Kana Nishino - "Aitakute Aitakute"「会いたくて会いたくて」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“AITAKUTE AITAKUTE” -「会いたくて会いたくて」
“AKU MERINDUKANMU”

Oleh : Kana Nishino
Single : Aitakute Aitakute

Album : to LOVE / Love Collection Mint
Lirik : Kana Nishino・GIORGIO 13
Komposer : GIORGIO CANCEMI

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

会いたくて会いたくて震える
君想うほど遠く感じて
もう一度聞かせて嘘でも
あの日のように「好きだよ」って
Aitakute aitakute furueru
Kimi omou hodo tooku kanjite
Mou ichido kikasete uso de mo
Ano hi no you ni “suki da yo” tte
Aku gemetar karena aku begitu merindukanmu
Semakin aku memikirkanmu, kau terasa semakin jauh
Meski hanya sebuah kebohongan, biarkan aku mendengar
kata cinta darimu sekali lagi, seperti yang kau ucap di hari lalu

Mai Kuraki - "Your Best Friend" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“YOUR BEST FRIEND”

Oleh : Mai Kuraki
Single : Your Best Friend
Album : Over The Rainbow / Mai Kuraki X Detective Conan Collaboration Best 21 : Shinjitsu wa Itsumo Uta ni Aru!
Lirik : Mai Kuraki・GIORGIO 13
Komposer : GIORGIO CANCEMI

Original Soundtrack (OST) : Anime "Detective Conan" - アニメ「名探偵コナン」

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

君のこと全部わかってあげたいけど
辛くてもごまかすいつも笑顔で
But I know 涙をこらえてるね ずっと
その胸が壊れそうなくらい
Kimi no koto zenbu wakatte agetai kedo
Tsurakute mo gomakasu itsumo egao de
But I know namida wo koraeteru ne zutto
Sono mune ga kowaresou na kurai
Walau aku ingin memahami semua hal tentang dirimu
Kau selalu menyembunyikan kepedihanmu dalam senyuman
Tapi, aku tahu, kau selalu menahan air matamu
hingga hatimu itu seolah akan hancur

Mariya Nishiuchi - "Save Me" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“SAVE ME”

Oleh : Mariya Nishiuchi
Single : Save Me
Lirik : Mariya Nishiuchi
Komposer : Mariya Nishiuchi・Zen Nishizawa・Yousuke

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

心でただ動いてく My heart beat
私にそっと話しかけるように
Kokoro de tada ugoiteku My heart beat
Watashi ni sotto hanashikakeru you ni
Di hatiku ini, detak jantungku terus berdenyut
seakan diam-diam bercerita padaku

何かを忘れ
まだ今も彷徨っている
誰かがいつか
気付いてくれるその日まで
I cry...
Nanika wo wasure
Mada ima mo samayotteiru
Dareka ga itsuka
Kidzuite kureru sono hi made
I cry...
Aku melupakan sesuatu
Sekarang pun aku masih berkelana
Hingga datangnya suatu hari
dimana seseorang menyadari keberadaanku
I cry...

Kana Nishino - "Kimi tte"「君って」(Lirik Terjemahan Indonesia)

 

"KIMI TTE” -「君って」
"DIRIMU"

Oleh : Kana Nishino
Single : Kimi tte
Album : Thank you, Love / Love Collection Pink
Lirik : Kana Nishino
Komposer : SAEKI youthK(rhythm zone)

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

ねえ覚えてる？ 君がくれた言葉
胸の中で光ってる
もしあの時 君がいなかったら
今の私はいないかも
Nee, oboeteru? Kimi ga kureta kotoba
Mune no naka de hikatteru
Moshi ano toki kimi ga inakattara
Ima no watashi wa inai kamo
Apa kau ingat? Tutur katamu padaku itu
senantiasa bersinar di dalam hatiku
Seandainya saat itu kau tak ada
Mungkin aku tak akan jadi diriku yang sekarang

GENERATIONS from EXILE TRIBE - "Brand New Story" (Lirik Terjemahan Indonesia)

"BRAND NEW STORY”

Oleh : GENERATIONS from EXILE TRIBE
Single : Brand New Story
Album : SHONEN CHRONICLE
Lirik : Masaya Wada
Komposer : FAST LANE・ERIK LIDBOM
Original Soundtrack (OST) : Anime Movie “Kimi to, Nami ni Noretara/Ride Your Wave” - アニメ映画「君と、波にのれたら」

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

君が眺めている
水面は鮮やかに煌めき
少しずつ色を変えて
光り続けてる
Kimi ga nagameteiru
Minamo wa azayaka ni kirameki
Sukoshizutsu iro wo kaete
Hikari tsudzuketeru
Permukaan air yang tengah kau pandangi
berkilau dengan cemerlang
Warnanya berubah sedikit demi sedikit
dan ia terus bersinar

Flower - "Karafuru/Colorful"「カラフル」(Lirik Terjemahan Indonesia)

"KARAFURU/COLORFUL" -「カラフル」
"PENUH WARNA"

 

Oleh : Flower
Single : Monochrome/Colorful
Lirik : Masato Odake

Komposer : Daiki Kagawa

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

非常階段座り込んで
雨上がりの空を見てたね
くちびるを噛みしめながら
キミはどんなこと想ってたの？
Hijoukaidan suwarikonde
Ameagari no sora wo miteta ne
Kuchibiru wo kamishimenagara
Kimi wa donna koto omottetano?
Kau duduk di tangga darurat
Memandang langit selepas hujan
Apa yang tengah kau renungkan
sembari menggigit bibirmu?

ONE OK ROCK - "Chaosmyth" (Lirik Terjemahan Indonesia)

"C.h.a.o.s.m.y.t.h."

Oleh : ONE OK ROCK
Album : Zankyo Reference
Lirik : Taka
Komposer : ONE OK ROCK

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

相変わらずあの頃に話した
夢を僕は追い続けてるよ
もう今年から忙しくなるよな？
でも変わらずこの場所わあるから
Aikawarazu ano koro ni hanashita
Yume wo boku wa oitsudzuketeru yo
Mou kotoshi kara isogashiku naru yo na?
Demo kawarazu kono basho wa aru kara
Mimpi-mimpi yang kuceritakan sejak dulu belumlah berubah
Aku terus mengejar mimpi-mimpi itu
Mulai tahun ini pun kita akan semakin sibuk, bukan?
Tapi, tempat ini akan selalu ada dan tetap sama