Mamoru Miyano - "How Close You Are" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“HOW CLOSE YOU ARE”

Oleh: Mamoru Miyano
Single: How Close You Are
Album: The Love / MAMORU MIYANO presents M&M THE BEST
Lirik: marhy・CJ VANSTON・Jin Nakamura
Komposer: Jin Nakamura・CJ VANSTON
Original Soundtrack (OST): Anime “Ajin: Demi-Human” - アニメ「亜人」

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

願い叶うなら
もう一度
君の心に触れていたい
どんな闇でも
探してるんだ
たったひとつの光を
Negai kanau nara
Mou ichido
Kimi no kokoro ni fureteitai
Donna yami de mo
Sagashiterunda
Tatta hitotsu no hikari wo
Seandainya harapku terwujud
Ingin kusentuh hatimu
sekali lagi
Dalam kegelapan sekelam apapun
Aku terus mencari
satu-satunya cahaya

King & Prince - "Focus" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“FOCUS”

Oleh: King & Prince (Kinpuri)
Album: L&
Lirik: Junya Maesako
Komposer: Junya Maesako・Dr. Lilcom

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

Good job, good day, good time...
Good job, good day, good time...

毎朝同じ時間に鳴り響くアラーム
朝食よりも寝ていたい
無理に押されて
息苦しい満員電車
背中押すのはここじゃない
Maiasa onaji jikan ni narihibiku araamu
Choushoku yori mo neteitai
Muri ni osarete
Ikigurushii man’in densha
Senaka osu no wa koko janai
Alarm berdering setiap pagi di jam yang sama
Rasanya lebih ingin tidur lagi daripada sarapan
Napasku sesak karena didorong masuk dengan paksa
ke dalam kereta yang sudah penuh
Ini jelas bukan saat-saat yang memberikan semangat

Mirei Touyama - "Ame no Oto"「雨の音」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“AME NO OTO” -「雨の音」
“SUARA RINTIK HUJAN”

Oleh: Mirei Touyama
Single: Ame no Oto
Lirik: Takaya Kawasaki
Komposer: Takaya Kawasaki

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

Rainy day
今思えば
ほら星が降る
今夜は見えない
Rainy day
Ima omoeba
Hora, hoshi ga furu
Kon’ya wa mienai
Rainy day
Jika aku memikirkannya sekarang
Lihatlah, malam ini
bintang yang bertaburan tak terlihat

King & Prince - "Dear My Tiara" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“DEAR MY TIARA”

Oleh: King & Prince (Kinpuri)
Album: Re:Sense
Lirik: Daisuke Mori
Komposer: Daisuke Mori

LIRIK - LYRICS :

 

Kazoekirenai hoshi no you ni
Kirameku toki wo
Tsuminasanete wakachiatte
Koko made kita
Kita sampai di sini
dengan menghimpun dan saling berbagi
momen-momen nan gemilang
layaknya gemintang yang tak terhitung banyaknya

King & Prince - "Ima Kimi ni Tsutaetai Koto"「今君に伝えたいこと」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“IMA KIMI NI TSUTAETAI KOTO” -「今君に伝えたいこと」
“SESUATU YANG KINI INGIN KUUNGKAPKAN PADAMU”

Oleh: King & Prince (Kinpuri)
Single: Mazy Night
Lirik: KEEN(C&K)
Komposer: KEEN(C&K)・MANABOON

 

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

べつに秘密にしてた訳じゃないけど
困ったことに君は鈍すぎる
考えてみたら僕も不器用だから
伝わらなくて当たり前だね
Betsu ni himitsu ni shiteta wake janai kedo
Komatta koto ni kimi wa nibusugiru
Kan’gaete mitara boku mo bukiyou dakara
Tsutawaranakute atarimae da ne
Bukan maksudku merahasiakannya darimu selama ini
Masalahnya, kau sangatlah tidak peka
Kalau dipikir-pikir, aku sendiri juga pengecut
Jadi, wajar saja perasaanku ini tak tersampaikan

Yuya Matsushita - "Loving Loved" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“LOVING LOVED”

Oleh: Yuya Matsushita
Single: Paradise
Album: U ～BEST of BEST～
Lirik: U.
Komposer: Jin Nakamura

