Sandaime J Soul Brothers - "Fuyuzora"「冬空」(Lirik Terjemahan Indonesia)

"FUYUZORA" -「冬空」
"LANGIT MUSIM DINGIN"

Oleh : Sandaime J Soul Brothers
Single : 冬空/White Wings
Lirik : Masato Odake
Komposer : Hitoshi Harukawa & Safari Natsukawa

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

夢のようなぬくもりだった
抱きしめられて眠った日々
ほんとなの？
あなたの笑う顔
もう二度と見れないの？
Yume no you na nukumori datta
Dakishimerarete nemutta hibi
Honto na no?
Anata no warau kao
Mou nidoto mirenai no?
Hari-hari kala kita berdekapan hingga terlelap
menjadi kehangatan yang terasa bagaikan mimpi
Benarkah ini nyata?
Sungguhkah aku tak akan lagi bisa
menatap senyumanmu itu?

Flower - "Hoka no Dareka Yori Kanashii Koi wo Shita Dake"「他の誰かより悲しい恋をしただけ」(Lirik Terjemahan Indonesia)

"HOKA NO DAREKA YORI KANASHII KOI WO SHITA DAKE"
「他の誰かより悲しい恋をしただけ」
"PAHIT JALINAN CINTAKU MELEBIHI SESEORANG YANG LAIN"

Oleh : Flower
Album : THIS IS Flower THIS IS BEST
Lirik : Masato Odake
Komposer : Jonas Mengler & Carlos K.

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

これ以上私を愛さないで
離れられない夜にしないで
あなたが本当に好きな人は
私以外にもいるんだから
Kore ijou watashi wo aisenaide
Hanarerarenai yoru ni shinaide
Anata ga hontou ni suki na hito wa
Watashi igai ni mo irundakara
Jangan mencintaiku lebih dari ini
Jangan jadikan malam ini membuatku tak mampu berpisah darimu
Karena ada orang yang sungguh kau cintai
selain diriku

Nissy - "SHADOWS" (Lirik Terjemahan Indonesia)

"SHADOWS"

Oleh : Nissy (Takahiro Nishijima from AAA)
Album : HOCUS POCUS
Lirik : Hiromi
Komposer : BASIM・MUSOH

 

 

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

一度きりでもいい会いたくて
君を呼んでももう届かない声
今までの思い出全て
偽りなんてはずはない
浮かぶのはただの真実だけ
Ichido kiri demo ii aitakute
Kimi wo yondemo mou todokanai koe
Ima made no omoide subete
Itsuwari nante hazu wa nai
Ukabu no wa tada no shinjitsu dake
Aku ingin bertemu denganmu, walau hanya sekali
Suaraku yang memanggilmu tak pernah menggapaimu
Seluruh kenangan kita hingga hari ini
Seharusnya bukanlah sebuah kepalsuan
Semua yang kukenang adalah kenyataan

E-girls - "Perfect World" (Lirik Terjemahan Indonesia)

"PERFECT WORLD"

Oleh : E-girls
Album : Perfect World
Lirik : Masato Odake
Komposer : miwaflower, RUSH EYE

Original Soundtrack (OST) : Film "Perfect World: Kimi to Iru Kiseki" - 映画「パーフェクトワールド君といる奇跡」
 

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

Perfect world...

(Moment)

そして新しい日が再び始まってく
あとどれくらいあなたと私
同じ時を刻めるのでしょう
Soshite atarashii hi ga futatabi hajimatteku
Ato dore kurai anata to watashi
Onaji toki wo kizameru no deshou?
Sekali lagi, hari yang baru kembali bermula
Aku ingin tahu, berapa lama lagi
waktu yang bisa kita lalui bersama?

Ryuji Imaichi - "Alter Ego" (Lirik Terjemahan Indonesia)

"ALTER EGO"

Oleh : Ryuji Imaichi
Album : LIGHT ＞DARKNESS
Lirik : Ryuji Imaichi
Komposer : Carlo “Illangelo” Montagnese & Elijah Blake

 

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

深い闇に覆われ
消えていった光に雫
知っているよ
もう一人の僕を
Fukai yami ni ooware
Kieteitta hikari ni shizuku
Shitteiru yo
Mou hitori no boku wo
Diselubungi gelap gulita
Jatuh dalam kelam
Aku menyadari
eksistensi diriku yang lainnya

GENERATIONS from EXILE TRIBE - "Tell Me Why" (Lirik Terjemahan Indonesia)

"TELL ME WHY"

Oleh : GENERATIONS from EXILE TRIBE
Single : Evergreen
Lirik : P.O.S
Komposer : SKY BEATZ/TOBIAS STENKJAER

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

「なんにも言わないで」と
囁いた君は そっと
僕に口づけして
人混みへと 消えた
“Nani mo iwanaide” to
Sasayaita kimi wa sotto
Boku ni kuchidzukeshite
Hitogomi e to kieta
Kau berbisik lembut padaku
Memintaku untuk tak mengatakan apa pun
Kau mengecupku
Lantas menghilang bersama kerumunan orang