“SOBA NI IRU KARA” -「そばにいるから」
“KARENA AKU ADA DI SISIMU”
Oleh : AMADORI
Single : Soba ni Iru Kara
Album : CALLING!!
Lirik : AMADORI・Nozomu Sasaki
Komposer : AMADORI
Original Soundtrack (OST) : Anime “Naruto” - アニメ「ナルト」
LIRIK - LYRICS - 歌詞 :
どこまでも続く道には
いろんな事あるんだね
強がりな君が今日は
受話器越しに涙声
Doko made mo tsudzuku michi ni wa
Ironna koto arunda ne
Tsuyogari na kimi ga kyou wa
Juwakigoshi ni namidagoe
Ke mana pun suatu jalan menuju
pasti akan ada banyak hal yang terjadi di sana
Kau yang selalu berlagak tangguh
Hari ini, suara tangismu terdengar lewat telepon
どんな夢
追い掛けてここまで来たんだろう
わからなくなったりする事は
僕にだってあるからねえ Baby
Donna yume
Oikakete koko made kitandarou?
Wakaranaku nattari suru koto wa
Boku ni datte aru kara nee, Baby
Mimpi seperti apakah yang kita kejar
hingga kita sampai ke sini?
Karena bahkan aku pun pernah mengalami
saat-saat dimana aku tidak memahami hal itu
君が涙のときには
僕がそばにいるから
離ればなれの夜だって
僕はそばにいるから
Kimi ga namida no toki ni wa
Boku ga soba ni iru kara
Hanarebanare no yoru datte
Boku wa soba ni iru kara
Karena di saat kau bersedih
akulah yang berada di sisimu
Karena bahkan di malam-malam saat kita berjauhan
aku akan berada di sampingmu
いつか見た空には
今もあるのかなあ
僕らが見ていた夢
思い出して
Itsuka mita sora ni wa
Ima mo aru no ka naa
Bokura ga miteita yume
Omoidashite
Apakah mimpi-mimpi yang kita dambakan
di langit yang kita lihat di suatu hari lalu
masih ada sampai sekarang?
Ingatlah semua itu
降り続く雨は
空を洗っているのかな
君があきらめたりしないこと
僕は知っているからねえ Baby
Furitsudzuku ame wa
Sora wo aratteiru no ka na?
Kimi ga akirametari shinai koto
Boku wa shitteiru kara nee, Baby
Aku bertanya-tanya, apakah hujan yang terus turun ini
tengah membasuh langit?
Karena aku tahu
kau tidak pernah menyerah, Baby
君が涙のときには
僕がそばにいるから
離ればなれの夜だって
僕はそばにいるから
Kimi ga namida no toki ni wa
Boku ga soba ni iru kara
Hanarebanare no yoru datte
Boku wa soba ni iru kara
Karena di saat kau bersedih
akulah yang akan berada di sisimu
Karena bahkan di malam-malam saat kita berjauhan
aku akan berada di sampingmu
Hanarebanare no yoru datte
Boku wa soba ni iru kara
Karena di saat kau bersedih
akulah yang akan berada di sisimu
Karena bahkan di malam-malam saat kita berjauhan
aku akan berada di sampingmu
僕はそばにいるから
Boku wa soba ni iru kara
Karena aku ada di sisimu
Tidak ada komentar:
Posting Komentar