King & Prince - "Lovin' You" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“LOVIN' YOU”

Oleh: King & Prince (Kinpuri)
Single: Lovin' you/Odoru you ni Jinsei wo.
Lirik: YUUKI SANO・Haruka Yanagawa
Komposer: Haruka Yanagawa・YUUKI SANO

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

見慣れた後ろ姿
ひとり見つめてこぼれるため息
追いかけてすれ違い
君は僕をどう想うの？
Minareta ushiro sugata
Hitori mitsumete koboreru tameiki
Oikakete surechigai
Kimi wa boku wo dou omou no?
Tanpa sadar aku menghela napas
saat menatap sosok punggung yang kukenali sendirian
Aku mengejarmu, lantas kita berpapasan
Apa yang ada di benakmu tentang diriku?

GENERATIONS from EXILE TRIBE - "Nanimokamo ga Setsunai"「何もかもがせつない」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“NANIMOKAMO GA SETSUNAI” -「何もかもがせつない」
“SEGALANYA TERASA MENYAKITKAN”

Oleh: GENERATIONS from EXILE TRIBE
Album: SHONEN CHRONICLE
Lirik: Masato Odake
Komposer: Hiroki Sagawa・DJ first

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

もうごめんもういいよ
絡めた手ほどいてくれ
一人に慣れたらやがて
淋しさにも慣れるよ
Mou gomen, mou ii yo
Karemeta te hodoite kure
Hitori ni naretara yagate
Sabishisa ni mo nareru yo
Sudah cukup, aku tak ingin lagi
Lepaskanlah tanganmu yang menahanku
Jika seseorang sudah terbiasa dengan kesendirian
pada akhirnya ia juga terbiasa dengan kesepian

Sexy Zone - "Filter Goshi ni Mita Sora no Ao"「フィルター越しに見た空の青」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“FILTER GOSHI NI MITA SORA NO AO” -「フィルター越しに見た空の青」
“BIRUNYA LANGIT YANG KUPANDANG
LEWAT FILTER LENSA KAMERA”

Oleh: Sexy Zone
Album: XYZ=repainting / SZ10TH
Lirik: MiNE
Komposer: MiNE・Atsushi Shimada

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

おろしたての靴
なんだか胸踊る
駅前のロータリー
木漏れ日が揺れて
君の街まで
各駅停車に揺られ
会い（会い）に（に）行こう（行こう）
Oroshitate no kutsu
Nandaka mune odoru
Ekimae no rootarii
Komorebi ga yurete
Kimi no machi made
Kakuekiteisha ni yurare
Ai (ai) ni (ni) yukou (yukou)
Aku mengenakan sepatu baru
Entah bagaimana, hatiku terasa begitu bersemangat
Di bundaran depan stasiun
cahaya matahari berayun di celah pepohonan
Tubuhku terguncang-guncang
kala menaiki kereta lokal hingga sampai ke kotamu
Aku pergi untuk menemuimu

Hey! Say! JUMP - "Dreams Come True" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“DREAMS COME TRUE”

Oleh: Hey! Say! JUMP
Single: Dreams Come True
Album: Jump No.1 / Hey! Say! JUMP 2007-2017 I/O
Lirik: Yoji Kubota
Komposer: Koji Makaino 

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

夢見ましょう
素敵なこと
夢見ましょう
いつまでも
夢見ましょう
夢のような
夢を見ましょう
(We can dream, we can dream)
Yume mimashou
Suteki na koto
Yume mimashou
Itsumademo
Yume mimashou
Yume no you na
Yume wo mimashou
(We can dream, we can dream)
Mari kita bermimpi
tentang sebuah impian yang indah
Mari kita bermimpi
senantiasa
Mari kita bermimpi
Mari kita memimpikan
sebuah impian yang bagaikan mimpi
(We can dream, we can dream)

Hey! Say! JUMP - "One & One Makes Two" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“ONE & ONE MAKES TWO”

Oleh: Hey! Say! JUMP
Album: SENSE or LOVE
Lirik: TOA
Komposer: Mayu Wakisaka・Min Lee'collapsedone'

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

(One & one makes two)


胸騒ぎ Sunshine
どこまでも Blue sky
単純明解さ
'One & one makes two'
今年の夏も二人で
One & one makes two, one & one makes two
Munesawagi Sunshine
Dokomademo Blue sky
Tanjunmeikai sa
'One & one makes two'
Kotoshi no natsu mo futari de
One & one makes two, one & one makes two
Sinar matahari memberi pertanda
Langit biru terlihat hingga ke seluruh tempat
Begitu jelas dan kentara
'One & one makes two'
Musim panas tahun ini pun, kita bersama-sama
One & one makes two, one & one makes two

Hey! Say! JUMP - "Dash!!" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“DASH!!”

Oleh: Hey! Say! JUMP
Album: Jump No.1
Lirik: Yuto Nakajima
Komposer: Kazuhiro Hara

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

僕の中の僕に聞いた
どうしたいの？
進んでいくのもストップも
どっちだって自由さ
Boku no naka no boku ni kiita
Dou shitai no?
Susundeiku no mo sutoppu mo
Docchi datte jiyuu sa
Selama ini, ada pertanyaan dalam diriku
tentang apa yang ingin aku lakukan
Aku bebas untuk memilih
akan tetap melangkah maju atau berhenti

Hey! Say! JUMP - "Asu e no Yell"「明日へのYELL」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“ASU E NO YELL” -「明日へのYELL」
“SORAKAN MENUJU HARI ESOK”

Oleh: Hey! Say! JUMP
Single: Weekender/Asu e no YELL
Album: JUMPing Car / Hey! Say! JUMP 2007-2017 I/O
Lirik: Takuya Harada
Komposer: Takuya Harada

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

いつだって空を見上げて　
明日の自分探してた
満たされない
足りない何かを知らないまま
Itsudatte sora wo miagete
Ashita no jibun sagashiteta
Mitasarenai
Tarinai nanika wo shiranai mama
Aku selalu memandang langit
dan mencari diriku yang ada di masa depan
Masih saja belum memahami
apa yang kurang dan belum terpenuhi