Da-iCe - "Koigokoro"「恋ごころ」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“KOIGOKORO” -「恋ごころ」
“RASA CINTA”

Oleh : Da-iCE
Single : Koigokoro
Album : Next Phase / Da-iCE Best
Lirik : Risa Horie・Mai Watarai
Komposer : Erik Lidbom・TAKAROT

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

好きで好きで
君が好きで
張り裂けそうな
恋ごころ
Suki de suki de
Kimi ga suki de
Harisakesou na
Koigokoro
Aku mencintaimu
Aku sungguh mencintaimu
Rasa cinta ini
hancur terluka

Flower - "Hatsukoi"「初恋」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“HATSUKOI” -「初恋」
“CINTA PERTAMA”

Oleh : Flower
Single : Hatsukoi / Gomennasai no Kissing You (E-girls)
Album : Flower / THIS IS Flower THIS IS BEST
Lirik : Narumi Yamamoto
Komposer : Chris Meyer・Takumi Tsukada・Grace

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

I'm missing you


秋色染まる公園
香り立つキンモクセイ
少し肌寒くなった
空気を吸い込んでみる
ひとり歩く帰り道
切なさだけが募って行く
Akiiro somaru kouen
Kaori tatsu kinmokusei
Sukoshi hada samuku natta
Kuuki wo suikonde miru
Hitori aruku kaerimichi
Setsunasa dake ga tsunotte yuku
Taman yang diwarnai rona musim gugur
Bunga Osmanthus nan mewangi
Kulitku terasa agak kedinginan
Kucoba untuk menghirup udara
Aku berjalan pulang seorang diri
dan rasa sedihku terus bertambah kuat

Flower - "Nettaigyo no Namida"「熱帯魚の涙」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“NETTAIGYO NO NAMIDA” - 「熱帯魚の涙」
“AIR MATA SANG IKAN TROPIS”

Oleh : Flower
Single : Nettaigyo no namida
Album : THIS IS Flower THIS IS BEST
Lirik : Masato Odake
Komposer : SKY BEATZ・FAST LANE

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

夏が来るわ
夏が…
Natsu ga kuru wa
Natsu ga...
Musim panas akan tiba
Musim panas...

頬杖をついた窓に
吹いた微風は少し暑くて
汗ばんでる私の肌を
ひらり撫でて張りついた
Hoodzue wo tsuita mado ni
Fuita kaze wa sukoshi atsukute
Asebanderu watashi no hada wo
Hirari nadete haritsuita
Di jendela tempatku bertopang dagu
Sepoi angin yang bertiup terasa sedikit panas
Ia lekas menerpa dan meresap
di kulitku yang berkeringat

Flower - "Shirayukihime" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“SHIRAYUKIHIME” -「白雪姫」
“PUTIH SALJU”

Oleh : Flower
Single : Shirayukihime
Album : Flower / THIS IS Flower THIS IS BEST
Lirik : Masato Odake
Komposer : Hiroki Sagawa from Asiatic Orchestra(Vanir)
Original Soundtrack (OST) : Drama “Bokura wa Minna Shindeiru / We Are All Already Dead, We Are Dead People”

LIRIK - LYRICS :

 

Anata ni aisuru hito ga
Iru tte wakattete
Suki ni nattandesu
Walau aku tahu
ada seseorang yang kau cintai
Aku tetap mencintaimu

AAA - "Sayonara no Mae ni"「さよならの前に」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“SAYONARA NO MAE NI” -「さよならの前に」
“SEBELUM KITA BERPISAH”

Oleh : AAA
Single : Sayonara no Mae ni
Album : Gold Symphony / AAA 10th Anniversary Best / AAA 15th Anniversary All Time Best -thanx AAA lot-
Lirik : Kyasu Morizuki
Lirik Rap : Mitsuhiro Hidaka
Komposer : Mayuko Murayama

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

最後のページに
結末があるように
二人の日々も
終わる時がくるのかな
Saigo no peeji ni
Ketsumatsu ga aru you ni
Futari no hibi mo
Owaru toki ga kuru no ka na?
Akankah tiba hari
dimana kisah kita berakhir
seperti halnya penutup
yang ada pada halaman akhir cerita?

Flower - "Blue Sky Blue" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“BLUE SKY BLUE”

Oleh : Flower
Single : Blue Sky Blue
Album : THIS IS Flower THIS IS BEST
Lirik : Masato Odake
Komposer : Erik Lidbom・Yoko Hiramatsu

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

（綺麗…）
(Kirei...)
(Begitu indah...)


風の色が Every moment
鮮やかに変わる
踊る光の粒
Such a beautiful day
Kaze no iro ga Every moment
Azayaka ni kawaru
Odoru hikari no tsubu
Such a beautiful day
Setiap saat
rona angin berubah menyegarkan
Butir-butir cahaya menari-nari
Such a beautiful day

GENERATIONS from EXILE TRIBE - "Ima, Kaze ni Natte"「今、風になって」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“IMA, KAZE NI NATTE” -「今、風になって」
“KINI, JADILAH ANGIN”

Oleh : GENERATIONS from EXILE TRIBE
Single : ANIMAL
Album : GENERATIONS
Lirik : ArikA
Komposer : Pochi

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

この街のどこか聴こえるメロディー　
風の色はいつも透明なままで
明日へと吹いてる
Kono machi no dokoka kikoeru melodi
Kaze no iro wa itsumo toumei na mama de
Ashita e to fuiteru
Melodi terdengar di suatu tempat di kota ini
Angin terus bertiup menuju hari esok
Tetap dengan wujudnya yang tak kasat mata