Sabtu, 02 Oktober 2021

King & Prince - "Kimi ni Arigatou"「君にありがとう」(Lirik Terjemahan Indonesia)

King & Prince - "Kimi ni Arigatou"「君にありがとう」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“KIMI NI ARIGATOU” -「君にありがとう」
“TERIMA KASIHKU UNTUKMU”


Oleh : King & Prince (Kinpuri)
Album : King & Prince
Lirik : Shun Kusukawa
Komposer : Susumu Kawaguchi・Shun Kusukawa・Kota Sahara
Original Soundtrack (OST) : Film “Uchi no Shitsuji ga Iu Koto ni wa / According To Our Butler” - 映画「うちの執事が言うことには」


LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

朝の光浴びて
今日の運命を巡る
いつしか疑う事を覚えてた
Asa no hikari abite
Kyou no unmei wo meguru
Itsushika utagau koto wo oboeta

Takdir hari ini bergulir
dengan bermandikan cahaya pagi
Tanpa sadar, aku teringat akan kebimbanganku

Sabtu, 02 Oktober 2021

Nissy - "Mada Kimi wa Shiranai MY PRETTIEST GIRL"「まだ君は知らない MY PRETTIEST GIRL」(Lirik Terjemahan Indonesia)

Nissy - "Mada Kimi wa Shiranai MY PRETTIEST GIRL"「まだ君は知らない MY PRETTIEST GIRL」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“MADA KIMI WA SHIRANAI MY PRETTIEST GIRL”
「まだ君は知らない MY PRETTIEST GIRL」
“KAU BELUM MENGETAHUINYA, MY PRETTIEST GIRL”


Oleh : Nissy
(Takahiro Nishijima from AAA)
Album : HOCUS POCUS 2 / Nissy Entertainment 5th Anniversary BEST
Lirik : Hiromi
Komposer : HENRIK Nordenback・SIRIUS・Sebastian Zelle


LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

まだ君は知らない
My prettiest girl
Mada kimi wa shiranai
My prettiest girl

Kau belum mengetahuinya
My prettiest girl

Sabtu, 02 Oktober 2021

Sandaime J Soul Brothers - "R.Y.U.S.E.I." (Lirik Terjemahan Indonesia)

Sandaime J Soul Brothers - "R.Y.U.S.E.I." (Lirik Terjemahan Indonesia)

“R.Y.U.S.E.I.”


Oleh : Sandaime J Soul Brothers
Single : R.Y.U.S.E.I.
Album : Planet Seven / The JSB World
Lirik : STY
Komposer : STY・Maozon


LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

(Let the stars shine
Make your stars bright)



光彩が輝く 
鮮やかにひとつひとつ
銀の糸の様な Shooting stars
Kousai ga kagayaku
Azayaka ni hitotsu hitotsu
Gin no ito no you na Shooting stars

Satu persatu kemerlap
Bersinar dengan cerah
Bintang jatuh yang serupa benang perak

Selasa, 28 September 2021

NYC - "Yuuki 100%"「勇気100%」(Lirik Terjemahan Indonesia)

NYC - "Yuuki 100%"「勇気100%」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“YUUKI 100%” -「勇気100%」
“100% KEBERANIAN”


Oleh : NYC
Single : Yuuki 100%
Dipopulerkan oleh : Hikaru Genji
Lirik : Goro Matsui
Komposer : Kouji Makaino
Original Soundtrack (OST) : Anime “Nintama Rantarou / Rantarou the Ninja Boy” - アニメ「忍たま乱太郎」


LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

がっかりしてめそめそして
どうしたんだい
太陽みたいに笑う
きみはどこだい
Gakkari shite mesomeso shite
Doushitandai?
Taiyou mitai ni warau
Kimi wa doko dai?

Mengapa kau merasa kecewa
dan menangis tersedu?
Kemanakah dirimu yang tersenyum ceria
layaknya mentari?

Senin, 27 September 2021

Dai Hirai - "Slow & Easy" (Lirik Terjemahan Indonesia)

Dai Hirai - "Slow & Easy" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“SLOW & EASY”


Oleh : Dai Hirai
Single : Slow & Easy
Lirik : Dai Hirai・EIGO
Komposer :
Dai Hirai


LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

Oh my 心地いい風と
ほら Sunshine
浜辺に忘れてきた Smile
拾い集めにいこう
のんびりいこうよ
Oh my, kokochi ii kaze to
Hora Sunshine
Hamabe ni wasuretekita Smile
Hiroiatsume ni ikou
Nonbiri yukou yo

Oh my, angin yang nyaman
dan hey, lihatlah matahari itu!
Di pantai ini
mari kita bersantai
dan memungut kembali senyuman yang terlupakan

Senin, 27 September 2021

Nogizaka46 - "Ima, Hanashitai Dareka ga Iru"「今、話したい誰かがいる」(Lirik Terjemahan Indonesia)

Nogizaka46 - "Ima, Hanashitai Dareka ga Iru"「今、話したい誰かがいる」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“IMA, HANASHITAI DAREKA GA IRU” -「今、話したい誰かがいる」
“KINI, AKU PUNYA SESEORANG YANG INGIN KUAJAK BICARA”


Oleh : Nogizaka46
Single : Ima, Hanashitai Dareka ga Iru
Album : Sorezore no Isu
Lirik : Yasushi Akimoto
Komposer : Akira Sunset , APAZZI
Original Soundtrack (OST) : Anime “Kokoro ga Sakebitagatterunda / The Anthem of the Heart” - アニメ「心が叫びたがってるんだ」


LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

一人でいるのが
一番楽だった
誰かと一緒にいると
僕は僕じゃない
Hitori de iru no ga
Ichiban raku datta
Dareka to issho ni iru to
Boku wa boku janai

Sendirian adalah hal
yang paling membuatku merasa nyaman
Jika bersama orang lain
aku tak menjadi diriku sendiri

Senin, 27 September 2021

Sexy Zone - "We Can Be One" (Lirik Terjemahan Indonesia)

Sexy Zone - "We Can Be One" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“WE CAN BE ONE”


Oleh : Sexy Zone
Album : one Sexy Zone
Lirik : Satomi
Komposer : Carl Utbult・Chris Meyer・arrow-


LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

You know I want it


そんな悲しい顔をしないで
笑ってごらん
(Please don’t forget it)
どんなときでもキミはひとりじゃ
ないんだから
(Please don’t forget it)
Sonna kanashii kao wo shinaide
Waratte goran
(Please don’t forget it)
Donna toki de mo kimi wa hitori ja
Naindakara
(Please don’t forget it)

Jangan memasang wajah seperti itu
Cobalah untuk tertawa
(Please don’t forget it)
Karena, kau tidak akan pernah
menjalani semua ini seorang diri
(Please don’t forget it)