“LOVE YOU MORE”
Oleh : GENERATIONS from EXILE TRIBE
Single : Love You More
Album : GENERATIONS
Lirik : Maria Okada
Komposer : SKY BEATZ・SHIKATA・CHRIS HOPE・J FAITH
LIRIK - LYRICS - 歌詞 :
Yeah, baby
I wanna tell you now
Baby, I love you more
おやすみって言葉を
何度もかわすけど
どっちからも切れない phone call
Oyasumi tte kotoba wo
Nandomo kawasu kedo
Docchi kara mo kirenai phone call
Padahal sudah berkali-kali
Kita saling bertukar ucapan “selamat malam”
Tapi, tak ada satupun dari kita yang memutus telepon ini
明日も会えるのに
この夜もずっとずっと感じたい
Ashita mo aeru no ni
Kono yoru mo zutto zutto kanjitai
Padahal esok hari kita bisa bertemu
Tapi, aku ingin terus merasakan indahnya malam ini
友達に見られたら
照れくさいけど Lover
かっこつけたいよ
I'm crazy crazy crazy crazy for you
Tomodachi ni miraretara
Terekusai kedo Lover
Kakko tsuketai yo
I'm crazy crazy crazy crazy for you
Walau malu rasanya
saat dilihat oleh teman-teman
Tapi, kasihku, aku ingin tampak keren di hadapanmu
I'm crazy crazy crazy crazy for you
止められない想い
強く抱きしめたい
I need you in my world
Tomerarenai omoi
Tsuyoku dakishimetai
I need you in my world
Perasaan ini tak bisa kubendung
Ingin rasanya mendekapmu erat
I need you in my world
そばにいて
Soba ni ite
Tetaplah di sampingku
君の笑顔のため
捧げるよ all my days
一秒ごとに
Baby, I love you more
Kimi no egao no tame
Sasageru yo all my days
Ichibyou goto ni
Baby, I love you more
Demi senyumanmu
‘Kan kupersembahkan seluruh hariku
Setiap detiknya
Baby, I love you more
幸せはこぶ風
ふたりで包まれ
どこまでも夢を見よう
Shiawase hakobu kaze
Futari de tsutsumare
Doko made mo yume wo miyou
Kita akan dilingkupi oleh angin
yang membawa kebahagiaan
Kita akan terus bermimpi
And I will, and you will
はじまった love story
この気持ちギュッと抱いて
Baby, I really love you more
And I will, and you will
Hajimatta love story
Kono kimochi gyutto daite
Baby, I really love you more
And I will, and you will
Kita ‘kan menjalani cerita cinta yang telah kita mulai
Dekaplah perasaanku ini dengan erat
Baby, I really love you more
待ちに待った瞬間
息を切らしながら
駆け寄ってきた
Oh my sweet girl
Machi ni matta shunkan
Iki wo kirashinagara
Kakeyottekita
Oh my sweet girl
Sembari tersengal
Aku berlari menyongsong
saat-saat yang telah lama kunanti
Oh my sweet girl
やわらかなその手を
握りしめるたびに
I feel something real
Yawaraka na sono te wo
Nigirishimeru tabi ni
I feel something real
Setiap kali kugenggam
Tanganmu nan lembut itu
I feel something real
突然の雨が降る
二人なら make it through
虹の向こうまで
I'm crazy crazy crazy crazy for you
Totsuzen no ame ga furu
Futari nara make it through
Niji nomukou made
I'm crazy crazy crazy crazy for you
Saat hujan turun tiba-tiba
Jika bersama, kita akan bisa melewatinya
Hingga kita sampai ke sisi seberang pelangi
I'm crazy crazy crazy crazy for you
何度だって言えるよ
必ず守るから
I need you in my world
Nando datte ieru yo
Kanarazu mamoru kara
I need you in my world
Aku mampu mengatakannya berulang kali
Karena pasti aku akan melindungimu
I need you in my world
そばにいて
Soba ni ite
Tetaplah di sampingku
君じゃなきゃダメだよ
離さない you're my all
一秒ごとに
Baby, I love you more
Kimi janakya dame da yo
Hanasanai you’re my all
Ichibyou goto ni
Baby, I love you more
Kaulah satu-satunya untukku
Tak akan kulepaskan karena kau segalanya bagiku
Setiap detiknya
Baby, I love you more
語り出した未来
願いが叶うまで
どこまでも夢を見よう
Kataridashita mirai
Negai ga kanau made
Doko made mo yume wo miyou
Masa depan yang telah kita rancang
Hingga nanti harapan kita terwujud
Kita akan terus bermimpi
And I will, and you will
終わらない love story
この気持ちギュッと抱いて
Baby, I really love you more
And I will, and you will
Owaranai love story
Kono kimochi gyutto daite
Baby, I really love you more
And I will, and you will
Kita ‘kan menjalani kisah cinta yang abadi
Dekaplah perasaanku ini dengan erat
Baby, I really love you more
偶然だけでは重なり合えない
奇跡がつなぐ You & I
会えない時間も一人じゃないこと
ねえ忘れないで My love
Guuzen dake de wa kasanariaenai
Kiseki ga tsunagu You & I
Aenai jikan mo hitori janai koto ne
Wasurenaide My love
Kita tak bisa saling melengkapi hanya karena kebetulan
Keajaibanlah yang menyatukan kau dan aku
Bahkan di saat kita tak bersua
Ingatlah, Cintaku, kau tak pernah sendirian
そばにいて
Soba ni ite
Tetaplah di sampingku
君の笑顔のため
捧げるよ all my days
一秒ごとに
Baby, I love you more
Kimi no egao no tame
Sasageru yo all my days
Ichibyou goto ni
Baby, I love you more
Demi senyumanmu
‘Kan kupersembahkan seluruh hariku
Setiap detiknya
Baby, I love you more
幸せはこぶ風
ふたりで包まれ
どこまでも夢を見よう
Shiawase hakobu kaze
Futari de tsutsumare
Doko made mo yume wo miyou
Kita akan dilingkupi oleh angin
yang membawa kebahagiaan
Kita akan terus bermimpi
(I love you more)
君じゃなきゃダメだよ
離さない you're my all
一秒ごとに
Baby, I love you more
Kimi janakya dame da yo
Hanasanai you’re my all
Ichibyou goto ni
Baby, I love you more
Kaulah satu-satunya untukku
Tak akan kulepaskan karena kau segalanya bagiku
Setiap detiknya
Baby, I love you more
語り出した未来
願いが叶うまで
どこまでも夢を見よう
Kataridashita mirai
Negai ga kanau made
Doko made mo yume wo miyou
Masa depan yang telah kita rancang
Hingga nanti harapan kita terwujud
Kita akan terus bermimpi
And I will, and you will
終わらない love story
この気持ちギュッと抱いて
Baby, I really love you more
And I will, and you will
Owaranai love story
Kono kimochi gyutto daite
Baby, I really love you more
And I will, and you will
Kita ‘kan menjalani kisah cinta yang abadi
Dekaplah perasaanku ini dengan erat
Baby, I really love you more
Wanna love you more
愛してるよ...
Aishiteru yo...
Aku mencintaimu...
* Lirik kanji oleh Mojim
* Terjemahan oleh Sapta Stori
* Temukan lirik lagu GENERATIONS from EXILE TRIBE lainnya di sini
Tidak ada komentar:
Posting Komentar