“POSSIBLE”
Oleh: Ryota Katayose (GENERATIONS from EXILE TRIBE)
Single: Possible
Lirik: Taichi Mukai
Komposer: ☆Taku Takahashi(m-flo)・Taichi Mukai
Original Soundtrack (OST): Drama dan Film “Kizoku Korin: Prince of Legend” - ドラマ ＆ 映画「貴族降臨 PRINCE OF LEGEND」
Single: Possible
Lirik: Taichi Mukai
Komposer: ☆Taku Takahashi(m-flo)・Taichi Mukai
Original Soundtrack (OST): Drama dan Film “Kizoku Korin: Prince of Legend” - ドラマ ＆ 映画「貴族降臨 PRINCE OF LEGEND」
LIRIK - LYRICS - 歌詞 :
ふとした瞬間にあの日思い出してる
何かを言いかけた
君の背中を見つめた
Futoshita shunkan ni
Ano hi omoidashiteru
Nanika wo iikaketa
Kimi no senaka wo mitsumeta
Tak kuduga
aku mengingat hari itu
kala kupandangi punggungmu
yang berlalu saat aku hendak mengatakan sesuatu
あれから時が過ぎて
そつなくこなす毎日を
違うと思う度に
君を探してる
Are kara toki ga sugite
Sotsunaku konasu mainichi wo
Chigau to omou tabi ni
Kimi wo sagashiteru
Sekian waktu berlalu sejak saat itu
Aku merasa mampu menjalani setiap harinya dengan sempurna
Tapi, aku selalu mencari dirimu
setiap kali aku berpikir bahwa ternyata aku keliru
今までの関係が変わるとしても
いつまでもこれからも
It's possible
だから気持ちを聞かせてよ Baby
Ima made no kankei ga kawaru toshitemo
Itsumademo kore kara mo
It's possible
Dakara kimochi wo kikasete yo Baby
Sekalipun hubungan kita yang terjalin hingga saat ini berubah
Selalu, senantiasa, mulai saat ini pun
It's possible
Karenanya, ungkapkanlah perasaanmu, Baby
気づけば Lonely 感じるのに
目を逸らしてばかり
長い夜に重ねる気持ち
今すぐ会いたいよ
Kidzukeba Lonely kanjiru no ni
Me wo sorashite bakari
Nagai yoru ni kasaneru kimochi
Ima sugu aitai yo
Padahal tanpa sadar aku merasakan kesepian
Tapi, aku terus saja mengabaikannya
Perasaan ini semakin kuat di malam nan panjang
hingga aku ingin berjumpa denganmu saat ini juga
To the sun's up
To the, to the sun's up, yeah
今はまだすれ違っていても
To the sun's up
To the, to the sun's up, yeah
Ima wa mada surechigatteitemo
To the sun's up
To the, to the sun's up, yeah
Walau saat ini kita masih kehilangan satu sama lain
To the sun's up
To the, to the sun's up, yeah
この夜を超えたいよ
To the sun's up
To the, to the sun's up, yeah
Kono yoru wo koetai yo
To the sun's up
To the, to the sun's up, yeah
Ingin kulalui malam ini
自分の気持ちさえ
疑っては押さえ込んで
本当のことなんて
自分にしか分からない
Jibun no kimochi sae
Utagatte wa osaekonde
Hontou no koto nante
Jibun ni shika wakaranai
Aku menekan perasaanku
karena bahkan aku sendiri pun meragukannya
Hanya diriku sendiri yang tahu
apa yang sebenarnya terjadi
うだつあがらない
自分自身に苛立ち
下手でも構わない
そう分かっているのに
寂しさ込めた
この歌を
下手なりに君に届けよう
Udatsu agaranai
Jibun jishin ni iradachi
Heta de mo kamawanai
Sou wakatteiru no ni
Sabishisa kometa
下手なりに君に届けよう
Udatsu agaranai
Jibun jishin ni iradachi
Heta de mo kamawanai
Sou wakatteiru no ni
Sabishisa kometa
Kono uta wo
Heta nari ni kimi ni todokeyou
Hidupku tak berjalan baik, aku tak punya harapan untuk maju
dan merasa jengkel pada diriku sendiri
Padahal aku tahu
bukan masalah jika terdengar payah
Tapi, ingin kupersembahkan lagu
Heta nari ni kimi ni todokeyou
Hidupku tak berjalan baik, aku tak punya harapan untuk maju
dan merasa jengkel pada diriku sendiri
Padahal aku tahu
bukan masalah jika terdengar payah
Tapi, ingin kupersembahkan lagu
yang dipenuhi rasa kesepianku ini padamu
sekalipun dengan caraku yang payah
今までの関係などはいらないよ
これからの未来も
It's possible
新しい扉を開けよう Baby
Ima made no kankei nado wa iranai yo
Kore kara no mirai mo
It’s possible
Atarashii tobira wo akeyou, Baby
Aku tak lagi menginginkan hubungan kita yang terjalin selama ini
Masa depan yang akan dimulai dari sekarang pun
It's possible
Mari membuka lembaran baru, Baby
気づけば Heartbeat 聞こえるのに
誤魔化してきたけど
明ける朝に向かう気持ち
今すぐ会いたいよ
Kidzukeba Heartbeat kikoeru no ni
Gomakashite kita kedo
Akeru asa ni mukau kimochi
Ima sugu aitai yo
Meski saat kusadari, debar jantungku terdengar
aku tetap menyembunyikannya
Tapi, rindu yang terasa kala aku menyongsong fajar
membuatku ingin berjumpa denganmu saat ini juga
To the sun's up
To the, to the sun's up, yeah
今はまだすれ違っていても
To the sun's up
To the, to the sun's up, yeah
Ima wa mada surechigatteitemo
To the sun's up
To the, to the sun's up, yeah
Walau saat ini kita masih kehilangan satu sama lain
To the sun's up
To the, to the sun's up, yeah
この夜を超えたいよ
To the sun's up
