Jumat, 08 Mei 2020

E-girls - "Perfect World" (Lirik Terjemahan Indonesia)

E-girls - "Perfect World" (Lirik Terjemahan Indonesia)

"PERFECT WORLD"


Oleh : E-girls
Album : Perfect World
Lirik : Masato Odake
Komposer : miwaflower, RUSH EYE
Original Soundtrack (OST) : Film "Perfect World: Kimi to Iru Kiseki" - 映画「パーフェクトワールド君といる奇跡」
 

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

Perfect world...
(Moment)


そして新しい日が再び始まってく
あとどれくらいあなたと私
同じ時を刻めるのでしょう
Soshite atarashii hi ga futatabi hajimatteku
Ato dore kurai anata to watashi
Onaji toki wo kizameru no deshou?

Sekali lagi, hari yang baru kembali bermula
Aku ingin tahu, berapa lama lagi
waktu yang bisa kita lalui bersama?

Kamis, 26 Maret 2020

Ryuji Imaichi - "Alter Ego" (Lirik Terjemahan Indonesia)

Ryuji Imaichi - "Alter Ego" (Lirik Terjemahan Indonesia)

"ALTER EGO"


Oleh : Ryuji Imaichi
Album : LIGHT >DARKNESS
Lirik : Ryuji Imaichi
Komposer : Carlo “Illangelo” Montagnese & Elijah Blake

 

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 
深い闇に覆われ
消えていった光に雫
知っているよ
もう一人の僕を
Fukai yami ni ooware
Kieteitta hikari ni shizuku
Shitteiru yo
Mou hitori no boku wo

Diselubungi gelap gulita
Jatuh dalam kelam
Aku menyadari
eksistensi diriku yang lainnya

Rabu, 25 Maret 2020

GENERATIONS from EXILE TRIBE - "Tell Me Why" (Lirik Terjemahan Indonesia)

GENERATIONS from EXILE TRIBE - "Tell Me Why" (Lirik Terjemahan Indonesia)

"TELL ME WHY"


Oleh : GENERATIONS from EXILE TRIBE
Single : Evergreen
Lirik : P.O.S
Komposer : SKY BEATZ/TOBIAS STENKJAER


LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 
「なんにも言わないで」と
囁いた君は そっと
僕に口づけして
人混みへと 消えた
“Nani mo iwanaide” to
Sasayaita kimi wa sotto
Boku ni kuchidzukeshite
Hitogomi e to kieta

Kau berbisik lembut padaku
Memintaku untuk tak mengatakan apa pun
Kau mengecupku
Lantas menghilang bersama kerumunan orang