E-girls - "Pain, pain" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“PAIN, PAIN”

Oleh : E-girls
Single : Pain,pain
Album : E.G.11 / E-girls
Lirik : Masato Odake
Komposer : Ryo'LEFTY'Miyata
Original Soundtrack (OST) : Drama “Kimi ga Kokoro ni Sumitsuita/You Always Haunt My Heart” - ドラマ「きみが心に棲みついた」

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

このキスに二滴
雫を垂らせば
またキズになるわ　
それでも好きです
Kono kisu ni futatsu
Shizuku wo taraseba
Mata kizu ni naru wa
Soredemo suki desu
Jika kau menitikkan
dua tetesan pada ciuman ini
Maka, luka akan kembali tercipta [*]
Walau begitu, aku menyukainya

GENERATIONS from EXILE TRIBE - "All For You" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“ALL FOR YOU”

Oleh : GENERATIONS from EXILE TRIBE
Single : All For You
Album : SPEEDSTER / BEST GENERATION
Lirik : P.O.S.
Komposer : SKY BEATZ・FAST LANE・J FAITH・CHRIS HOPE
Original Soundtrack (OST) : Film “Girls Step” - 映画「ガールズ・ステップ」

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

All for you...

Anytime
一人きりでもきっと
僕は生きてゆけると
強がりを並べた
Anytime
Hitorikiri de mo kitto
Boku wa ikite ikeru to
Tsuyogari wo narabeta
Anytime
Aku berlagak kuat
merasa sanggup menjalani hidup
meskipun seorang diri


Now I know
思い描いたほど
強くない自分が
Won't let me cry
Now I know
Omoiegaita hodo
Tsuyokunai jibun ga
Won't let me cry
Now I know
Seperti yang kubayangkan
Diriku yang lemah ini
Won't let me cry

Kana Nishino - "Te wo Tsunagu Riyuu"「手をつなぐ理由」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“TE WO TSUNAGU RIYUU” -「手をつなぐ理由」
“ALASAN KITA BERGANDENGAN TANGAN”

Oleh : Kana Nishino
Single : Te wo Tsunagu Riyuu
Album : LOVE it / Love Collection 2 Mint
Lirik : Kana Nishino・Katsuhiko Yamamoto
Komposer : Katsuhiko Yamamoto

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

恋をしてると
恋をしていると
なぜか身体が
心で温もる
Koi wo shiteru to
Koi wo shiteiru to
Naze ka karada ga
Kokoro de nukumoru
Saat aku jatuh cinta
Saat aku tengah jatuh cinta
Entah mengapa kehangatan dalam hati ini
menjalar ke tubuhku

もし今君が
記憶を失っても
大切な想いだけは
消えないでいるよ
Moshi ima kimi ga
Kioku wo ushinattemo
Taisetsu na omoi dake wa
Kienaideiru yo
Sekalipun saat ini kau
kehilangan memorimu
Namun, hanya ingatan yang berhargalah

yang tak akan pernah hilang

TVXQ - "Doushite Kimi wo Suki ni Natte Shimattandarou?"「どうして君を好きになってしまったんだろう」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“DOUSHITE KIMI WO SUKI NI NATTE SHIMATTANDAROU?”
「どうして君を好きになってしまったんだろう」
“MENGAPA AKU JATUH CINTA KEPADAMU?”

Oleh : TVXQ / Tohoshinki
Single : Doushite Kimi wo Suki ni Natte Shimattandarou?
Lirik : Lambsey
Komposer : Fredrik「Fredro」Odesjo·Sylvia Bennett-Smith·Mats Berntoft

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

どうして君を好きになってしまったんだろう
どんなに時が流れても君はずっと
ここにいると思ってたのに
でも君が選んだのは違う道
Doushite kimi wo suki ni natte shimattandarou?
Donna ni toki ga nagaretemo kimi wa zutto
Koko ni iru to omotteta no ni
Demo kimi ga eranda no wa chigau michi
Mengapa aku jatuh cinta kepadamu?
Padahal kukira kau akan tetap di sini
Betapapun waktu berlalu
Tapi, ternyata kau memilih jalan yang berbeda

EXILE - "Ti Amo" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“TI AMO”

Oleh : EXILE
Single : The Birthday ～Ti Amo～
Album : Aisubeki Mirai e / EXILE BALLAD BEST / EXILE BEST HITS -LOVE SIDE/SOUL SIDE- / EXTREME BEST / EXILE LIVE TOUR 2018-2019 “STAR OF WISH”
Lirik : Kiyoshi Matsuo
Komposer : Jin.Nakamura・Kiyoshi Matsuo

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

日曜日の夜は
ベッドが広い
眠らない想い
抱いたまま朝を待つ
Nichiyoubi no yoru wa
Beddo ga hiroi
Nemuranai omoi
Daita mama asa wo matsu
Ranjang ini terasa lebih luas
di minggu malam
Aku menunggu pagi
sembari menikmati sulitnya terlelap 

帰る場所がある
あなたのこと
好きになってはいけない
わかってた初めから
Kaeru basho ga aru
Anata no koto
Suki ni natte wa ikenai
Wakatetta hajime kara
Aku sudah tahu sejak awal
bahwa aku tak boleh mencintai
dirimu yang telah memiliki
rumah untukmu kembali pulang

Yuya Matsushita - "Kimi e no Love Song ～Juunen Saki mo～"「キミへのラブソング～10年先も～」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“KIMI E NO LOVE SONG ～JUUNEN SAKI MO～”
「キミへのラブソング～10年先も～」
“LAGU CINTA UNTUKMU ～SEPULUH TAHUN MENDATANG～”

Oleh : Yuya Matsushita
Single : Kimi e no Love Song ～Juunen Saki mo～
Album : 2U / U ～BEST of BEST～
Lirik : Tatsuo Watanabe
Komposer : Jin Nakamura

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

今日も遅くなるって　
言い訳ばかりして
スレ違日々作っていた
Kyou mo osoku naru tte
Iiwake bakari shite
Surechigau hibi tsukutteita
Aku menciptakan hari-hari penuh perselisihan
dengan terus beralasan dan berkata bahwa
hari ini pun aku akan pulang terlambat

夢ばかり語って　
エラぶるだけで
何ひとつ手にしていない
Yume bakari katatte
Eraburu dake de
Nani hitotsu te ni shiteinai
Aku hanya bisa sok hebat
dan terus membual tentang mimpi-mimpi
Tapi, tak ada satupun yang aku raih

Dai Hirai - "Stand by Me, Stand by You" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“STAND BY ME, STAND BY YOU”

Oleh : Dai Hirai
Single : Stand by Me, Stand by You
Album : Life Goes On
Lirik : EIGO (ONEly Inc.)・Dai Hirai
Komposer : Dai Hirai

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

Kyou wa kimi no negao mite kara
Nemuru tte kimeteita no ni
Kidzukeba kimi no ude no naka de neteta
Padahal hari ini sudah kuputuskan untuk tertidur
setelah melihat wajahmu yang terlelap
Begitu tersadar, aku sudah terpejam dalam rangkulanmu