Naoto Inti Raymi - "Natsuoto"「夏音」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“NATSUOTO” -「夏音」
“NADA MUSIM PANAS”

Oleh : Naoto Inti Raymi
Album : Shall We Travel??
Lirik : Naoto Inti Raymi
Komposer : Naoto Inti Raymi

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

世界中で一番大切な
キミに捧げるよこの詩を
何気ない始まりだったけど
今はもうキミじゃなきゃダメなんだ
Sekaijuu de ichiban taisetsu na
Kimi ni sasageru yo kono uta wo
Nanigenai hajimari datta kedo
Ima wa mou kimi janakya dame nanda
Syair ini kupersembahkan
untukmu yang paling berharga bagiku di dunia ini
Walau semuanya berawal dari hal yang sederhana
Kini, kaulah satu-satunya bagiku

Flower - "Spring has Come" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“SPRING HAS COME”

Oleh : Flower
Album : Hanadokei
Lirik : Masato Odake
Komposer : Lazy-Q・SigN

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

あなたきっと忘れてるでしょ？
去年の三月に
私の髪に
ついたサクラを掃ってくれた
Anata kitto wasureteru desho?
Kyonen no san’gatsu ni
Watashi no kami ni
Tsuita sakura wo haratte kureta
Kau pasti sudah melupakannya, ‘kan?
Bulan Maret tahun lalu
Kau menyeka kelopak bunga sakura
yang menempel di rambutku

THE RAMPAGE from EXILE TRIBE - "Fears" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“FEARS”

Oleh : THE RAMPAGE from EXILE TRIBE
Single : Fears
Album : REBOOT
Lirik : Masato Odake
Komposer : Kengo Minamida
Original Soundtrack (OST) : Drama “Terror Newspaper / Kyoufu Shinbun” - ドラマ「恐怖新聞」

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

どんな言葉で

言い表せばいいんだろう
ある日突然

当たり前が消えた瞬間を
逢いたい人にさえ

逢えない現実
何が愛かを

覚え始めていたのにさ
Donna kotoba de

Ii arawaseba iindarou?
Aru hi totsuzen

Atarimae ga kieta shunkan wo
Aitai hito ni sae

Aenai genjitsu
Nani ga ai ka wo

Oboe hajimeteita no ni sa
Harus dengan tutur kata seperti apa 

aku menggambarkan
momen dimana suatu hari

hal-hal yang biasanya terjadi mendadak hilang?
Aku dihadapkan pada kenyataan bahwa

aku tak bisa bertemu dengan orang yang kurindukan
Padahal, aku baru mulai mengenal 

apa itu cinta

Takanori Iwata - "Distance" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“DISTANCE”

Oleh : Takanori Iwata
Single : korekara
Lirik : SALU
Komposer : SALU・Masaki Tomiyama

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

I miss you, Babe


失って気づいて　
駆け寄って「駄目よ」って
誰もが空いた穴塞ぐ　
カケラ探してるこの街で
Ushinatte kidzuite
Kakeyotte “dame yo” tte
Dare mo ga aita ana fusagu
Kakera sagashiteru kono machi de
Aku sadar bahwa aku kehilangan
Walau aku mengejarmu, kupikir itu tak ada gunanya
Di kota ini, setiap orang mencari kepingan
yang bisa menutup lubang yang kosong

Naoto Inti Raymi - "Itsuka Kitto"「いつかきっと」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“ITSUKA KITTO” -「いつかきっと」
“PASTI DI SUATU HARI NANTI"

Oleh : Naoto Inti Raymi
Single : Itsuka Kitto
Album : Sixth Sense / THE BEST!
Lirik : Naoto Inti Raymi
Komposer : Naoto Inti Raymi

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

いつかきっと唄いたい　
君と僕らの未来の詩を
Itsuka kitto utaitai
Kimi to bokura no mirai no uta wo
Pasti di suatu hari nanti
Ingin kusenandungkan syair masa depan ini bersamamu

理不尽なことばかり　
あふれるこの世界で
君に巡り逢って　
光がさしたよ
Rifujin na koto bakari
Afureru kono sekai de
Kimi ni meguriatte
Hikari ga sashita yo
Sebuah cahaya berpendar
saat aku bertemu denganmu
di dunia yang dipenuhi
oleh hal-hal yang tidak masuk akal ini

miwa - "Who I am" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“WHO I AM”

Oleh : miwa
Single : Who I Am / DAITAN!
Lirik : miwa・her0ism・Tova Litvin
Komposer : miwa・her0ism・Tova Litvin

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

心が折れそうなとき
君のそばには君がいる
誇れるように
進め前へ
I know that you will find you...
Kokoro ga oresou na toki
Kimi no soba ni wa kimi ga iru
Hokoreru you ni
Susume mae e
I know that you will find you...
Di kala hatimu hancur
ada dirimu sendiri di sampingmu
Melangkah majulah ke depan
dengan bangga
I know that you will find you...

Daichi Miura - "I'm Here" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“I'M HERE”

Oleh : Daichi Miura
Single : I’m Here
Lirik : Daichi Miura
Komposer : UTA

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

何処にも
行きたい場所がない
明日を
描く気にもなれない
Doko ni mo
Ikitai basho ga nai
Ashita wo
Egaku ki ni mo narenai
Tempat yang kau tuju
tak ada di mana pun
Kau bahkan hilang keinginan
untuk merancang hari esokmu