“DREAMERS”
Oleh : GENERATIONS from EXILE TRIBE
Single : DREAMERS
Lirik : YVES&ADAMS
Komposer : Dirty Orange・Mitsu.J・YVES&ADAMS
LIRIK - LYRICS - 歌詞 :
題名をつけて
君だけの物語
一度きりの人生時間に流されて
満たされぬように
起と承と転結になるように
Taitoru wo tsukete
Kimi dake no sutoorii
Ichidokiri no jinsei toki ni nagasarete
Mitasarenu you ni
Ki to shou to tenketsu ni naru you ni
Berilah judul
pada ceritamu sendiri
Biarkan kisahmu bergulir di masa-masa hidupmu yang hanya sekali
seolah kau tak pernah puas
sebelum kisahmu utuh dari permulaan, konflik, klimaks hingga resolusi
Yeah 正しさ選ばないで (No way)
心が踊る方へ (Your way)
やがてくる交差点
胸を張って踏み出せ Walk with Love
Yeah Tadashisa erabanaide (No way)
Kokoro ga odoru hou e (Your way)
Yagate kuru kurosuroodo
Mune wo hatte fumidase Walk with love
Bukan hanya memilih jalan yang tepat (No way)
Tapi, pilihlah jalan yang membuatmu bersemangat (Your way)
Ketika akhirnya kau tiba di persimpangan
Melangkahlah ke depan dengan percaya diri, Walk with love
笑顔の Photograph
離れていても Always with you (with you)
走り続ける事の意味を
与えてくれたから
Egao no Photograph
Hanareteitemo Always with you (with you)
Hashiri tsudzukeru koto no imi wo
Ataete kureta kara
Potret sebuah senyuman
Sekalipun kita berjauhan, always with you (with you)
Karena kaulah yang telah memberi arti
untukku tetap terus berlari
同じ空見上げ Dreamers Wo~ Wo~
心ひとつに歌おう Wo~ Wo~
貫きたい願いがあるなら
(Hey いざ Start it up)
選んだ道を Wo~ 行こう
辿り着けるまで
Onaji sora miage Dreamers Wo~ Wo~
Kokoro hitotsu ni utaou Wo~ Wo~
Tsuranukitai negai ga aru nara
(Hey, iza, start it up)
Eranda michi wo Wo~ yukou
Tadoritsukeru made
Mari kita memandang ke langit yang sama, Dreamers
Satukan hati dan bernyanyilah
Jika ada harapan yang ingin kau capai
(Hey, sekarang juga, start it up)
Ayo kita lalui jalan yang telah kita pilih
hingga sampai ke tujuan
気づけば遠くまで来て
さぁ次はあの木の下まで (Where you at?)
旅は続くよ Wild, Young & Free
山あり谷ありくらいがいい
Kidzukeba tooku made kite
Saa, tsugi wa ano ki no shita made (Where you at?)
Tabi wa tsudzuku yo Wild, Young & Free
Yama ari tani ari kurai ga ii
Ketika tersadar, kita sudah jauh berjalan
Nah, selanjutnya kita menuju ke bawah pohon di sana (Where you at?)
