Awesome City Club - "Natsu no Gogo wa Cobalt"「夏の午後はコバルト」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“NATSU NO GOGO WA COBALT” -「夏の午後はコバルト」
“SIANG HARI DI MUSIM PANAS ADALAH KOBALT”

Oleh : Awesome City Club
Single : Natsu no Gogo wa Cobalt
Lirik : PORIN
Komposer : atagi
Original Soundtrack (OST) : Drama “ She Was Pretty/Kanojo wa Kirei Datta” - ドラマ「彼女はキレイだった」

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

やけにしつこい燃える陽射しに
今打ちのめされそう
フィクションの街のはざまに
見つけ出した君の気配は特別だ
Yakeni shitsukoi moeru hizashi ni
Ima uchinomesaresou
Fikushon no machi no hazama ni
Mitsukedashita kimi no kihai wa tokubetsu da
Saat ini, sinar matahari yang amat terik dan membakar ini
terasa begitu menamparku
Isyaratmu yang kutemukan
di sela kota khayalan ini begitu istimewa

Sonar Pocket - "108 ～Towa～"「108～永遠～」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“108 ～TOWA～” -「108～永遠～」
“108 ～KEABADIAN～”

Oleh : Sonar Pocket
Single : 108 ～Towa～
Album : flower
Lirik : Sonar Pocket
Komposer : Sonar Pocket・ArmySlick
Original Soundtrack (OST) : Film “Honey” - 映画「HONEY」

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

君とこのままで
僕とこのままで
108（とわ）（ 永遠）に花束を贈るよ
ずっと約束しよう
Kimi to kono mama de
Boku to kono mama de
Towa ni hanataba wo okuru yo [*]
Zutto yakusoku shiyou
Bersamamu, tetaplah seperti ini
Bersamaku, tetaplah seperti ini
‘Kan kupersembahkan karangan bunga nan abadi
Mari kita senantiasa mengikat janji 

Sexy Zone - "Melody" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“MELODY”

Oleh : Sexy Zone
Album : POP × STEP!?
Lirik : tofubeats
Komposer : tofubeats

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

一緒に歌ってみよう
今覚えたばかりの歌
メロディが君と僕を繋いでる
見えないけどね
Issho ni utatte miyou
Ima oboeta bakari no uta
Merodii ga kimi to boku wo tsunaideru
Mienai kedo ne
Mari kita coba bernyanyi bersama
Lagu yang baru saja kita hapalkan
Melodinya akan menyatukan kau dan aku
Walau ia tak kasat mata

Sexy Zone - "Cry" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“CRY”

Oleh : Sexy Zone
Album : PAGES
Lirik : Ms.Mimosa
Komposer : Ryota Fukuoka

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

冷たい雨の中傘越しにみた
ぼやけた景色に
I remember back in day
わずかに騒いだ心の声に
気づかないふりした星のない空
Tsumetai ame no naka kasagoshi ni mita
Boyaketa keshiki ni
I remember back in day
Wazuka ni sawaida kokoro no koe ni
Kidzukanai furi shita hoshi no nai sora
Dalam hujan yang dingin
aku melihat pemandangan nan buram dari bawah payungku
I remember back in day
Langit tak berbintang ini seolah-olah tak menyadari
suara hatiku yang sedikit bergemuruh

King & Prince - "Amaoto"「雨音」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“AMAOTO” -「雨音」
“SUARA RINTIK HUJAN”

Oleh : King & Prince (Kinpuri)
Single : Magic Touch
Lirik : Komei Kobayashi
Komposer : Shusui・Susumu Kawaguchi

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

アスファルトに雨の香り
(Rainy day)
懐かしい匂いがした
君は今を生きてるかな？
(Long long story)
僕も大人にならなきゃな
Asufaruto ni ame no kaori
(Rainy day)
Natsukashii nioi ga shita
Kimi wa ima wo ikiteru ka na?
(Long long story)
Boku mo otona ni naranakya na
Aspal yang mewangi hujan
(Rainy day)
menebar aroma yang membuatku bernostalgia
Apakah saat ini kau masih terus menjalani hidupmu?
(Long long story)
Aku pun harus menjadi lebih dewasa

Dream Ami - "Try Everything"「トライ・エヴリシング」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“TRY EVERYTHING” -「トライ・エヴリシング」
(Dream Ami version)

Oleh : Dream Ami
Single : Try Everything
Album : Re: Dream
Lirik : Sia Furler・Tor Erik Hermansen・Mikkel S. Eriksen
Komposer : Sia Furler・Tor Erik Hermansen・Mikkel S. Eriksen
Original Soundtrack (OST) : Film Animasi “Zootopia” - アニメ映画「ズートピア」

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

(O-o-o-o-o)


ダメだった
うまくいかない
そんなことばかりよね
Dame datta
Umaku ikanai
Sonna koto bakari yo ne
Kegagalan
dan hal yang tak berjalan baik
selalu saja terjadi

Sexy Zone - "Kimi to...Milky Way"「君と… Milky Way」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“KIMI TO...MILKY WAY” -「君と… MILKY WAY」
“BERSAMAMU...MILKY WAY”

Oleh : Sexy Zone
Album : One Sexy Zone
Lirik : Goro Matsui
Komposer : STEVEN LEE

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

時間の鍵が解けた夜空に
あんなに星があふれているよ
いま二人はおんなじ光見てる
Jikan no kagi ga toketa yozora ni
Anna ni hoshi ga afureteiru yo
Ima futari wa onnaji hikari miteru
Langit malam kala kunci sang waktu terurai
dipenuhi bintang-bintang sebanyak ini
Kini, kita berdua tengah memandang cahaya yang sama