King & Prince - "Amaoto"「雨音」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“AMAOTO” -「雨音」
“SUARA RINTIK HUJAN”

Oleh : King & Prince (Kinpuri)
Single : Magic Touch
Lirik : Komei Kobayashi
Komposer : Shusui・Susumu Kawaguchi

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

アスファルトに雨の香り
(Rainy day)
懐かしい匂いがした
君は今を生きてるかな？
(Long long story)
僕も大人にならなきゃな
Asufaruto ni ame no kaori
(Rainy day)
Natsukashii nioi ga shita
Kimi wa ima wo ikiteru ka na?
(Long long story)
Boku mo otona ni naranakya na
Aspal yang mewangi hujan
(Rainy day)
menebar aroma yang membuatku bernostalgia
Apakah saat ini kau masih terus menjalani hidupmu?
(Long long story)
Aku pun harus menjadi lebih dewasa

Dream Ami - "Try Everything"「トライ・エヴリシング」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“TRY EVERYTHING” -「トライ・エヴリシング」
(Dream Ami version)

Oleh : Dream Ami
Single : Try Everything
Album : Re: Dream
Lirik : Sia Furler・Tor Erik Hermansen・Mikkel S. Eriksen
Komposer : Sia Furler・Tor Erik Hermansen・Mikkel S. Eriksen
Original Soundtrack (OST) : Film Animasi “Zootopia” - アニメ映画「ズートピア」

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

(O-o-o-o-o)


ダメだった
うまくいかない
そんなことばかりよね
Dame datta
Umaku ikanai
Sonna koto bakari yo ne
Kegagalan
dan hal yang tak berjalan baik
selalu saja terjadi

Sexy Zone - "Kimi to...Milky Way"「君と… Milky Way」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“KIMI TO...MILKY WAY” -「君と… MILKY WAY」
“BERSAMAMU...MILKY WAY”

Oleh : Sexy Zone
Album : One Sexy Zone
Lirik : Goro Matsui
Komposer : STEVEN LEE

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

時間の鍵が解けた夜空に
あんなに星があふれているよ
いま二人はおんなじ光見てる
Jikan no kagi ga toketa yozora ni
Anna ni hoshi ga afureteiru yo
Ima futari wa onnaji hikari miteru
Langit malam kala kunci sang waktu terurai
dipenuhi bintang-bintang sebanyak ini
Kini, kita berdua tengah memandang cahaya yang sama

GENERATIONS from EXILE TRIBE - "Ame Nochi Hare"「雨のち晴れ」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“AME NOCHI HARE” -「雨のち晴れ」
“CERAH SELEPAS HUJAN”

Oleh : GENERATIONS from EXILE TRIBE
Single : Ame Nochi Hare
Album : Up & Down
Lirik : FAST LANE
Komposer : FAST LINE

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

完璧なものなど
この世界にはもうないけど
君が君らしくいるだけで世界は
明るくなる
Kanpeki na mono nado
Kono sekai ni wa mou nai kedo
Kimi ga kimirashiku iru dake de sekai wa
Akaruku naru
Meski di dunia ini
Tiada hal yang sempurna
Tapi, dengan adanya dirimu yang sejati
Semesta pun cerah ceria

AAA - "Makenai Kokoro"「負けない心」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“MAKENAI KOKORO” -「負けない心」
“HATI YANG TAK PERNAH KALAH”

Oleh : AAA
Single : Makenai Kokoro
Album : Buzz Communication / Dear My Friends Collection / AAA 10th Anniversary Best / AAA 15th Anniversary All Time Best -thanx AAA lot- / #AAABEST / AAA Start Up - Ouen Song Best
Lirik : Kenn Kato/Mitsuhiro Hidaka
Komposer : Tetsuya Komuro
Original Soundtrack (OST) : Drama “Gakeppuchi no Eri ~Kono Yo de Ichiban Daiji na 'Kane' no Hanashi~” - ドラマ「崖っぷちのエリー～この世でいちばん大事な“カネ”の話～」

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

この背中には見えない翼
この胸には誇りがあるよ
細い腕でも夢があるから
そして誰にも負けない心
Kono senaka ni wa mienai tsubasa
Kono mune ni wa hokori ga aru yo
Hosoi ude de mo yume ga aru kara
Soshite dare ni mo makenai kokoro
Ada sayap tak kasat mata di punggungku ini
Ada kebanggaan di dalam hati ini
Karena sekalipun lenganku kecil, aku punya impian
Juga ada hati yang tak pernah kalah dari siapa pun

THE RAMPAGE from EXILE TRIBE - "Living in The Dream" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“LIVING IN THE DREAM”

Oleh : THE RAMPAGE from EXILE TRIBE
Single : Living in The Dream
Lirik : AMBASS
Komposer : ERIK LIDBOM

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

(Every time you walk on by
I believe that you can fly)

奇跡的に晴れた空見上げて
肩の力抜いて
You better take it easy, make it breezy
ゆっくり
突き動かす衝動
選んだこの道を
信じて歩んでく
果てなき夢の途中
Kisekiteki ni hareta sora miagete
Kata no chikara nuite
You better take it easy, make it breezy
Yukkuri
Tsukiugokasu shoudou
Eranda kono michi wo
Shinjite ayundeku
Hatenaki yume no tochuu
Pandanglah langit yang begitu cerah menakjubkan
Bersantailah dan lepaskan ketegangan dari bahumu itu
You better take it easy, make it breezy
Dengan perlahan
Dorongan hati itu akan bangkit kembali
Percayalah akan jalan yang telah kau pilih ini
dan teruslah melangkah
di tengah perjalanan tanpa penghujung menuju mimpi

AMADORI - "Soba ni Iru Kara"「そばにいるから」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“SOBA NI IRU KARA” -「そばにいるから」
“KARENA AKU ADA DI SISIMU”

Oleh : AMADORI
Single : Soba ni Iru Kara
Album : CALLING!!
Lirik : AMADORI・Nozomu Sasaki
Komposer : AMADORI
Original Soundtrack (OST) : Anime “Naruto” - アニメ「ナルト」

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

どこまでも続く道には
いろんな事あるんだね
強がりな君が今日は
受話器越しに涙声
Doko made mo tsudzuku michi ni wa
Ironna koto arunda ne
Tsuyogari na kimi ga kyou wa
Juwakigoshi ni namidagoe
Ke mana pun suatu jalan menuju
pasti akan ada banyak hal yang terjadi di sana
Kau yang selalu berlagak tangguh
Hari ini, suara tangismu terdengar lewat telepon