Perjalanan terus berlanjut, wild, young & free
Akan lebih baik jika ada gunung dan lembah
Shimmy shimmy ya, shimmy shimmy yeah
流れるLove song 彩るこの瞬間を
From the Monday 2 Sunday
刻んで行こう Allday
Shimmy shimmy ya, shimmy shimmy yeah
Nagareru love song irodoru kono shunkan wo
From the Monday 2 Sunday
Kizande ikou Allday
Shimmy shimmy ya, shimmy shimmy yeah
Lagu cinta yang mengalir pun mewarnai momen ini
From the Monday 2 Sunday
Mari terus mengukir setiap harinya
運命を Choreograph
自分なりでも Always be true (be true)
たとえ迷路のような日々でも
未来へ繋げるから
Unmei wo Choreograph
Jibun nari de mo Always be true (be true)
Tatoe meiro no you na hibi de mo
Mirai e tsunageru kara
Biarpun kau merancang alur takdir
dengan caramu sendiri, always be true (be true)
Karena hari-hari yang seolah bagai labirin sekalipun
akan terhubung ke masa depan
同じ空見上げ Dreamers Wo~ Wo~
心ひとつに歌おう Wo~ Wo~
貫きたい願いがあるなら
(Hey いざ Start it up)
選んだ道を Wo~ 行こう
辿り着けるまで
Onaji sora miage Dreamers Wo~ Wo~
Kokoro hitotsu ni utaou Wo~ Wo~
Tsuranukitai negai ga aru nara
(Hey, iza, start it up)
Eranda michi wo Wo~ yukou
Tadoritsukeru made
Mari kita memandang ke langit yang sama, Dreamers
Satukan hati dan bernyanyilah
Jika ada harapan yang ingin kau capai
(Hey, sekarang juga, start it up)
Ayo kita lalui jalan yang telah kita pilih
hingga sampai ke tujuan
Put your hands up, put your hands up
その想いが届くように
Put your hands up, put your hands up
あの星まで届くように
Put your hands up, put your hands up
Sono omoi ga todoku you ni
Put your hands up, put your hands up
Ano hoshi made todoku you ni
Put your hands up, put your hands up
Agar perasaan itu tersampaikan
Put your hands up, put your hands up
Hingga mencapai bintang di sana
Step by step
願いへ続いてるこの Runway
夢描いては繰り返す Ups & Downs（繰り返すErrday）
苦しい時は思い出してここで見た景色
ずっと追いかけてく Hope
今こそ Take off
Step by step
Negai e tsudzuiteiru kono Runway
Yume egaite wa kurikaesu Ups & Downs (kurikaesu Errday)
Kurushii toki wa omoidashite koko de mita keshiki
Zutto oikaketeku Hope
Ima koso Take off
Step by step
Landasan ini menuju harapanmu
Mengukir mimpi adalah repetisi, ups & downs (berulang setiap harinya)
Di saat sulit, ingatlah kembali pemandangan yang kita lihat di sini
Harapan yang selalu kita kejar
Sekarang juga, take off
同じ空見上げ Dreamers Wo~ Wo~
心ひとつに歌おう Wo~ Wo~
貫きたい願いがあるなら
(Hey いざ Start it up)
選んだ道を Wo~ 行こう
辿り着けるまで
Onaji sora miage Dreamers Wo~ Wo~
Kokoro hitotsu ni utaou Wo~ Wo~
Tsuranukitai negai ga aru nara
(Hey, iza, start it up)
Eranda michi wo Wo~ yukou
Tadoritsukeru made
Mari kita memandang ke langit yang sama, Dreamers
Satukan hati dan bernyanyilah
Jika ada harapan yang ingin kau capai
(Hey, sekarang juga, start it up)
Ayo kita lalui jalan yang telah kita pilih
hingga sampai ke tujuan
同じ空見上げ Dreamers Wo~ Wo~
心ひとつに歌おう Wo~ Wo~
貫きたい願いがあるなら
(Hey いざ Start it up)
選んだ道を Wo~ 行こう
辿り着けるまで
Onaji sora miage Dreamers Wo~ Wo~
Kokoro hitotsu ni utaou Wo~ Wo~
Tsuranukitai negai ga aru nara
(Hey, iza, start it up)
Eranda michi wo Wo~ yukou
Tadoritsukeru made
Mari kita memandang ke langit yang sama, Dreamers
Satukan hati dan bernyanyilah
Jika ada harapan yang ingin kau capai
(Hey, sekarang juga, start it up)
Ayo kita lalui jalan yang telah kita pilih
hingga sampai ke tujuan
Put your hands up, put your hands up
その想いが届くように
Put your hands up, put your hands up
あの星まで届くように
Put your hands up, put your hands up
強くなれる一人じゃないから
Put your hands up, put your hands up
君の夢が叶うように
Put your hands up, put your hands up
Sono omoi ga todoku you ni
Put your hands up, put your hands up
Ano hoshi made todoku you ni
Put your hands up, put your hands up
Tsuyoku nareru hitori janai kara
Put your hands up, put your hands up
Kimi no yume ga kanau you ni
Put your hands up, put your hands up
Agar perasaan itu tersampaikan
Put your hands up, put your hands up
Hingga mencapai bintang di sana
Put your hands up, put your hands up
Kau akan semakin kuat karena kau tak sendirian
Put your hands up, put your hands up
Berharap mimpimu terkabul
* Lirik kanji oleh Mojim
* Terjemahan oleh Sapta Stori
* Temukan lirik lagu GENERATIONS from EXILE TRIBE lainnya di sini
Tidak ada komentar:
Posting Komentar