Official HIGE DANdism - "Pretender" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“PRETENDER”

Oleh : Official HIGE DANdism / Official髭男dism
Single : Pretender
Album : Traveler
Lirik : Satoshi Fujihara
Komposer : Satoshi Fujihara
Original Soundtrack (OST) : “The Confidence Man JP: The Movie” -「コンフィデンスマンJP the movie」

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

君とのラブストーリー
それは予想通り
いざ始まればひとり芝居だ
ずっとそばにいたって
結局ただの観客だ
Kimi to no rabusutoorii
Sore wa yosou doori
Iza hajimareba hitori shibai da
Zutto soba ni ita tte
Kekkyoku tada no kankyaku da
Kisah cintaku denganmu
sesuai dengan perkiraanku
Sejak awal kisah ini menjadi sandiwara satu pemeran
Pada akhirnya orang yang berkata akan selalu berada di sampingmu
Tak lebih dari seorang penonton

Haruma Miura & Kaku Kento (from Super Handsome Live 2012) - "White Serenade" (Lirik Terjemahan Indonesia)

18 Juli 2020, pukul 1:30 siang. Hari itu, di jam itu, aku baru saja bangun dari tidur siang. Aku membuka laptop demi revisi skripsi, dan pekerjaanku belum setengah jalan saat kuputuskan untuk membuka akun Instagram. Salah satu akun yang sudah lama tidak aktif, hari itu mengunggah story. Penasaran, aku membukanya. Isinya foto seorang pria yang tidak asing di kalangan pecinta Jepang, disertai tulisan bernada duka.

DISH// - "Neko"「猫」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“NEKO” -「猫」
"KUCING"

Oleh : DISH//

Single : Bokutachi ga Yarimashita「僕たちがやりました」/ 猫～THE FIRST TAKE～

Album : X
Lirik : Aimyon
Komposer : Aimyon

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

夕焼けが燃えてこの街ごと
飲み込んでしまいそうな今日に
僕は君を手放してしまった
Yuuyake ga moete kono machigoto
Nomikonde shimaisou na kyou ni
Boku wa kimi wo tebanashite shimatta
Hari ini, matahari senja berpijar di seluruh penjuru kota

dan tampak hendak tenggelam
Aku telah membiarkanmu pergi

明日が不安だとても嫌だ
だからこの僕も一緒に
飲み込んでしまえよ夕焼け
Ashita ga fuan da totemo iya da
Dakara kono boku mo issho ni
Nomikonde shimae yo yuuyake
Aku begitu benci merasa cemas tentang hari esok
Karenanya tenggelamkan diriku ini juga
bersama denganmu, wahai matahari senja

Hiroomi Tosaka - "One Way Love" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“ONE WAY LOVE”

Oleh : Hiroomi Tosaka
Album : Who Are You?
Lirik : SUNNY BOY
Komposer : UTA

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

誰より
君の笑顔を
ずっと見ていたい
I wanna make you mine
Dare yori
Kimi no egao wo
Zutto miteitai
I wanna make you mine
Lebih dari siapapun
Aku ingin selalu
Melihat senyumanmu
I wanna make you mine

GENERATIONS from EXILE TRIBE - "DREAMERS" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“DREAMERS”

Oleh : GENERATIONS from EXILE TRIBE
Single : DREAMERS
Lirik : YVES&ADAMS
Komposer : Dirty Orange・Mitsu.J・YVES&ADAMS

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

題名をつけて
君だけの物語
一度きりの人生時間に流されて
満たされぬように
起と承と転結になるように
Taitoru wo tsukete
Kimi dake no sutoorii
Ichidokiri no jinsei toki ni nagasarete
Mitasarenu you ni
Ki to shou to tenketsu ni naru you ni
Berilah judul
pada ceritamu sendiri
Biarkan kisahmu bergulir di masa-masa hidupmu yang hanya sekali
seolah kau tak pernah puas
sebelum kisahmu utuh dari permulaan, konflik, klimaks hingga resolusi

DISH// - "Shape of Love" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“SHAPE OF LOVE”

Oleh : DISH//
Single : CIRCLE
Lirik : Takumi Kitamura・zopp
Komposer : Yu Sakai

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

クローゼットの中からピーコートを出した途端
君の匂いがした
抱えた優しさと愛

全部あげたのに君は
なんでここにいないんだろう
Kuroozetto no naka kara piikooto wo dashita totan
Kimi no nioi ga shita
Kakaeta yasashisa to ai 

Zenbu ageta no ni kimi wa
Nande koko ni inaindarou
Aromamu tercium
Begitu aku mengeluarkan mantel dari dalam lemari
Aku bertanya-tanya mengapa kau tak ada di sini
Padahal cinta dan kasih sayang yang kumiliki 

sudah kuberikan seluruhnya padamu

Yuya Matsushita - "Trust Me" (Lirik Terjemahan Indonesia)

"TRUST ME"

Oleh : Yuya Matsushita
Single : Trust me
Album : I AM ME
Lirik : U・Juli Shono
Komposer : Jin Nakamura 

Original Soundtrack (OST) : Anime "Durarara!!"/"DRRR!!" - アニメ「デュラララ!!」

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

Really wanna be with you
I really wanna, really wanna be with you
Cuz you're my love, you're my shine, you're my dear
So trust me, trust me, trust me, yeah

I'm here
そばにいるから
Call me
僕がいるから
Trust me
もう何もおそれないで
I'm here
Soba ni iru kara
Call me
Boku ga iru kara
Trust me
Mou nani mo osorenaide
I'm here
Karena aku ada di sampingmu
Call me
Karena aku ada di sini
Trust me
Kau tak perlu takut pada apapun lagi