Dream - "My Will" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“MY WILL”

Oleh : Dream
Single : Believe in You
Album : 777 ～Best of dreams～ / Dear...
Lirik : Mai Matsumuro
Komposer : Yasuo Ohtani
Original Soundtrack (OST) : Anime ”Inuyasha” - アニメ「犬夜叉」

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

そっと目覚める
Sotto mezameru
Aku terbangun perlahan

儚い想いずっと
どんな季節でも願うよ
あなたに届くようにと…
Hakanai omoi zutto
Donna toki de mo negau yo
Anata ni todoku you ni to...
Setiap saat aku selalu berharap
Perasaanku yang tanpa kepastian ini
akan tersampaikan kepadamu

V6 - "only dreaming" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“only dreaming“

Oleh : V6
Single : only dreaming/Catch
Album : Oh! My! Goodness! / SUPER Very best
Lirik : Masaya Sakuta
Komposer : Masaya Sakuta

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

眠る前君の名前
何度も何度も呼んで
夢の中出会えますか
それだけでいい
Nemuru mae kimi no namae
Nandomo nandomo yonde
Yume no naka deaemasu ka?
Sore dake de ii
Aku menyebut namamu berulang kali
Sebelum aku terlelap
Akankah kita bisa berjumpa dalam mimpi?
Itu saja sudah cukup bagiku

Flower - "Yasashisa de Afureru You ni"「やさしさで溢れるように」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“YASASHISA DE AFURERU YOU NI” -「やさしさで溢れるように」
“DILIMPAHI OLEH KASIH SAYANG”

Oleh : Flower 

Dipopulerkan oleh : JUJU
Single : Yasashisa de Afureru You ni
Album : THIS IS Flower THIS IS BEST
Lirik : Shinquo Ogura・Seiji Kameda
Komposer : Shinquo Ogura
Original Soundtrack (OST) : Film “Evergreen Love/Shokubutsu Zukan” - 映画「植物図鑑」

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

目が覚めればいつも　
変わらない景色の中にいて
大切なことさえ　
見えなくなってしまうよ
Me ga samereba itsumo
Kawaranai keshiki no naka ni ite
Taisetsu na koto sae
Mienaku natte shimau yo
Saat aku membuka mata
pemandangan di tempatku berada selalu sama
Bahkan sesuatu yang berharga pun
sudah tak lagi terlihat

Awesome City Club - "Natsu no Gogo wa Cobalt"「夏の午後はコバルト」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“NATSU NO GOGO WA COBALT” -「夏の午後はコバルト」
“SIANG HARI DI MUSIM PANAS ADALAH KOBALT”

Oleh : Awesome City Club
Single : Natsu no Gogo wa Cobalt
Lirik : PORIN
Komposer : atagi
Original Soundtrack (OST) : Drama “ She Was Pretty/Kanojo wa Kirei Datta” - ドラマ「彼女はキレイだった」

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

やけにしつこい燃える陽射しに
今打ちのめされそう
フィクションの街のはざまに
見つけ出した君の気配は特別だ
Yakeni shitsukoi moeru hizashi ni
Ima uchinomesaresou
Fikushon no machi no hazama ni
Mitsukedashita kimi no kihai wa tokubetsu da
Saat ini, sinar matahari yang amat terik dan membakar ini
terasa begitu menamparku
Isyaratmu yang kutemukan
di sela kota khayalan ini begitu istimewa

Sonar Pocket - "108 ～Towa～"「108～永遠～」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“108 ～TOWA～” -「108～永遠～」
“108 ～KEABADIAN～”

Oleh : Sonar Pocket
Single : 108 ～Towa～
Album : flower
Lirik : Sonar Pocket
Komposer : Sonar Pocket・ArmySlick
Original Soundtrack (OST) : Film “Honey” - 映画「HONEY」

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

君とこのままで
僕とこのままで
108（とわ）（ 永遠）に花束を贈るよ
ずっと約束しよう
Kimi to kono mama de
Boku to kono mama de
Towa ni hanataba wo okuru yo [*]
Zutto yakusoku shiyou
Bersamamu, tetaplah seperti ini
Bersamaku, tetaplah seperti ini
‘Kan kupersembahkan karangan bunga nan abadi
Mari kita senantiasa mengikat janji 

Sexy Zone - "Melody" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“MELODY”

Oleh : Sexy Zone
Album : POP × STEP!?
Lirik : tofubeats
Komposer : tofubeats

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

一緒に歌ってみよう
今覚えたばかりの歌
メロディが君と僕を繋いでる
見えないけどね
Issho ni utatte miyou
Ima oboeta bakari no uta
Merodii ga kimi to boku wo tsunaideru
Mienai kedo ne
Mari kita coba bernyanyi bersama
Lagu yang baru saja kita hapalkan
Melodinya akan menyatukan kau dan aku
Walau ia tak kasat mata

Sexy Zone - "Cry" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“CRY”

Oleh : Sexy Zone
Album : PAGES
Lirik : Ms.Mimosa
Komposer : Ryota Fukuoka

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

冷たい雨の中傘越しにみた
ぼやけた景色に
I remember back in day
わずかに騒いだ心の声に
気づかないふりした星のない空
Tsumetai ame no naka kasagoshi ni mita
Boyaketa keshiki ni
I remember back in day
Wazuka ni sawaida kokoro no koe ni
Kidzukanai furi shita hoshi no nai sora
Dalam hujan yang dingin
aku melihat pemandangan nan buram dari bawah payungku
I remember back in day
Langit tak berbintang ini seolah-olah tak menyadari
suara hatiku yang sedikit bergemuruh