“CAN'T STOP NOW”
Oleh: King & Prince (Kinpuri)
Album: King & Prince
Lirik: Prince Charlez・Yoshitaka Taira・Yousuke Mochida
Komposer: Prince Charlez・Yoshitaka Taira・Yousuke Mochida
LIRIK - LYRICS - 歌詞 :
気のおけない Girlfriend
君をもっと知りたいだから
無我夢中に心チューニング
何時だって待っていたい
Ki no okenai Girlfriend
Kimi wo motto shiritai dakara
Mugamuchuu ni kokoro chuuningu
Itsudatte matteitai
Kau kekasih yang membuatku merasa nyaman
Karena aku ingin mengenalmu lebih dalam
Hatiku tertawan hingga lupa diri
Aku ingin senantiasa menantimu
出逢って気づいた
願えば叶うと
もう運命だって振り切っちゃって
その腕を離したくない
Deatte kidzuita
Negaeba kanau to
Mou unmei datte furikichatte
Sono ude wo hanashitakunai
Berjumpa denganmu membuatku menyadari
bahwa sesuatu akan terwujud jika kita memanjatkan harapan
Bahkan takdir pun t’lah kuhempaskan
Aku tak ingin melepaskan lenganmu itu
Can't stop now, stop now
君がいれば Changing the world
Can't stop now, stop now
僕を未来へ導いてくれる Girl
Can't stop now, stop now
Kimi ga ireba Changing the world
Can't stop now, stop now
Boku wo asu e michibiite kureru Girl
Can't stop now, stop now
Jika ada dirimu, changing the world
Can't stop now, stop now
Kau gadis yang memanduku menuju masa depan
そうさまるで Mystery
恋の謎は解けないだから
感じ合った瞬間
生まれ変わると信じたい
It's true
Sousa maru de Mystery
Koi no nazo wa tokenai dakara
Kanjiatta shunkan
Umare kawaru to shinjitai
It’s true
Ya, semua ini bagaikan misteri
Karena teka-teki cinta tak akan bisa dipecahkan
Begitu kita merasakan kehadiran satu sama lain
aku percaya kita akan terlahir kembali
It's true
昨日の涙が追いつけないように
もう限界なんて飛び越えちゃって
その瞳そらしたくない
Kinou no namida ga oitsukenai you ni
Mou genkai nante tobikoechatte
Sono hitomi sorashitakunai
Kita melampaui setiap batas
agar kesedihan di hari kemarin tak lagi membayangi kita
Aku tak ingin berpaling dari bola matamu itu
Can't stop now, stop now
誰もが皆 Looking for love
Can't stop now, stop now
愛の意味を教えてくれる Girl
Can't stop now, stop now
Dare mo ga minna Looking for love
Can't stop now, stop now
Ai no imi wo oshiete kureru Girl
Can't stop now, stop now
Setiap orang mencari cinta
Can't stop now, stop now
Kau gadis yang mengajarkanku tentang arti cinta
同じ夢を見ていたいいつも
（君と、君と、君と）
自分に負けないように誓うよ
（信じて、信じて、離さない）
2人だけが目指す場所へ行こう
Go! Go! Go!
Onaji yume wo miteitai itsumo
(Kimi to, kimi to, kimi to)
Jibun ni makenai you ni chikau yo
(Shinjite, shinjite, hanasanai)
Futari dake ga mezasu basho e yukou
Go! Go! Go!
Aku ingin senantiasa mendamba mimpi yang sama
(denganmu, denganmu, denganmu)
Aku bersumpah untuk tidak kalah dari diriku sendiri
(Percayalah, percayalah, aku tak akan melepasmu)
Mari kita pergi ke tempat tujuan yang hanya milik kita berdua
Go! Go! Go!
Can't stop now, stop now
君がいれば Changing the world
Can't stop now, stop now
君は僕のそう Everything!
Can't stop now, stop now
Kimi ga ireba Changing the world
Can't stop now, stop now
Kimi wa boku no sou Everything!
Can't stop now, stop now
Jika ada dirimu, changing the world
Can't stop now, stop now
Ya, kaulah segalanya bagiku
Can't stop now, stop now
誰もが皆 Looking for love
Can't stop now, stop now
愛の意味を教えてくれる Girl
Can't stop now, stop now
Dare mo ga minna Looking for love
Can't stop now, stop now
Ai no imi wo oshiete kureru Girl
Can't stop now, stop now
Setiap orang mencari cinta
Can't stop now, stop now
Kau gadis yang mengajarkanku tentang arti cinta
* Lirik kanji oleh Mojim
* Terjemahan oleh Sapta Stori
* Temukan lirik lagu King & Prince lainnya di sini
Tidak ada komentar:
Posting Komentar