Kana Nishino - "No.1" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“No.1”

Oleh: Kana Nishino
Album: Secret Collection ～Green～ / Love Collection 2 ～mint～
Lirik: Kana Nishino
Komposer: KENTZ・LISA DESMOND・MARIA MARCUS

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

傷つくかもしれないなら
気まずくなっちゃうくらいなら
Ah 恋なんてもう
しない方がいいのかな
Kizutsuku kamo shirenai nara
Kimazuku nacchau kurai nara
Ah, koi nante mou
Shinai hou ga ii no ka na?
Jika mungkin aku akan terluka
Jika aku malah merasa canggung dan tak nyaman
akankah lebih baik bagiku
untuk tidak pernah lagi menjalin cinta?

Sexy Zone - "Boku wa Kimi no Subete ni Naritai"「僕は君のすべてになりたい」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“BOKU WA SUBETE NI NARITAI” -「僕は君のすべてになりたい」
“AKU INGIN MENJADI SEGALANYA BAGIMU”

Oleh: Sexy Zone
Single: Otoko Never Give Up
Lirik: Yuho Iwasato
Komposer: Takuya Harada・Fredrik Samsson

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

どうしたら
君のすべてになれるだろう
会えない夜を越えて
もう少し
話し足りない切なさに
夜空まで輝く
Doushitara
Kimi no subete ni nareru darou?
Aenai yoru wo koete
Mou sukoshi
Hanashi tarinai setsunasa ni
Yozora made kagayaku
Apa yang harus kulakukan
untuk bisa menjadi segalanya bagi dirimu?
Pertanyaan itu bersinar hingga ke langit malam
saat kulalui malam-malam di kala kita tak bisa bertemu
bersama rasa sakit dalam hati yang kurasakan
karena masih belum puas bicara denganmu

Bump of Chicken - "Nanairo"「なないろ」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“NANAIRO” -「なないろ」
“TUJUH WARNA”

Oleh: Bump of Chicken
Single: Nanairo
Lirik: Motoo Fujiwara
Komposer: Motoo Fujiwara
Original Soundtrack (OST): Drama “Welcome Back, Mone / Okaeri Mone” - ドラマ「おかえりモネ」

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

闇雲にでも信じたよ
きちんと前に進んでいるって
よく晴れた朝には時々
一人ぼっちにされちゃうから
Yamikumo ni de mo shinjita yo
Kichinto mae ni susundeiru tte
Yoku hareta asa ni wa tokidoki
Hitoribocchi ni sarechau kara
Selama ini, walau keyakinanku membabi buta, aku tetap percaya
bahwa aku tengah sungguh-sungguh melangkah ke depan
Karena terkadang, bahkan di pagi yang cerah sekalipun
aku tetap saja tertinggal seorang diri

Takanori Iwata - "Let Me Know" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“LET ME KNOW”

Oleh: Takanori Iwata
Single: korekara
Lirik: WTM
Komposer: WTM

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

I remember the first day we met
何気なく惹かれて
気がつけば First date
I remember the first day we met
Nanigenaku hikarete
Ki ga tsukeba First date
I remember the first day we met
Aku tertarik padamu begitu saja
Tanpa sadar ternyata kita sudah menjalani kencan pertama

THE RAMPAGE from EXILE TRIBE - "Change My Life" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“CHANGE MY LIFE”

Oleh: THE RAMPAGE from EXILE TRIBE
Single: Change My Life
Lirik: Masaya Wada
Komposer: Xansei・Wesley Singerman・Nick Lopez

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

精一杯レンズに笑う
道化師みたいな虚構の Smile
積み重ねて、わかんなくなって
人生の Goal はどこ？
Seippai renzu ni warau
Doukeshi mitai na kyokou no Smile
Tsumikasanete, wakannaku natte
Jinsei no Goal wa doko?
Aku tertawa sekuat tenaga ke arah lensa kamera
Semakin sering aku tersenyum palsu layaknya badut
aku semakin tak memahami
dimanakah sebenarnya tujuan hidup ini?

GENERATIONS from EXILE TRIBE - "Hana"「花」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“HANA” -「花」
”BUNGA”

Oleh: GENERATIONS from EXILE TRIBE
Single: Always With You
Album: GENERATIONS EX / BEST GENERATIONS
Lirik: ORANGE RANGE
Komposer: ORANGE RANGE

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

花びらのように散りゆく中で
夢みたいに君に出逢えたキセキ
愛し合ってケンカして
色んな壁二人で乗り越えて
生まれ変わっても
あなたのそばで花になろう
Hanabira no you ni chiriyuku naka de
Yume mitai ni kimi ni deaeta kiseki
Aishiatte kenka shite
Ironna kabe futari de norikoete
Umerekawattemo
Anata no soba de hana ni narou
Bagaikan kelopak bunga saat ia tengah berguguran
Pertemuanku denganmu adalah keajaiban serupa mimpi
Kita saling mencintai, juga berselisih
Kita berdua telah melewati berbagai rintangan
Sekalipun terlahir kembali
aku akan menjadi bunga yang berada di sampingmu

Arashi - "Love So Sweet" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“LOVE SO SWEET”

Oleh: Arashi
Single: Love So Sweet
Album: Time / All the BEST! 1999-2009
Lirik: SPIN
Komposer: youth case
Original Soundtrack (OST): Drama “Boys Over Flowers 2 / Hana Yori Dango 2” - ドラマ「花より男子2（リターンズ）」

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

輝いたのは鏡でも
太陽でもなくて　
君だと気付いたときから
あの涙ぐむ雲のずっと上には微笑む月
Love story またひとつ
Kagayaita no wa kagami de mo
Taiyou de mo nakute
Kimi da to kidzuita toki kara
Ano namidagumu kumo no zutto ue ni wa hohoemu tsuki
Love story mata hitotsu
Sejak aku menyadari bahwa sesuatu yang bersinar itu
bukanlah cermin atau mentari
melainkan dirimu
Bulan yang jauh di atas awan mendung ini pun tersenyum
dan satu kisah cinta kembali tercipta