Da-iCE - "Kirenai Mama no Kooto"「着れないままのコート」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“KIRENAI MAMA NO KOOTO” -「着れないままのコート」
“MANTEL YANG MASIH TAK SANGGUP KUKENAKAN”

Oleh: Da-iCE
Album: Every Season
Lirik: SHIROSE from WHITE JAM・SOTA. h
Komposer: SHIROSE from WHITE JAM・SOTA. h

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

春にくれたコートには
願いを何度も
込めてくれたんでしょう？
君が手紙を
読む頃には
Haru ni kureta kooto ni wa
Negai wo nandomo
Komete kuretandeshou?
Kimi ga tegami wo
Yomu koro ni wa
Mantel yang kau berikan pada musim semi
pasti dipenuhi harapanmu
yang kau ucapkan berkali-kali
saat kau membaca
surat itu, ‘kan?

Nissy - "Don't Let Me Go" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“DON'T LET ME GO”

Oleh: Nissy (Nishijima Takahiro from AAA)
Album: Hocus Pocus 2 / Nissy Entertainment 5th Anniversary BEST
Lirik: Takahiro Nishijima・Hiromi
Komposer: Justin Reinstein

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

（もう君には会えない...）
(Mou kimi ni wa aenai)
(Aku sudah tak bisa bertemu denganmu lagi)

 

(Don't let me go...
Don't let me go...)

「Movie 見に行こうか？」
ポケットに隠しこんだ Tickets
君の Favorite ポップコーンの
甘い香りも合わさって
“Movie mi ni yukou ka?”
Poketto ni kakushikonda Tickets
Kimi no Favorite poppukoon no
Amai kaori mo awasatte
“Apa kau ingin menonton film denganku?”
Tiket yang kusembunyikan di dalam saku
Berpadu dengan aroma manis
dari popcorn favoritmu

SixTONES - "Imitation Rain" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“IMITATION RAIN”

Oleh: SixTONES
Single: Imitation Rain
Album: 1ST
Lirik: YOSHIKI
Komposer: YOSHIKI

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

(Imitation Rain)


You said, “I will be the sky
and you will be the sun
to shine”


Fake dreams　
壊れてゆく　
ガラスの薔薇のように
Fake dreams
Kowarete yuku
Garasu no bara no you ni
Fake dreams
Bagaikan bunga mawar dari kaca
yang rapuh

Mone Kamishiraishi - "Happy End"「ハッピーエンド」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“HAPPY END” -「ハッピーエンド」
"AKHIR YANG BAHAGIA"

Oleh: Mone Kamishiraishi, Takahito Uchisawa
Album: Note
Lirik: Takahito Uchisawa
Komposer: Takahito Uchisawa
Original Soundtrack (OST): Film "L-DK: Two Loves, Under One Roof / L-DK Hitotsu Yane no Shita, (Suki) ga Futatsu" - 映画「L・DK ひとつ屋根の下、「スキ」がふたつ」 

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

せっかくのケーキも失敗作
夢のサプライズも上手くいかない
あなたの声が好きです
言えないけど
Sekkaku no keeki mo shippaisaku
Yume no sapuraizu mo umaku ikanai
Anata no koe ga suki desu
Ienai kedo
Kue yang kubuat dengan susah payah pun gagal
Kejutan impianku tidak berjalan baik
Aku menyukai suaramu
Meski aku tak mampu mengatakannya

King & Prince - "Sha-la-la Hajikeru Love"「Sha-la-la ハジける Love」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“SHA-LA-LA HAJIKERU LOVE” -「SHA-LA-LA ハジける LOVE」
“SHA-LA-LA CINTA MEMBARA”

Oleh: King & Prince (Kinpuri)
Album: King & Prince
Lirik: MORISHIN
Komposer: Susumu Kawaguchi・Fredrik'Figge'Bostrom

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

ふたり目と目があって
不意にハジける Love
キミとふたりあの街へ
駆けぬけてゆこう
Sha-la-Love
Futari me to me ga atte
Fui ni hajikeru Love
Kimi to futari ano machi e
Kakenukete yukou
Sha-la-Love
Kita berdua berpandangan
dan cintaku membara dengan tiba-tiba
Aku ‘kan berlari menyongsong kota itu
berdua bersama denganmu
Sha-la-Love

AAA - "drama" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“drama”

Oleh: AAA (Nishijima Takahiro & Misako Uno)
Album: Eighth Wonder / AAA Love Song Collection
Lirik: Mitsuhiro Hidaka
Komposer: SiZK・MUSOH

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

いつも一人きりで帰る君
隣が空いてるなら居させて
用も無いのに急に…なんで？
だって…
Itsumo hitorikiri de kaeru kimi
Tonari ga aiteiru nara isasete
You mo nai no ni kyuu ni...nande?
Datte...
Kau yang selalu pulang seorang diri
Jika tak ada siapa pun di sampingmu, izinkan aku berada di sana
Kau tiba-tiba mendekat, padahal tak ada perlu, kenapa?
Begitu katanya...

Nissy - "Relax & Chill" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“RELAX & CHILL”

Oleh: Nissy (Nishijima Takahiro from AAA)
Single: Toriko/Relax & Chill
Album: Nissy Entertainment 5th Anniversary BEST
Lirik: Takahiro Nishijima・Hiromi
Komposer: Magnus Funemyr

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

So free & easy
波音に乗せ君と歌おう
Relax & chill
So free & easy
Namioto ni nose kimi to utaou
Relax & chill
So free & easy
Aku ‘kan bernyanyi bersamamu diiringi suara ombak
Relax & chill