aku bisa
She's naughty, naughty
Aku ingin menjadi seseorang yang lebih dari yang kaudamba
She's so naughty, yeah
* Temukan lirik lagu King & Prince lainnya di sini
Tidak ada komentar:
Posting Komentar