Super Handsome Live 2012 - "Kimi no Rizumu"「キミノリズム」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“KIMI NO RIZUMU” -「キミノリズム」
“IRAMAMU”

Oleh : Team Handsome! from Super Handsome Live 2012 - The Handsome Show (Kinari Hirano, Ryunosuke Kamiki, Yuta Koseki, Shuhei Nomura, Ryo Yoshizawa)
Album : Super Handsome Live 2012 – The Handsome Show
Lirik : Mashin Ikuta
Komposer : Elliott Brothers, Fredrik Samsson

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

雨上がり傘をたたんで
君だけ表情 を見つけた
無邪気にはしゃぐその仕事が
なんか切なくて
Ameagari kasa wo tatande
Kimi dake no kao wo mitsuketa
Mujaki ni hashagu sono shigusa ga
Nanka setsunakute
Hanya wajahmu yang kulihat
saat aku melipat payung begitu hujan reda
Entah mengapa hatiku terasa sesak
melihat tingkahmu yang gembira dan polos itu

Flower - "Sayonara, Alice"「さよなら、アリス」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“SAYONARA, ALICE” -「さよなら、アリス」
“SELAMAT TINGGAL, ALICE”

Oleh : Flower
Single : Sayonara, Alice / TOMORROW ~Shiawase no Housoku~
Album : Hanadokei / THIS IS Flower THIS IS BEST
Lirik : Masato Odake
Komposer : Soulife

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

さよならだね、アリス
最後にキミの名前
呼び捨てにしてみるけど
なんか泣きたくなるよ
Good-bye my sweet girl
Good-bye my sweet love, bye-bye
Sayonara da ne, Arisu
Saigo ni kimi no namae
Yobisute ni shite miru kedo
Nanka nakitaku naru yo
Good-bye my sweet girl
Good-bye my sweet love, bye-bye
Ini perpisahan kita, Alice
Walau aku mencoba memanggilmu
dengan panggilan akrab untuk terakhir kali
Entah mengapa, rasanya menyedihkan
Good-bye my sweet girl
Good-bye my sweet love, bye-bye

Da-iCE - "I Still Love You" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“I STILL LOVE YOU”

Oleh : Da-iCE
Album : Fight Back
Lirik : H.U.B.
Komposer : Hayato Tanaka

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

好きなのに届かなくて
好きだから苦しくなる
君のすべてが
そう生きる意味だった
忘れられるはずがないんだ
I still love you
Suki na no ni todokanakute
Suki dakara kurushiku naru
Kimi no subete ga
Sou ikiru imi datta
Wasurerareru hazu ga nainda
I still love you
Aku mencintaimu, namun aku tak mampu menggapaimu
Rasanya semakin menyakitkan karena aku begitu mencintaimu
Segala tentang dirimu
menjadi arti hidupku
Tak mungkin bagiku melupakanmu
I still love you

Da-iCE - "Lost Love" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“LOST LOVE”

Oleh : Da-iCE

Album : Fight Back
Lirik : her0ism・Damon Sharpe・SOTA.h
Komposer : her0ism・Damon Sharpe・SOTA.h

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

眠れない部屋ベッドに
かすかに残るかおりと No no
たたんだままのパジャマが
記憶の鍵開けてしまう
Nemurenai heya beddo ni
Kasuka ni nokoru kaori to No no
Tatanda mama no pajama ga
Kioku no kagi akete shimau
Aroma samar yang tersisa di ranjangku
nan tercium saat aku tetap terjaga di kamarku, No no
dan baju piyama yang masih tetap terlipat
membuka kunci ingatanku

Mirei Touyama - "Negai ～Ano Koro no Kimi e～"「願い～あの頃のキミへ～」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“NEGAI ～ANO KORO NO KIMI E～” -「願い～あの頃のキミへ～」
“HARAPAN ～KEPADAMU DI HARI YANG LALU”

Oleh : Mirei Touyama
Single : Negai ～Ano Koro no Kimi e～
Album : Answer
Lirik : Dohzi-T
Komposer : Dohzi-T・Shingo.S

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

二人の思い出かき集めたなら
また泣けてきちゃう寂しさ溢れて
最後の恋だと信じて願った
あの日々にウソはなかった
Futari no omoide kakiatsumeta nara
Mata nakete kichau sabishisa afurete
Saigo no koi da to shinjite negatta
Ano hibi ni uso wa nakatta
Saat aku menghimpun kenangan kita berdua
Lagi-lagi aku menangis karena kesepian yang menjadi-jadi
Aku percaya dan berharap ini cinta terakhirku
Tak ada kebohongan apa pun di hari yang lalu

LiSA - "HADASHi NO STEP" (Lirik Terjemahan Indonesia)

 

“HADASHi NO STEP”
"LANGKAH BERTELANJANG KAKI" 

Oleh : LiSA
Single : HADASHi NO STEP
Lirik : LiSA
Komposer : Tomoya Tabuchi
Original Soundtrack (OST) : Drama “Promise Cinderella” - ドラマ「プロミス・シンデレラ」

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

しくじったな
涙をみせちゃった
こんな私キライ
いじっぱりだとしても
じぶんに負けたくないや
Shikujitta na
Namida wo misechatta
Konna watashi kirai
Ijippari da toshitemo
Jibun ni maketakunai ya
Aku membuat kekacauan
hingga tanpa sadar air mataku berlinang
Aku benci diriku yang seperti ini
Sekalipun aku keras kepala
Aku tetap tak ingin kalah dari diriku sendiri

AAA - "Namida no Nai Sekai"「涙のない世界」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“NAMIDA NO NAI SEKAI” -「涙のない世界」
“DUNIA TANPA AIR MATA”

Oleh : AAA
Single : Namida no Nai Sekai
Album : Way of Glory / AAA 15th Anniversary All Time Best -thanx AAA lot-
Lirik : Kyasu Morizuki
Lirik Rap : Mitsuhiro Hidaka
Komposer : Hirofumi Hibino

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

ねえ躊躇いがちな二人　
宙を舞う指が
そう触れ合う時　
始まりの愛しさを知ったよ
Nee, tameraigachi na futari
Chuu wo mau yubi ga
Sou, fureau toki
Hajimari no itoshisa wo shitta yo
Hey, kita yang penuh dengan keraguan
memainkan jari kita di angkasa
Ya, saat jari kita bersentuhan
kita pun mengenal awal dari rasa cinta