King & Prince - "Betsubetsu no Sora"「別々の空」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“BETSUBETSU NO SORA” -「別々の空」
“LANGIT KITA MASING-MASING”

Oleh : King & Prince (Kinpuri)
Album : King & Prince
Lirik : Narumi Yamamoto
Komposer : Kenji Kabashima・Takashige Tsukada

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

Don't wanna say goodbye
もう少しだけ
このままでいたいけど
別々の空が
二人を包んでく…ミライ
Don't wanna say goodbye
Mou sukoshi dake
Kono mama de itai kedo
Betsubetsu no sora ga
Futari wo tsutsundeku...mirai
Don't wanna say goodbye
Aku ingin tetap seperti ini
barang sebentar lagi
Di masa depan, kita akan dinaungi
langit milik kita masing-masing 

King & Prince - "King & Prince, Queen & Princess" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“KING & PRINCE, QUEEN & PRINCESS”

Oleh : King & Prince (Kinpuri)
Album : King & Prince
Lirik : EMI K. Lynn・JOEY CARBONE
Komposer : JOEY CARBONE

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

I’ll be your king
I’ll be your prince
You’ll be my queen, my princess & my love

 

この想い You're my everything
伝えることできただろうか
忘れないで今日という日を
夢から覚めても Just for me
Kono omoi You’re my everything
Tsutaeru koto dekita darou ka?
Wasurenaide kyou to iu hi wo
Yume kara sametemo Just for me
Kau segalanya bagiku
Akankah perasaan ini bisa kusampaikan padamu?
Jangan lupakah hari ini
Sekalipun terbangun dari mimpi, kau tetaplah untukku

Hiroomi Tosaka - "With You" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“WITH YOU”

Oleh : Hiroomi Tosaka
Album : Full Moon
Lirik : Hiroomi Tosaka・kouta okochi
Komposer : Erik Lidbom

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

ずっと素直な君を見てると
愛しく思う気持ちから
胸が苦しくなる
Zutto sunao na kimi wo miteru to
Itoshiku omou kimochi kara
Mune ga kurushiku naru
Saat melihat dirimu yang selalu jujur
Hatiku ini merasa sesak
Karena perasaan cintaku padamu

E-girls - "Suki Desu ka?"「好きですか？」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“SUKI DESU KA?” -「好きですか?」
“APA KAU MENCINTAIKU?”

Oleh : E-girls
Single : Follow Me
Album : Lesson 1
Lirik : Masato Odate
Komposer : SHIBU

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

好きですか？
私を好きですか？
限りなく朝に近い夜空は
星が泣いてるみたいだから
あなたに会いたい
ねえ会いに来て
Suki desu ka?
Watashi wo suki desu ka?
Kagiri naku asa ni chikai yozora wa
Hoshi ga naiteru mitai dakara
Anata ni aitai
Nee ai ni kite
Apa kau mencintaiku?
Apakah kau mencintaiku?
Bintang tampak seperti sedang menangis sedih
di langit malam mendekati pagi nan tanpa batas
Karenanya, aku merindukanmu
Hey, datanglah dan temui aku

Da-iCE - "Mou Ichido Dake"「もう一度だけ」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“MOU ICHIDO DAKE” -「もう一度だけ」
“SEKALI LAGI SAJA”

Oleh : Da-iCE
Single : Mou Ichido Dake
Album : Every Season / Da-iCE Best
Lirik : MUSOH
Komposer : MUSOH/shinji moroi

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

(Dreamlike, dreamlike, it's about you)

 

懐かしい Passed days 君とのケンカも
今ではもう出来ないね
何故あんなにもぶつかって
何を確かめて何が分かった？
Natsukashii Passed day Kimi to no kenka mo
Ima de wa mou dekinai ne
Naze anna ni mo butsukatte
Nani wo tashikamete, nani ga wakatta?
Pertengkaran kita di hari lalu yang kukenang pun
Kini tak bisa lagi kita lakukan
Aku bertanya-tanya, mengapa kita berselisih sehebat itu?
Apa yang kita buktikan dan apa yang kita pahami dari itu?

Da-iCE - "Stay" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“STAY”

Oleh : Da-iCE
Album : Fight Back
Lirik : Yasuhiro Shishida
Komposer : Yasuhiro Shishida

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

この関係がまだ続くように
今伝えるよ 本当の気持ち
きっと受け止めてくれると思っていた
ねえ 君もそうじゃないの？
Kono kankei ga mada tsudzuku you ni
Ima tsutaeru yo hontou no kimochi
Kitto uketomete kureru to omoitteita
Nee, kimi mo sou janai no?
Kini, aku akan mengungkapkan perasaanku
agar hubungan kita masih bisa tetap berlanjut
Selama ini, kupikir kau pasti akan menerimanya
Hey, bukankah kau juga begitu?

Kis-My-Ft2 - "Shake It Up" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“SHAKE IT UP”

Oleh : Kis-My-Ft2
Single : Wanna Beeee!!!/Shake It Up
Lirik : Komei Kobayashi
Komposer : Tommy Clint
Original Soundtrack (OST) : Drama “Shiritsu Bakaleya Koukou” - ドラマ「私立バカレア高校」

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

(Just shake it, shake it, Baby)


君と
Shake it up, baby
止まらない
終わることない夢を見たい
その心 掴むまで
Down, down, down for you
(Just shake it, shake it, Baby)
Kimi to
Shake it up, baby
Tomaranai
Owaru koto nai yume wo mitai
Sono kokoro tsukamu made
Down, down, down for you
(Just shake it, shake it, Baby)
Bersamamu
Shake it up, baby
Tanpa henti
Aku mendambakan mimpi nan abadi
Hingga aku mampu meraih hatimu itu
Down, down, down for you
(Just shake it, shake it, Baby)