Flower - "SAKURA Regret"「SAKURAリグレット」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“SAKURA REGRET” -「SAKURA リグレット」
“PENYESALAN SANG SAKURA”

Oleh : Flower
Single : SAKURA Regret
Album : FLOWER / THIS IS Flower THIS IS BEST
Lirik : Kiyoshi Matsuo
Komposer : Yuuta Nakano

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

桜に色づく目黒川　
わけもなくずっと立ちつくしてる
去年はとなりに君がいた　
あの春をまだ終われないまま
Sakura ni irodzuku megurokawa
Wakemonaku zutto tachitsukushiteru
Kyonen wa tonari ni kimi ga ita
Ano haru wo mada owarenai mama
Sungai Meguro yang berwarna bunga Sakura
Tanpa alasan, aku berdiam diri di sana
Tahun lalu, kau ada di sisiku
Musim semi itu masih belum hendak berakhir

Kana Nishino - "Girls" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“GIRLS”

Oleh : Kana Nishino
Single : Girls
Album : LOVE it / Love Collection 2 Mint
Lirik : Kana Nishino・GIORGIO 13
Komposer : Giorgio Cancemi

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

花のように強く
風のように優しく
雨の日も美しく
それが女の子なの
Hana no you ni tsuyoku
Kaze no you ni yasashiku
Ame no hi mo utsukushiku
Sore ga onna no ko na no
Tangguh bagaikan bunga
Lembut seperti angin
Tetap indah bahkan saat hari hujan
Begitulah sosok perempuan

Mr. Children - "Hanabi" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“HANABI”
“KEMBANG API”

 

Oleh : Mr.Children
Single : Hanabi
Album : SUPERMARKET FANTASY / Mr.Children 2005 - 2010 <macro>
Lirik : Kazutoshi Sakurai
Komposer : Kazutoshi Sakurai
Original Soundtrack (OST) : Drama “Code Blue/Kōdo Burū: Dokutā Heri Kinkyū Kyūmei” - ドラマ「コード・ブルー -ドクターヘリ緊急救命-」

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

どれくらいの値打ちがあるだろう？
僕が今生きているこの世界に
すべてが無意味だって思える
ちょっと疲れてんのかなぁ
Dorekurai no neuchi ga aru darou?
Boku ga ima ikiteru kono sekai ni
Subete ga muimi datte omoeru
Chotto tsukaretenno ka naa?
Seberapa berhargakah semua ini?
Di dunia tempatku hidup saat ini
segalanya tampak tanpa arti
Mungkinkah aku sedang sedikit lelah?

EXILE - "Jounetsu no Hana"「情熱の花」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“JOUNETSU NO HANA” -「情熱の花」
"PASSION FLOWER"

Oleh : EXILE
Single : Jounetsu no Hana
Album : EXTREME BEST / 19 –Road to AMAZING WORLD- / EXILE LIVE TOUR 2018-2019 “STAR OF WISH”
Lirik : ATSUSHI
Komposer : Jin Oki

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

“今夜は帰る…”
そう焦るのは
いつもの君らしくないよ
“Konya wa kaeru...”
Sou aseru no wa
Itsumono kimi rashikunai yo
“Malam ini aku akan pulang...”
Kau yang berkata begitu dengan tak sabar
seperti bukan dirimu

Fukuyama Masaharu - "Kazoku ni Narou yo"「家族になろうよ」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“KAZOKU NI NAROU YO” -「家族になろうよ」
“MARI KITA MEMBINA KELUARGA”

Oleh : Fukuyama Masaharu
Single : Kazoku ni Narou yo/fighting pose
Album : HUMAN
Lirik : Fukuyama Masaharu
Komposer : Fukuyama Masaharu

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

「100年経っても好きでいてね」
みんなの前で困らせたり
それでも隣で笑ってくれて
選んでくれてありがとう
“Hyakunen tattemo suki de ite ne”
Minna no mae de komarasetari
Soredemo tonari de waratte kurete
Erande kurete arigatou
“Cintailah aku meski hingga 100 tahun mendatang”
Aku membuatmu kerepotan di depan semua orang
Meski begitu, terima kasih karena kau telah memilihku
dan tertawa bahagia di sampingku

Fukuyama Masaharu - "Sakurazaka"「桜坂」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“SAKURAZAKA” -「桜坂」

Oleh : Masaharu Fukuyama
Single : Sakurazaka
Album : f
Lirik : Masaharu Fukuyama
Komposer : Masaharu Fukuyama

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

君よずっと幸せに
風にそっと歌うよ
愛は今も愛のままで
Kimi yo zutto shiawase ni
Kaze ni sotto utau yo
Ai wa ima mo ai no mama de
Diam-diam, kusenandungkan harapku pada bayu
agar kau senantiasa berbahagia
Cinta itu, hingga kini pun masih tetap sama

Kana Nishino - "Just The Way You Are" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“JUST THE WAY YOU ARE”

Oleh : Kana Nishino
Single : Tatoe Donna ni...
Lirik : Kana Nishino, DJ Mass
Komposer : Hiroshi Yoshida, DJ Mass

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

鏡の自分に言い聞かせる
Baby, you'll be alright
彼がいなくったって
Kagami no jibun ni iikikaseru
Baby, you'll be alright
Kare ga inakuttatte
Di depan cermin, aku meyakinkan diriku sendiri
“Hey, sayang, kau akan baik-baik saja
sekalipun tanpa dirinya”

一人には慣れたはずなのに
弱気な lonely night
もっと強くならなきゃ
Oh no
Hitori ni wa nareta hazu na no ni
Yowaki na Lonely night
Motto tsuyoku naranakya
Oh no
Semestinya aku sudah terbiasa sendirian
Aku harus lebih kuat
menghadapi ketakutanku melalui malam nan sepi
Oh no