To the, to the sun's up, yeah
Kono yoru wo koetai yo
To the sun's up
sekalipun dengan caraku yang payah
今までの関係などはいらないよ
これからの未来も
It's possible
新しい扉を開けよう Baby
Ima made no kankei nado wa iranai yo
Kore kara no mirai mo
It’s possible
Atarashii tobira wo akeyou, Baby
Aku tak lagi menginginkan hubungan kita yang terjalin selama ini
Masa depan yang akan dimulai dari sekarang pun
It's possible
Mari membuka lembaran baru, Baby
気づけば Heartbeat 聞こえるのに
誤魔化してきたけど
明ける朝に向かう気持ち
今すぐ会いたいよ
Kidzukeba Heartbeat kikoeru no ni
Gomakashite kita kedo
Akeru asa ni mukau kimochi
Ima sugu aitai yo
Meski saat kusadari, debar jantungku terdengar
aku tetap menyembunyikannya
Tapi, rindu yang terasa kala aku menyongsong fajar
membuatku ingin berjumpa denganmu saat ini juga
To the sun's up
To the, to the sun's up, yeah
今はまだすれ違っていても
To the sun's up
To the, to the sun's up, yeah
Ima wa mada surechigatteitemo
To the sun's up
To the, to the sun's up, yeah
Walau saat ini kita masih kehilangan satu sama lain
To the sun's up
To the, to the sun's up, yeah
この夜を超えたいよ
To the sun's up
To the, to the sun's up, yeah
Kono yoru wo koetai yo
To the sun's up
To the, to the sun's up, yeah
Ingin kulalui malam ini
少しの怪我したって
何も変わらない
少し素直になって
いいだろう
Sukoshi no kega shita tte
Nani mo kawaranai
Sukoshi sunao ni natte
Ii darou?
Luka yang kecil
tak akan mengubah apa pun
Tak masalah jika aku
sedikit lebih jujur, bukan?
To the sun's up
To the, to the sun's up, yeah
今までは待つばかりだったけれど
To the sun's up
To the, to the sun's up, yeah
Ima made wa matsu bakari datta keredo
To the sun's up
To the, to the sun's up, yeah
Meski selama ini yang kulakukan hanya terus menanti
To the sun's up
To the, to the sun's up, yeah
2人なら Yeah
To the sun's up
To the, to the sun's up, yeah
Futari nara Yeah
To the sun's up
To the, to the sun's up, yeah
dan berharap kita bisa kembali bersama
気づけば Lonely 感じたのに
今は君の元へ
焦る気持ち 抱えて走る
今すぐ会いたいよ
Kidzukeba Lonely kanjita no ni
Ima wa kimi no moto e
Aseru kimochi kakaete hashiru
Ima sugu aitai yo
Walau selama ini, aku tak menyadari bahwa aku kesepian
Kini, aku berlari ke tempatmu berada
dengan begitu tergesa
dan ingin berjumpa denganmu saat ini juga
To the sun's up, yeah
To the sun's up, yeah
今はまだすれ違っていても
To the sun's up
To the, to the sun's up, yeah
Ima wa mada surechigatteitemo
To the sun's up
To the, to the sun's up, yeah
Walau saat ini kita masih kehilangan satu sama lain
To the sun's up, yeah
To the, to the sun's up, yeah
この夜を超えられる
To the sun's up
To the, to the sun's up, yeah
Kono yoru wo koerareru
To the sun's up
To the, to the sun's up, yeah
Aku akan mampu melalui malam ini
* Temukan lirik lagu GENERATIONS from EXILE TRIBE lainnya di sini
Ingin kulalui malam ini
少しの怪我したって
何も変わらない
少し素直になって
いいだろう
Sukoshi no kega shita tte
Nani mo kawaranai
Sukoshi sunao ni natte
Ii darou?
Luka yang kecil
tak akan mengubah apa pun
Tak masalah jika aku
sedikit lebih jujur, bukan?
To the sun's up
To the, to the sun's up, yeah
今までは待つばかりだったけれど
To the sun's up
To the, to the sun's up, yeah
Ima made wa matsu bakari datta keredo
To the sun's up
To the, to the sun's up, yeah
Meski selama ini yang kulakukan hanya terus menanti
To the sun's up
To the, to the sun's up, yeah
2人なら Yeah
To the sun's up
To the, to the sun's up, yeah
Futari nara Yeah
To the sun's up
To the, to the sun's up, yeah
dan berharap kita bisa kembali bersama
気づけば Lonely 感じたのに
今は君の元へ
焦る気持ち 抱えて走る
今すぐ会いたいよ
Kidzukeba Lonely kanjita no ni
Ima wa kimi no moto e
Aseru kimochi kakaete hashiru
Ima sugu aitai yo
Walau selama ini, aku tak menyadari bahwa aku kesepian
Kini, aku berlari ke tempatmu berada
dengan begitu tergesa
dan ingin berjumpa denganmu saat ini juga
To the sun's up, yeah
To the sun's up, yeah
今はまだすれ違っていても
To the sun's up
To the, to the sun's up, yeah
Ima wa mada surechigatteitemo
To the sun's up
To the, to the sun's up, yeah
Walau saat ini kita masih kehilangan satu sama lain
To the sun's up, yeah
To the, to the sun's up, yeah
この夜を超えられる
To the sun's up
To the, to the sun's up, yeah
Kono yoru wo koerareru
To the sun's up
To the, to the sun's up, yeah
Aku akan mampu melalui malam ini
Tidak ada komentar:
Posting Komentar