PANDORA feat. Beverly - "Be The One" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“BE THE ONE“

Oleh: PANDORA feat. Beverly
Single: Be The One
Lirik: PANDORA
Komposer: PANDORA
Original Soundtrack (OST): Serial “Kamen Rider Build” -「仮面ライダービルド」

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

このままあるきつづけてる
今夜も真っ直ぐ
一人の足跡たどって
Kono mama arukitsudzuketeru
Kon’ya mo massugu
Hitori no ashiato tadotte
Kita akan tetap terus melangkah
Malam ini pun, kita akan berjalan lurus
mengikuti jejak seseorang


果てしない
だけどきみだけは
どこかで待ってる
笑顔絶やさずに
There you will
Hateshinai
Dakedo kimi dake wa
Dokoka de matteru
Egao tayasazu ni
There you will
Perjalanan tak berujung
Tapi, hanya dirimulah
yang menungguku di suatu tempat
dengan senyuman yang senantiasa hadir di wajahmu
There you will

Be the one, be the one
All right!
明日の地球を投げ出せないから
Be the light, be the light
All right!
強くなれるよ
愛は負けない
Be the one, be the one
All right!
Ashita no chikyuu wo nagedasenai kara
Be the light, be the light
All right!
Tsuyoku nareru yo
Ai wa makenai
Be the one, be the one
All right!
Karena aku tak bisa mengabaikan masa depan bumi ini
Be the light, be the light
All right!
Aku akan menjadi lebih tangguh
dan tak akan menyerah pada cinta ini


何かを助け救って抱きしめ
心に触れて届くよ伝われ
Be the one, be the light
メッセージ送るよ響くよ
Nanika wo tasuke sukutte dakishime
Kokoro ni furete todoku yo tsutaware
Be the one, be the light
Messeeji okuru yo hibiku yo
Menolong, menyelamatkan dan mendekap sesuatu
Aku ‘kan menyentuh dan menggapai hatimu
Be the one, be the light
Aku akan mengirimkan dan menggemakan pesanku


Be the one, be the one
Be the light, be the light


何より大事な出来事生きてる
今夜を必ず前に進めなきゃいけない
昨日より強さとやさしさ
大人になってる
みんな感じる
There you will
Nani yori daiji na dekigoto ikiteru
Kon’ya wo kanarazu mae ni susumenakya ikenai
Kinou yori tsuyosa to yasashisa
Otona ni natteru
Minna kanjiteru
There you will
Aku menjalani peristiwa yang paling penting dalam hidup
Malam ini kupastikan aku harus melangkah maju ke depan
Ketangguhan dan kasih sayang yang lebih kuat dari hari kemarin
Aku akan tumbuh lebih dewasa
Semua orang akan merasakan hal itu
There you will

Be the one, be the one
We will
かならず夜明けは巡ってくるから
Be the light, be the light
We will
未来へつなごう
過去をいたわろう
Be the one, be the one
We will
Kanarazu yoake wa megutte kuru kara
Be the light, be the light
We will
Mirai e tsunagou
Kako wo itawarou
Be the one, be the one
We will
Karena aku yakin fajar pasti akan hadir kembali
Be the light, be the light
We will
Kita ‘kan terhubung dengan masa depan
juga menjaga dan menghargai masa lalu


現代を生きよう
そして忘れない
奇跡と偶然
太陽と月
Be the one, be the light
メッセージ届くよ刻むよ
Ima wo ikiyou
Soshite wasurenai
Kiseki to guuzen
Taiyou to tsuki
Be the one, be the light
Messeji todoku yo kizamu yo
Kita akan menjalani masa kini
dan tak akan melupakannya
Keajaiban dan kebetulan
Matahari dan bulan
Be the one, be the light
Aku akan menyampaikan dan mengukir pesanku

 

You will be the one
You will be the one
(Be the one)

Be the one, be the one
We will make all your sight
You’ll be the one
Be the light, be the light
We’ll take darkness into brightness yeah
Leading you into the light
Be the light
Oh, you will be alive
Be the one, be the one
You will be the one
We’ll make a way

 

 
* Lirik kanji oleh LINE MUSIC
* Terjemahan oleh Sapta Stori