“DEAR DESTINY”
Oleh: FANTASTICS from EXILE TRIBE
Single: Dear Destiny
Album: FANTASTICS 9
Lirik: Masato Odake
Komposer: Chris Meyer・Octobar
LIRIK - LYRICS - 歌詞 :
Dear destiny
絶対に
(I won't let you down)
Dear destiny
Zettai ni
(I won't let you down)
Dear destiny
Aku tak akan pernah
membiarkanmu bersedih
太陽が来ない淋しい地下室で
咲いた花のようだと思いました
あなたの微笑みは
夜空に輝く月みたい
Taiyou ga konai samishii chikashitsu de
Saita hana no you da to omoimashita
Anata no hohoemi wa
Yozora ni kagayaku tsuki mitai
Selama ini, aku merasa kau bagaikan bunga yang mekar
di ruang bawah tanah nan sepi tanpa cahaya matahari
Senyumanmu begitu bersinar
layaknya bulan di langit malam
どうして悲しい目をしながら
好きと僕に言うの？
怖がることなど何にもないと
強く強く抱いた
Doushite kanashii me wo shinagara
Suki to boku ni iu no?
Kowagaru koto nado nanni mo nai to
Tsuyoku tsuyoku daita
Mengapa kau menyatakan cintamu padaku
dengan ekspresi sedih seperti itu?
Aku mendekapmu dengan begitu erat
hingga tak ada lagi yang perlu kautakutkan
Dear destiny
やっと逢えたね
僕が生まれたときから
捜してたたったヒトツの Dear destiny
運命があなただった
(I don't know anyone like you)
Dear destiny
Yatto aeta ne
Boku ga umereta toki kara
Sagashiteta tatta hitotsu no Dear destiny
Unmei ga anata datta
(I don't know anyone like you)
Dear destiny
Akhirnya aku menemukanmu
Satu-satunya takdir yang selama ini aku cari
sejak aku terlahir ke dunia ini
Takdir itu adalah dirimu
(I don't know anyone like you)
僕が生まれたときから
捜してたたったヒトツの Dear destiny
運命があなただった
(I don't know anyone like you)
Dear destiny
Yatto aeta ne
Boku ga umereta toki kara
Sagashiteta tatta hitotsu no Dear destiny
Unmei ga anata datta
(I don't know anyone like you)
Dear destiny
Akhirnya aku menemukanmu
Satu-satunya takdir yang selama ini aku cari
sejak aku terlahir ke dunia ini
Takdir itu adalah dirimu
(I don't know anyone like you)
もっと息が触れあうくらい近く
僕の隣夢を見てほしい
温度を感じたら
不安が少しは消えるさ
Motto iki ga fureau kurai chikaku
Boku no tonari yume wo mite hoshii
Ondo wo kanjitara
Fuan ga sukoshi wa kieru sa
Aku ingin kau berada lebih dekat denganku
mendamba impian di sisiku hingga seolah napas kita saling berpaut
Saat kurasakan hangatnya tubuhmu
aku merasa kegelisahanku sedikit menghilang
過去にどんなことがあったか
そんなの知らなくていい
今この瞬間そして未来も
僕は僕は永遠
Kako ni donna koto ga atta ka
Sonna no shiranakute ii
Ima kono shunkan soshite mirai mo
Boku wa, boku wa eien
Kau tak perlu tahu
apa yang pernah terjadi di masa lalu
Saat ini, di momen ini, juga di masa depan nanti
aku akan bersamamu selamanya
Dear destiny
やっと逢えたね
雨はもうすぐ止むから
ドア開けて愛にヒカリを
Dear destiny
浴びさせてあげよう
Dear destiny
Yatto aeta ne
Ame wa mou sugu yamu kara
Doa akete ai ni hikari wo
Dear destiny
Abisasete ageyou
Dear destiny
Akhirnya aku menemukanmu
Hujan akan segera reda
Karenanya, mari kita membuka pintu
Dear destiny
dan biarkan cinta kita bermandikan cahaya
(No more fears
No more tear drops)
信じてくれるかい？僕を
(No more fears
No more tear drops)
Shinjite kureru kai? Boku wo
(No more fears
No more tear drops)
Bisakah kau mempercayaiku?
(I know, you are my destiny
I have been looking for
someone special like you)
Dear destiny
絶対に
(I won't let you down)
Dear destiny
Zettai ni
(I won't let you down)
Dear destiny
Aku tak akan pernah
membiarkanmu bersedih
Dear destiny
やっと逢えたね
僕が生まれたときから
捜してたたったヒトツの Dear destiny (I have been looking for you)
運命があなただった
(I don't know anyone like you)
Dear destiny
Yatto aeta ne
Boku ga umereta toki kara
Sagashiteta tatta hitotsu no Dear destiny (I have been looking for you)
Unmei ga anata datta
(I don't know anyone like you)
Dear destiny
Akhirnya aku menemukanmu
Satu-satunya takdir yang selama ini aku cari
sejak aku terlahir ke dunia ini (I have been looking for you)
Takdir itu adalah dirimu
(I don't know anyone like you)
* Lirik kanji oleh Mojim
* Terjemahan oleh Sapta Stori
Tidak ada komentar:
Posting Komentar