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

最後だなんて
嘘だと言って
またいつものように笑顔見せてよ
もうこの腕で君を抱きしめることも
出来ないの？
Missing you
Saigo da nante
Uso da to itte
Mata itsumono you ni egao misete yo
Mou kono ude de kimi wo dakishimeru koto mo
Dekinai no?
Missing you
Katakanlah bahwa kau berbohong
saat kau bilang kalau ini perpisahan kita
dan tersenyumlah padaku seperti biasanya
Apakah lenganku ini pun
sudah tak lagi bisa mendekapmu?
Missing you

Ryota Katayose - "Possible" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“POSSIBLE”

Oleh: Ryota Katayose (GENERATIONS from EXILE TRIBE)
Single: Possible
Lirik: Taichi Mukai
Komposer: ☆Taku Takahashi(m-flo)・Taichi Mukai
Original Soundtrack (OST): Drama dan Film “Kizoku Korin: Prince of Legend” - ドラマ ＆ 映画「貴族降臨 PRINCE OF LEGEND」

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

ふとした瞬間に
あの日思い出してる
何かを言いかけた
君の背中を見つめた
Futoshita shunkan ni
Ano hi omoidashiteru
Nanika wo iikaketa
Kimi no senaka wo mitsumeta
Tak kuduga
aku mengingat hari itu
kala kupandangi punggungmu
yang berlalu saat aku hendak mengatakan sesuatu

Yuuri - "Kakurenbo"「かくれんぼ」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“KAKURENBO” -「かくれんぼ」
“PETAK UMPET”

Oleh: Yuuri
Single: Kakurenbo
Album: Ichi
Lirik: Yuuri
Komposer: Yuuri

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

散らかったこの狭い部屋は
孤独と二人息がつまる
文句を言いながら片付けてくれた
君は出かけたまま
Chirakatta kono semai heya wa
Kodoku to futari iki ga tsumaru
Monku wo iinagara katadzukete kureta
Kimi wa dekaketa mama
Aku hanya berdua dengan kesepianku yang menyesakkan
di kamar sempit yang berantakan ini
Kau yang selalu merapikannya untukku sambil mengomel
telah pergi dari sini

M!LK - "HIKARI" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“HIKARI”
“CAHAYA”

Oleh: M!LK
Single: HIKARI
Lirik: Satoshi Shibayama
Komposer: Hideki Yanagisawa

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

この手で今
変えるよ今
僕らの生きる世界も未来も
誰より強く
誰より清く
何度でも立ち上がるいつも
Kono te de ima
Kaeru yo ima
Bokura no ikiru sekai mo mirai mo
Dare yori tsuyoku
Dare yori kiyoku
Nandodemo tachiagaru itsumo
Sekarang, aku akan mengubah dunia tempat kita hidup
juga masa depan kita
dengan tangan ini
Aku akan senantiasa bangkit walau berulang kali
lebih kuat dan lebih murni
dari siapa pun

Yuuri - "Dry Flower"「ドライフラワー」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“DRY FLOWER” -「ドライフラワー」

Oleh: Yuuri
Single: Dry Flower
Album: Ichi
Lirik: Yuuri
Komposer: Yuuri

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

多分、私じゃなくていいね
余裕のない二人だったし
気付けば喧嘩ばっかりしてさ
ごめんね
Tabun, watashi janakute ii ne
Yoyuu no nai futari dattashi
Kidzukeba kenka bakkari shite sa
Gomen ne
Mungkin, tak masalah jika kekasihmu bukan diriku
Lagipula, kita tak mampu mengatasi hubungan ini
Begitu tersadar, yang ada hanyalah pertengkaran
Maafkan aku

ØMI - "Love Letter" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“LOVE LETTER”

Oleh: ØMI
Album: ANSWER...
Lirik: ØMI
Komposer: UTA

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

Cloudy day
霞んだ日々の中
光が欲しいなら
僕が照らすから
Cloudy day
Kasunda hibi no naka
Hikari ga hoshii nara
Boku ga terasu kara
Cloudy day
Karena jika kau mendambakan cahaya
di tengah hari-hari nan berkabut
akulah yang akan menjadi sinarmu